乌乌嘴儿
“乌乌嘴儿”在孝义话中可以读lǎo wā jùr，也可以读lào wā jùr。
我印象中，旧时木门上挂铁环的那个东西就是一种“乌乌嘴儿”，在门的正面显示的是一根铁条弯曲而成的封闭圆环，在门背面看到的则是铁条的首尾交叉后紧钉在木门上。有的“乌乌嘴儿”会事先固定在墙上，用于拴马或搭挂铁丝、绳子等。
普通话的“w”与孝义话的“l”之间也存在对应关系。
1．瓦壶壶：lǒu壶壶 2．外行：lèi行 3．外行：lì行 4．刚吃完饭：刚吃lǎo饭 5．醋丸儿：醋liūr 6．前弯弯，后疙瘩：前lε（一声）弯，后疙瘩 7．全完：全lōng 8．探望：探liuò 9．紊：luò 10．茅屋柴舍：茅liē柴舍 11．污薉：lā薉
普通话的“u”与孝义话的“ao”之间也存在对应关系。
1．粗粗糙糙：māomao糙糙
2．负不动：nǎo不动
3．虚浮浮：虚pāopao
4．梏子：kào子
5．风刮的呼呼儿的：风刮的hāohaor的
6．虎虎：lǎo虎
7．头颅：头nǎo
8．豆腐乳儿：豆腐nǎor
9．酥酥：tāo酥
10．凸起来：ŋào起来
11．梧桐：pào桐
12．衣裳污啦：衣裳zāo啦
13．眼处里：眼dào里
14．数码：hào码
15．叔叔：lǎolao
16．秫秫：tào秫
即“乌”是可能读lǎo，lào的。
普通话的“u”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。
1．愚钝不堪：愚钝bā堪
2．称度：称dà
3．父：bà
4．路路：mǎ路
5．芜薉：lā薉
6．阴雾混沌：阴mà混沌
7．污污污秽：污wā污秽
8．触你祖宗：bǎ你祖宗
9．一处儿里：一dǎr里
10．树杈：bà杈
11．总数总儿：总dà总儿
12．束住：lā住
13．结束：结sà
即“乌”是可能读wā的。
普通话的“z”与孝义话的“j”之间也存在对应关系。
1．杂驳头脑：jiǎng驳头脑
2．自广东来：jiǎ广东来
3．粽子：jiòng子
4．走近：jiә（三声）近
5．足够：juә（一声）够
6．狗朘儿：狗jìr
7．喝醉啦：喝jù啦
8．马座座：马jiàjia
普通话的“ui”与孝义话的“ü”之间也存在对应关系。
1．脆骨：qù骨
2．不回顾：不xū顾
3．麦穗穗：麦xùxu
4．推：xū
5．醉啦：jù啦
即“嘴”是可能读jù的。
我的理解是，“乌鸦”源自“乌乌”。写作“乌鸦嘴儿”也对。
我的分析是，写作“乌乌嘴儿（乌鸦嘴儿）”是对的，下列写法值得商榷。
1．《交城方言研究》中有“落鸹嘴儿”，解释为“铁制成的，和门搭配合起来锁门用”。
○《汉语大词典》中有“鸦觜”，解释为“即鸦嘴锄。清毕着《村居》诗：'明日断炊何暇问，且携鸦觜种梅花。’参见'鸦觜锄’”。
○《汉语大词典》中，“鸦觜锄”的解释为“形似鸦嘴的轻便小锄头。宋陆游《南堂杂兴》诗之二：'题诗又满牛腰束，采药常携鸦觜锄。’”。
○《汉语大字典》中，“觜”的解释有“鸟嘴”，读zuǐ。
○《现汉》中，“觜”的解释有“同'嘴’”，读zuǐ。
旧文参考：