@基督城华人！截止日期过了人口普查表还没填？社区帮助服务来了！
我们在南半球，做最严谨的新闻，陪您看新西兰风景，与您分享生活与力量。
2018年3月6日，是新西兰五年一度的人口普查截止日期。大家有没有填好表呢？
我们之前对如何进行人口普查表的填写，以及参与人口普查的重要性，做了相关报道→请戳
在上次报道之后，我们收到了不少读者的反馈，称人口普查网站上只有英文以及毛利语两种语言。而人口普查的内容，不仅仅是简单的个人信息，还包括了房屋细节、个人健康情况、个人收入情况等。要填写这样一份十分详尽的全英文的表格，对于我们部分华人居民来讲，多多少少有些困难。
小编帮大家问了问人口普查小组在基督城的官员：
——对于填表有语言困难，或者有事耽误了时间，逾期未完成表格的居民，是否可以得到政府帮助呢？
——如果没有完成填表，是不是真的马上就会被罚款呢？
对于小编的问题，基督城人口普查小组的官员迅速给出了十分详尽的回复，并且与《新西兰信报》一起，制定了面对面社区帮助活动：
——3月6日是人口普查活动的官方截止日期，但不是意味着过了这个时间就不能进行填表。
网站会一直开放，您在3月6日之后进行的填表依然是有效的。
——3月6日之后，还未填表的个人，将会收到由新西兰人口普查小组工作人员发出的提醒信，一般来说，两次提醒信之后， 会有统计局的工作人员登门拜访，详细询问表格未填的原因，以便提供协助。
—— 在3次提醒之后，如果居民还是拒绝参与 或 故意忽视 人口普查活动，最终可能会导致法律程序的介入。
所以
如果您只是因为英文不好或其他原因，不小心超出了人口普查截止日期填写表格，是不会引起法律程序介入的。
（人口普查的目的在于鼓励大家参与到新西兰建设发展中来，为新西兰政府提供更有效更精确的人口数据。人口普查小组的官员也在尽力与社区合作，帮助华人参与本次活动，请大家相信， 法律程序的介入并不是目的。 ）
对于不会填人口普查表的居民，人口普查小组将携手《新西兰信报》组织面对面帮助活动，手把手帮您翻译，教您填表。