一个改变我人生的公众号
我从2014年左右就开始关注,已经超过5年了。
在这个公众号里,你可以读到Steve Pavlina和Leo Babauta的大量文章;他们是全球个人成长领域顶尖的写作者,影响了数以亿计的读者。
我就是从这里知道了Steve Pavlina,后来成了我最喜欢的作者之一。
通过Steve的文章,我第一次知道:原来自己很多年在做的事,叫作“个人成长”;原来“个人成长”这件事,是一个非常系统的领域。
如果没有遇到【晓飞翻译】,我很可能不会那么有勇气做职业转换,不会写这个公众号,不会有后来的很多故事;我也不会是今天的我。
但是,前几天我突然发现,这个公众号停更了。
那天我发了一条朋友圈:
我不知道为什么停更,但我作为一个写作者,隐约猜到了一点原因。
正是受【晓飞翻译】启发,2018年我也翻译了很多Steve的文章,算下来超过十万字。
我深知,翻译是一件很不容易的事。一篇1000字的小文章,可能需要反复琢磨,往往3个小时都译不完。
我也知道,晓飞一直是一个不喜欢“引流”、“增长”、“推广”的人。
这么多年来,他一直坚持翻译和分享,但阅读量始终增长有限,也没有获得太多回报。
“创作”这件事,很有趣。
一个真正的创作者,往往不是为“回报”而创作。
比如我自己,如果不喜欢写作,那无论如何都不可能每天拿出一两个小时,两年写50多万字。
但是,即便是一个真正的创作者,随着时间推移,如果日复一日没有获得足够的“反馈”——那么,创作的热情也会受到打击。
这里的“反馈”,不见得是“金钱”,可以是任何形式。
总之,创作者多多少少需要收到一点反馈,以此知道有人喜欢这些作品。
有过创作经历的小伙伴,你们一定深有感触。
于是,发完那条朋友圈,我写了一条留言:
作为一个被深深影响过的读者,我为自己感到愧疚。
记得前几天那篇《喜欢的东西会消失》吗?
喜欢的东西,真的消失了。
我为自己的冷漠、伸手党、“白嫖”、疏于回报而感到难过。
于是,对于这个颇为小众、却某种意义上改变了我人生的公众号,我想做一点事情,尽我之力做出一份回报。
有趣的是,第二天我收到了晓飞在后台的回复:
颇为感慨。
当初我是一个初入社会的小白,从晓飞的译文中获得了很多能量;而五年后的今天,我又回报了这份能量。
如果你对“个人成长”这个领域感兴趣,【晓飞翻译】这个公众号非常值得关注。
最后,分享我很喜欢的一个译文系列,关于“人生的意义”:
6月13号(明天)晚上20:00,我邀请了一位顶级专业背景的肿瘤医生,做一场关于【癌症】的线上分享。主讲人来自北京某大型三甲医院肿瘤科,具体我得保密
纯粹是好朋友刷脸,但出于对她时间的尊重,感兴趣可以加我微信gyw1105mys,9.9红包进群~
赞赏取消啦,期待你点“在看”支持 ↘