学习的力量一小磊说《论语》 之“斯文在兹”

【原文】9.5 子畏于匡，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何？”

白话译：夫子在匡地受困，说:“周文王已经不在了，道不就在此吗？上天若要灭亡此道，就不会让后来的人继承此道; 若天意不亡此道，匡地的人又能把我怎么样呢？

评：文武之道，未坠于地，在人。当夫子时，礼崩乐坏，国家动荡，夫子祖述尧舜，宪章文武，承天之命，首倡仁义，道义在肩，为仁由己。虽处颠沛流离，然自信己承天命，以木铎之人自任，弘道之志未尝一日丧失。谓匡人其如予何，非谓匡人不能害己，乃谓匡人无权也。

注:畏于匡：匡，地名，在今河南省长垣县西南。畏，受到威胁。公元前496年，孔子从卫国到陈国去经过匡地。匡人曾受到鲁国阳虎的掠夺和残杀。孔子的相貌与阳虎相像，匡人误以孔子就是阳虎，所以将他围困欲杀之。

文:道之显者，谓礼乐制度。

——————————————————