ASKA飞鸟凉 结婚30年 昨日博客发布上月离婚

日本著名歌手59岁的ASKA,24日更新了自己的博客,对外公布上月自己已离婚。
    ASKA在1987年和前妻结婚,至今结婚已有30年。ASKA说起分手的原因,并没有明确的说出来,只说在彼此的心里,我们都互相支持。并感谢自己的前妻能够克服许多的流言蜚语,承受了许多的痛苦和煎熬。感谢的话语绕地球几周也不说完。

ASK认识了在中部日本放送(名古屋)と毎日放送(大阪)担当播音员的前妻,在电台节目演出时和前妻相识,并在87年结婚。有一女一男。
    在2014年9月,ASKA因兴奋剂问题被判有罪。16年11月被逮捕。同年12月以不起诉处分释放。

ASKA飞鸟凉是日本双人团体“恰克与飞鸟”的成员之一,本名为“宫崎重明”。他不仅是一个出色的音乐人和歌手,也是一位诗人,曾经出版过诗集“Only Lonely”,在专辑的歌词内页上也常常有他写的诗。说及艺名“飞鸟凉”的由来还是有一段浪漫的小插曲。1958年出生于日本福冈市的ASKA原名宫崎重明。在读高中时爱上了一位女孩,但她的芳心已属于一个叫“飞鸟”的先生。于是宫崎重明将自己命名为“飞鸟”,意在使自己成为另一位在爱情上更成功的“飞鸟”。其代表作品《Say Yes》为亚洲歌迷所知,为日剧《101次求婚》的主题曲。

一起来听听ASKA的代表作:Say Yes

词:飞鸟凉

曲:飞鸟凉

余计な物など无いよね

すべてが君と仆との 爱の构えさ

少しくらいの嘘やワガママも

まるで仆をためすような

恋人のフレイズになる

このままふたりで梦をそろえて

何げなく暮らさないか

爱には爱で感じ合おうよ

硝子ケースに并ばないように

何度も言うよ 残さず言うよ

君があふれてる

言叶は心を越えない

とても伝えたがるけど 心に胜てない

君に逢いたくて 逢えなくて 寂しい夜

星の屋根に守られて

恋人の切なさ知った

このままふたりで朝を迎えて

いつまでも暮らさないか

爱には爱で感じ合おうよ

恋の手触り消えないように

何度も言うよ 君は确かに

仆を爱してる

迷わずに SAY YES 迷わずに

爱には爱で感じ合おうよ

恋の手触り消えないように

何度も言うよ 君は确かに

仆を爱してる

SAY YES

SAY YES

SAY YES

SAY YES

以下是24日的博客全文。

29歳の時でした。私が結婚したのは。
あれから、ちょうど30年になるのですね。
 
そして、私も父親の仲間入りをしました。
 
「子供のためなら、命は惜しくない」
 
人の親になると、誰もが感じる思い。
子供が何歳になろうとも、それは変わりません。
 
いろんなことがありました。
 
妻は本当によくやってくれました。
一般人でありながら、たくさん嫌なこと、悲しいことを乗り越えてくれました。
今、振り返ると、耐えさせることの方が多かったのだと思います。
 
地球何周分もの感謝があります。
 
実は、先月。
私たちは、別々の未来に向かって歩み始めました。
 
皆様には、隠していたという気持ちはありません。
様々な事情により、黙っていなくてはならない時間が必要でした。
 
これにより、様々な報道がなされることになると思います。
 
「~を、よく知る人物」「関係者の話」
 
どれひとつ、真相となるものはないでしょう。
 
そういうものが、亀裂のきっかけになることもあるのです。
どうか、世間の皆様には、
「事実ではあるが、真実ではない報道」に惑わされないでいただきたいと願うばかりです。
 
理由は、お互いの胸の中にだけあります。
私たちは、お互いに、応援し合う仲でいることを約束いたしました。
 
「家族」「元家族」・・・。
「家族」という文字は、どちらにもあります。
 
消えることはありません。
そんな思いを抱きながら、別々に未来を歩く。
 
今は「感謝」しかありません。
 
関係各位の皆様、そして私の音楽を愛してくださっている皆様には、
このブログを以っての発表とさせていただきます。
 
妻は、いや、元妻は、もう一般人でもあります。
「前を向いて未来に向かって歩く」と、一言で言いましても、
やはり、まだまだ気持ちは陽の光が透けるような卵です。
 
メディアの皆様には、どうか、その気持ちを汲んでいただきたく、
その卵を突き割るような行動だけは控えていただきたいという思いでいっぱいです。
どうか、静かにさせてあげてください。
 
ありがとうございました。
 
これからも、よろしくお願いいたします。

想了解更多?
那就赶紧来关注我们

(0)

相关推荐