皖北解词︱架相，毛估谱，胳膊弯

架相

方言读音：jià  xiàng

简明释义：场面上好看。给别人长脸.

我回老家，不是坐农村班车，在邻村那个岔路口下车，然后步行一里多路，就是骑一辆破自行车回去。因为路程不是很远，也就将近二十里路的样子。

走在家跟前的路上，熟识的人先是问我：你的车子呢？然后还会笑着送我一句：真不“架相”。

我知道那只是一句玩笑话，但也是实在话。于我而言，似乎还从来没能“架相”过。

颍淮话中，一个人，花钱大方叫“架相”，小气、吝啬叫不“架相”。给别人捧场，言行举止能给人足足的面子，叫“架相”；反之，不“够哥们”，叫不“架相”。穿衣，一身名牌，风光无限；说话，大而无边，能说会道；办事，熟人多，门路广……凡此种种，都叫“架相”。

以我的体会，颍淮话所谓“架相”，该有两个层面的意思。其一，给别人“架相”。亲朋好友家里办事情，不仅亲自到场，还开着私家车。现场一溜儿排着鲜亮的小车，主人家就会觉得“架相”，脸面上有光。其二，自己的言谈举止要“架相”。他的举手投足之间，都能表现出与众不同的气质，人就说他“架相”。总之，“架相”似乎是富人、能人、场面人的专利，与穷人、窝囊人、普通人是沾不上边的。

在我看来，“架相”牵扯着的是面子，而不是里子。人在社会中生活，注重一些面子，理所应当。但不能过头。不掂量掂量自己有几斤几两，凡事一味地追求个“架相”，只能是打肿脸充胖子式的笑话。

毛估谱

方言读音：māo  gú  pǔ

简明释义：大估计。

1995年版《颍上县志》，专辟《方言》一章。这在新编地方志中，是不多见的。其《歇后语》一节，录有这样一条：

连面胡子吹喇叭——毛估谱。

连面胡子，颍淮人也称连边胡子，也叫毛包胡子。它指的是男人面部两侧、耳根以下，与下巴的胡子，都连成一片了。连面胡子吹喇叭，给人的是个滑稽的形象。

但“毛估谱”，可不仅是“连面胡子吹喇叭”的有趣或者滑稽。它是指一个人对某个物品价格之类的大估计、大约摸、大估摸。有时候，这个“毛估谱”，人们也称之为“估估”。旧时，颍淮农人做些小买卖，很多生意，就是通过“毛估谱”成交的，而无需一些衡器的称量，或者一毛一厘的斤斤计较。彼时颍淮乡间的集市上，“毛估谱”是最为常见的交易方式。

当然，长期“毛估谱”的颍淮人，也练就了一双“慧眼”。有经验的农人一“估估”，总能“毛估谱”个八九不离十，买的卖的也都吃不了大亏。那时颍淮人有句俗语，“眼里塞不下拳头”，也就是这个意思。

让我们闭上眼睛，设想一下这样的场景：一捆大葱，人问“咋卖？”答曰“你估估”。那人打眼瞧瞧，“毛估谱也就十几斤，两块钱，我都要。”卖葱人也作“毛估谱”状，少许，“两块就两块，你拿走。”这场景，该让人心生一份羡慕嫉妒恨了吧。

胳膊弯

方言读音：gě  bo  wǎn

简明释义：沾亲带故。

人常说“勤劳的双手”。其实，手的勤劳，得益于胳膊的灵活。胳膊肘即胳膊拐处的关节，能让胳膊伸展和弯曲，从而引导双手从事创造的活动。

而胳膊的伸展，至多只能伸直；胳膊的弯曲，只能朝里弯，而不能向外撇。如以一只胳膊而论，它朝里弯，就会形成一个大致的弧形曲线。是之谓“胳膊弯”。

但旧时颍淮人说的“胳膊弯”，不仅只是那条弯曲的弧线，而另有更深层的意思。它常常出现在“胳膊弯里的人”的语境中。

什么人才是“胳膊弯里的人”？举个例说，就是沾亲带故的那些人，亲朋好友那些人。再扩展一些，“胳膊弯里的人”，恐怕还包括跟自己走得近乎的那些“张三外四”。

如果有人有了出息，或者升了官，或者发了财。他首先想到要照应的，也许就是他“胳膊弯”里的那些人，旁人怕是没有沾边的福分的。这样的事例，比比皆是。某人哪怕只在村一级当个干部，他“胳膊弯里的人”大都能跟着沾光。不是批个低保户，就是弄个特困户。上边政策的种种好处，也只有他们才能享受得到。这也是很长一个时期，农村社会矛盾的焦点所在。而对那些无缘消受的人来说，只能用“胳膊弯”表示鄙夷。

本来，“胳膊弯”是颍淮人重视情谊的见证。但在社会公平的问题上，它一不小心，就变了味。