恚
“恚”在孝义话中可以读huì，还可以读hèi，有“怨，恨，不满”等意思。
1．刘书记恚你话多咧。
2．唉，我都恚你丢人咧。
3．能怎的咧，只能恚你孩儿不争气。
4．兀家恚孩儿们心烦人子咧，出的转的啦。
5．快起的一面子的罢！恚你急人子咧。
例句4的“转”读cuò。
例句5的“急”读juә（一声）。
○《说文解字》中，“恚”的解释为“於避切，恨也。从心圭声”。
○《康熙字典》中，“恚”的解释有“恨怒也”。
○《汉语大字典》中，“恚”的解释有“愤怒；怨恨”。
○《现汉》中，“恚”读huì，解释为“〈书〉怨恨：恚恨”。
普通话的“ui”与孝义话的“ei”之间存在对应关系。
1．啐：pèi
即“恚”是可能读hèi的。
“哀其不幸，恨其不争”中的“恨其不争”，用孝义话说，是“恚兀家不争气”。
我的分析是，写作“恚”是对的，写作“恨”也可以。
○《说文解字》中，“恨”的解释为“胡艮切，怨也。从心艮声”。
○《康熙字典》中，“恨”的解释有“一曰怨之极也”。
○《汉语大字典》中，“恨”的解释有“怨恨；仇恨”。
○《现汉》中，“恨”读hèn，解释有“仇视；怨恨”。
普通话的“en”与孝义话的“ui”之间也存在对应关系。
1．瞎鼢鼢：瞎huìhui
2．粉红红：suǐ红红
普通话的“en”与孝义话的“ei”之间也存在对应关系。
1．愤你话多咧：hèi你话多咧
即“恨”是可能读huì，hèi的。
我的分析是，写作“恚，恨”是对的，写作“怨”也可以。
○《说文解字》中，“怨”的解释为“於愿切，恚也。从心夗声”。
○《康熙字典》中，“怨”的解释有“恨也”。
○《汉语大字典》中，“怨”的解释有“怨恨；仇恨”。
○《现汉》中，“怨”读yuàn，解释有“怨恨”。
普通话的“y”与孝义话的“h”之间也存在对应关系。
1．扬出的啦：huә（一声）出的啦
2．夜间：hә（三声）间
3．蚂蚁儿：蚂hūr
4．饮水：hә（一声）水
5．呻吟甚咧：呻hèng甚咧
6．婴儿：hәr（一声）
7．映影影：映hūhu
8．映映影影：映映huә（一声）huә
9．疣子：hōu子
10．愚鬼：hә（一声）鬼
11．傻愚愚的：傻huānghuang的
12．怨我咧：hěng我咧
13．头脑晕咧：头脑hōng咧
普通话的“uan”与孝义话的“ui”之间也存在对应关系。
1．患疼咧：huì疼咧
2．拳头子：cuī头子
3．打咾兀家一拳：打咾兀家一zuī
普通话的“uan”与孝义话的“ei”之间也存在对应关系。
1．换时间：gěi时间
2．患上眼啦：hèi上眼啦
即“怨”是可能读huì，hèi的。
我的分析是，写作“恚，恨，怨”是对的，写作“愤”也可以。
○《说文解字》中，“愤”的解释为“房吻切，懑也。从心贲声”。
○《康熙字典》中，“愤”的解释有“积也。郁积而怒满也”。
○《汉语大字典》中，“愤”的解释有“郁结于心”，还有“忿怒；怨恨”。
○《现汉》中，“愤”读fèn，解释为“因为不满意而感情激动；发怒：气愤|义愤|公愤|愤世嫉俗”。
普通话的“f”与孝义话的“h”之间也存在对应关系。
1．发钱儿：huā钱儿
2．写仿儿：写huǎngr
3．房子：huō子
4．消费：消hào
5．沸沸的：huāng沸的
6．飞机：huī机
7．一分钱：一hōng钱
8．缘分：缘huā
9．愤冒三丈：huε（三声）冒三丈
10．凤凰：hòng凰
11．如来佛：如来huә（三声）
12．麸子：hu子
13．三伏天：三huә（三声）天
即“愤”是可能读huì，hèi的。
我的理解是，“恚、恨、愤、怨”均未形声字，应该都是后造字。其本字为谁，我尚不得而知。
旧文参考：