【战锤40K】混沌叛军的小型舰船与黑石要塞(翻译)

前言

(因为译者个人原因,导致几个月没有更新,现在终于有空了,会继续之前的进度)

以下正文的图片与文字均来自Games Workshop于1999年出版的《Battlefleet Gothic Rulebook》规则书,2004年出版的《Battlefleet Gothic: Armada》拓展规则书,2009年出版的《行商浪人核心规则书》与2010年出版的《行商浪人:Koronus舰队》跑团拓展规则书的原文,部分注解的内容来自lexicanum,全部内容及其相关权利归GW所有。

  • 盲信者级掠袭舰(Idolator Class Raider)

盲信者级掠袭舰

盲信者级的起源是一个谜团。对于其建造位置仍然知之甚少,虽然一些传言认为她们的建造是由恐惧之眼附近被除籍的Xana II铸造世界*所完成的。盲信者级整合了许多明显非人类起源的系统与功能,后者多半是从进行星际活动的异形处购买或窃取得来的,比如克鲁特(Kroot)雇佣兵与Fra’al海盗**。她们展现出可圈可点的远程射击性能,据推测来自于某种无法被机械教大规模复制的升级版瞄准系统的加持。盲信者级构成的中队一直是恐惧之眼附近船运所持续面临的威胁,三到四艘盲信者暗中避开卡迪安之门的封锁并在造成帝国运输船队的大范围混乱后逃回恐惧之眼的情况并不少见。

武器系统:

武器阵列***

光矛阵列

*Xana II铸造世界位于恐惧之眼。在荷鲁斯之乱中Xana星系的铸造领主向叛徒宣誓效忠,在对叛徒的大清算(The Great Scouring)时期他们被迫逃向恐惧之眼深处并建立了Xana II,但也存在原Xana铸造世界通过某种手段转移的可能性。目前由黑暗机械教掌控,为出价最高的叛徒生产先进装备与恶魔引擎,尤其以航空器著名。

**Fra’al是一支神秘、残忍、先进且高度灵能的外星种族,相关的精确信息被异形审判庭严密保守,在以后的翻译中会具体提及。

***该武器阵列射程明显远与帝国同级的装备。

  • 异端级掠袭舰(Infidel Class Raider)

异端级掠袭舰

在第40千年后期,蒙斯克(Monsk)轨道造船厂中一种取代眼镜蛇级的新型大型护航舰设计不翼而飞。数年后,一种配置令人眼熟的舰船开始对帝国前哨站和船队发动袭击。第一次攻击针对的是达摩克里斯(Damocles)星区,距离蒙斯克仅780光年。然而,在过去的两个世纪内,这些攻击的范围逐渐扩大。帝国内广泛地认定此型舰船所组成的中队是针对朦胧星域中分散的大量帝国前哨站攻击的幕后黑手,而距离最远的报告甚至来源于太阳星域的Alphon以及北部边界的Xanthus。此型舰船被海军部门命名为异端级掠袭舰,在哥特战争中大量出现,其中针对停靠轨道等待修缮整备的舰船的数次袭击最为值得注意。在一起尤为特殊的案例中,四艘舰船组成的一支中队宣称她们是参与了哥特战争期间(对叛徒来说)结局悲惨的Orar突袭*的灭绝者(Exterminators)中队,并仍将在十三次其余的场合中出现,尽管在过程中损失了超过总计二十艘舰船。

武器系统:

鱼雷**

武器阵列

*一次发生在哥特战争早期的战斗。火星级战列巡洋舰专横号带领的战斗群在即将离开港口时遭到叛徒偷袭,然而在高度警戒状态下的前者几乎没有受到任何损失,在随后的反击中重创混沌舰队。

**叛徒舰船几乎不会装备鱼雷,很明显这是从帝国的原型设计中继承而来的。

  •  亵渎者级驱逐舰(Iconoclast Class Destroyer)

亵渎者级驱逐舰

四处游荡的亵渎者级驱逐舰中队一直威胁着帝国航运的安全。亵渎者级为海盗与非法之徒所用,她的设计几乎与每一处造船厂的小型护航舰都存在相似之处。尽管体型瘦小,她们却携带了相比之下令人恐惧的火力,在形成数量后甚至能对主力舰产生威胁。在舰队作战中,她们主要与同级舰船交火,同时摧毁舰载机与鱼雷。腐肉(Carrion)中队是一支基于Duran*卫星的叛军,以其袭击运输船的技巧而臭名昭著——她们大胆地穿梭于船队的护送舰船之中借机摧毁运输船并随后逃离。失落之魂(Lost Souls)中队因参与Faustus突击而声名狼藉,她们凶狠的游击战术摧毁了Faustus半数的轨道防御,使得放纵(Excessive)**号瘟疫之爪(Plagueclaw)***号能够进行轨道轰炸以便降落部署。

武器系统:

武器阵列

*位于哥特星区Bhein Morr节区无人定居的Duran星系。

**一艘哥特战争期间活跃的屠杀级巡洋舰。

***一艘哥特战争与(原)第十三次黑暗远征期间活跃的谋杀级巡洋舰,从属于泰丰斯(Typhus)瘟疫舰队(Plague Fleet),值得注意的是其武器阵列几乎全部被光矛阵列所替换。

《行商浪人:Koronus舰队》 Pg.28

长宽:长1.3公里,鳍部宽约0.4公里

质量:约610万吨

载员:约16500位舰员

加速度:最大可持续7.2g

亵渎者级是一种广泛分布于帝国边缘的小型作战舰艇。虽然她与恐惧之眼中偶然袭来的混沌舰队之间的联系无法磨灭,但实际上投机的海盗才是大多数亵渎者级的使用者,而后者可能与毁灭大能毫无关联。她的设计与每个造船厂生产的小型护航舰都有着一定相似之处。在卡里西斯星区附近无法无天的宙域中,许多亵渎者级在帝国控制之外的隐蔽港口与造船厂中不断地被生产,由那些技术异端以及不对神圣泰拉宣誓效忠的造船工氏族组装而成。

许多卡利西斯星区内的审判官将他们的一生投身于探索此型舰船的起源。一些调查者之间形成了偏执的阴谋论,来自Scintilla,Tricorn的审判官Kalladran(Inquisitor Kalladran of the Tricorn on Scintilla)以其将亵渎者级指控为“远古的恐惧模因,以沾染数十亿人的鲜血的蓝图形式在异端之间散播的思想病毒”的发言而著名。其他人则注意到亵渎者级许多种不同的设计变体,因此作为一种易于复制的设计的可能性是远高与前者假设的。

忽略掉这些矫揉造作的话,亵渎者级自身是一种简单、紧凑且容易生产的舰船,如果时间充足,甚至能够在最原始的造船厂完成组装。对于其尺寸而言火力已经十分优异,许多海盗舰队仅由大量亵渎者级组成,在数量足够多的情况下甚至能够与战列舰交火并胜出。亵渎者级在具有海盗倾向的行商浪人手下服役十分常见,无论前者是通过成功的抢夺还是交易得到的。

  • 运输船(Transports)

混沌运输船

虽然据我们所知,哥特战争期间混沌势力并不会自己建造商船,但是他们的确使用被抢夺的现成帝国船只。这些船经常显示出抢夺过程中所遭受的伤害的仓促修补之迹象,而在哥特战争的尾声,这些被劫持而服务于混沌的舰船开始出现黑暗诸神扭曲腐化的迹象。她们中的绝大部分船员都由海盗、教徒与叛军组成,舰船运转的水准较次。由此可见,是个人都能猜想到混沌的追随者们对于参与这种被动地运输武器、奴隶与食物的任务有多么地厌恶。

武器系统:

武器阵列

  • 混沌舰载机(Chaos Attack Craft)

左:末日之火轰炸机 中:迅捷之死战斗机 右:恐惧爪突击艇

在哥特战争期间,混沌势力运用了大量舰载攻击机。代号为迅捷之死(Swiftdeaths)的战斗机在其中最常见。考虑到鱼雷在帝国海军的主体地位,它们在防御鱼雷中的重要性已得到验证。末日之火(Doomfire)轰炸机则相当致命,成为了许多帝国护航舰甚至是主力舰所面对的灾难,而客西马尼之战(Battle fo Gethsemane)*期间战列巡洋舰Cypra Probatii号**遭受摧毁的最后一击便是一波末日之火轰炸机投掷的炸弹。恐惧爪(Dreadckaw)突击艇也十分令人恐惧,其上搭乘着狂热分子与疯狂的混沌信徒所组成的队伍,甚至可能搭载叛变军团的星际战士。借由古老的相位场生成器(Phase-field Generator)技术,恐惧爪能够在几分钟内烧穿最厚实的舰体,在后者能够组织防御前部署突击队。

*客西马尼位于客西马尼亚节区,此战是哥特战争的转折点,此役尽管帝国舰队在数量与火力均上被压制,但是通过战术运用与英勇奋战成功将庞大的混沌舰队击退,后者残部在逃跑中被灵族舰队截击,全灭。此战后帝国与灵族结为了短暂的同盟,共同应对混沌威胁,战势由守转攻,阿巴顿逐渐开始吃瘪之路。

**著名的领主级战列巡洋舰,曾参与了对海盗天堂的围剿行动,战果优异。

  • 激活的黑石要塞(Activated)

激活的嗨石要塞

混沌势力究竟是如何了解到激活与控制黑石要塞的方法仍然是一个谜团,虽然证据指向了他们对于外星文物夜之眼(Eye of Night)与黑暗之手(Hand of Darkness)*的盗窃。全面运转的黑石要塞是当时全银河最具毁灭性的舰船。她的大量武器都运用了远超甚至是灵族的亚空间知识。无论牵涉了具体哪种过程,看起来要塞的主武器能够撕碎现实与亚空间之间的屏障,释放出一道纯净的非物质束。令人担忧的是,束内波动的能量能够穿透护盾,撕碎舰体。这一技术能够用来撕裂宇宙的结构的同时释放出无法阻挡的亚空间冲击波毁灭途经的一切。此等惊人的威力能够通过多座要塞协力释放。在哥特战争期间,阿巴顿成功地利用三座黑石要塞的威力摧毁了Tarantis的恒星,谁都无法想象如果他控制了六座要塞那将能够获得的无穷力量。

武器系统:

1x亚空间炮

*夜之眼与黑暗之手均为远古异形文物。二者在哥特战争前均被混沌势力窃取,前者在M42时期被审判官格雷法斯特(Katarinya Greyfax)回收,后者被莫塔立安利用以向奥特拉玛散布瘟疫,随后被死神军领袖Eldrad Ulthran偷走。

(0)

相关推荐