【每日一练】I was just like…

今天这个短语没什么难度，却是口语中必不可少的“口头禅”之一！你会经常在生活中或是美剧美片中听到这句话，如果你也能在口语中自如地运用，那你的英语就更接近native speakers的流利度了！

I was just like, …

“I was just like…”的意思是：“我就好像……”，是在你要描述一件事情给別人听的时候，你要显示当时的情景状况是怎样的，想告诉别人当时所说的话是怎样说的，或是当时是怎样想的，在说的时候会配合动作或表情，来显示当时的情况给对方看，中文可以理解为：

我那时就这样……

在使用时一般后面会有一个停顿，写成文字就要加个逗号，然后接上要描述的话语或想法。

举几个实例：

“I was just like, Wow!” said Miranda.

米兰达说：“我当时就这样：哇！”

I was just like, “That's crazy. Why did you agree to take him with you?”

我那时就说：“那真是疯狂了。你为什么要同意带着他呢？”

I was just like, oh my gosh
you’ve got be kidding me!

我当时就说：哦我的天哪！你一定是在跟我开玩笑！

I was by myself in a hotel, and I was just like,
I wish I never wrote that report.

我那时自己呆在酒店里，我就心想，我真希望我从来没写过那份报告。

A: When the man was about to kick the dog,
 I was just like, “Hey! Don’t do that!”

B: You’re so brave! That was the right thing to do.

A: 当那个男的要踢那条狗时，我就大叫：“嗨！不要那样做！”

B: 你真勇敢！你这样做是对的。

看着很简单，要变成自己的则需要很多次的练习。

今天的练习：

练习一：配合表情和语气练习今天的句子。

练习二：现在就找一个你想描述的场景，用上这个表达吧！

Now it's your time to open your mouth and practice!

张开嘴巴练起来！

Have fun learning English!

---