学习的力量一小磊说《论语》 之“有美玉于斯”

【原文】9.12 子贡曰：“有美玉于斯，韫椟而而藏诸?求善贾而沽诸？”子曰：“沽之哉，沽之哉！我待贾者也。”

【白话译】

子贡问:“这里有一块美玉，是把它藏在柜子里呢，还是找一个好价钱卖掉？”夫子说:“卖掉吧，卖掉吧！我在等那个出价的人呢。”

【评】

君子未尝不欲仕，恶不由其道也。子贡以美玉为喻，以夫子怀道而不仕发问，夫子答之以待贾而沽，师徒二人一问一答，如禅宗之斗机锋。子贡善言语，列孔门言语科第二，前有借伯夷叔齐问夫子为卫君乎，今以美玉问夫子何如则仕，可见子贡善问也。

君子学以致其道，夫子非不求仕，是道之不行也。孟子曰“君子之仕如农夫之耕”，然不由其道而往，是钻穴隙之类也。孔子有见行可之仕，有际可之仕，有公养之仕。可以仕则仕，可以止则止，可以久则久，可以速则速，非求善贾而沽，待时而动也。

——————————————————