雅思口语 part2特殊场合穿的衣服之旗袍

1 slits 窄缝

The cheongsam is buttoned on the right side and has a fitted waist. It also has slits that goup from the sides.

旗袍的纽扣被设计在右侧,腰身贴合躯体,并从大腿部往下留了一条长长的开口。

2 bell-like sleeves 铃铛样式的袖子

The bell-like sleeves and the slits on the sides also make it different from regular dresses. 铃铛样式的袖子和侧面的窄缝让它和普通的裙子不一样。

3 fabric 面料

The fabric makes it special, I mean the silk. 其丝绸的面料让其特别。

4 slip on=put on 穿

My Chi-Pao is quite easy to slip on. 我的旗袍很好穿。

5 festive/'festɪv/ 喜庆的

I wore Chi-Pao, because of the festive holiday atmosphere. 我穿旗袍是因为这喜庆的节日氛围。

6 ethnic costume民族服装

Chi-Pao is a kind of ethnic costume, which was popular among the Manchurian/mæn'tʃuəriən/ women in the Qing Dynasty. 旗袍是一种民族服装,在清朝的满族女人中很流行。

7 Chi-Pao 旗袍

如:Chi-pao is mainly composed of a gown, a traditional Chinese unlined jacket and a Chinese-style waistcoat. It first made its appearance on the historical stage as a long sleeveless gown. 旗装主要由袍、袄挂、马甲等组成,而旗袍最初是以无袖的长马甲形式出现的。

(0)

相关推荐