这一次新西兰赢了澳洲赢了全世界！Kiwi口音全世界最性感！
要了解新西兰
新西兰人可能曾经因为说了“fush and chups”而被抨击，但是Kiwi们现在可以得意地宣称，他们拥有全世界最性感的口音。
旅游网站“Big 7 Media”对来自全球60个国家超过150多万人进行了调查，想要评选出他们认为最有吸引力的口音。
在全球将近7000种语言，以及繁杂的口音当中，新西兰口音在这场投票中排在了第一位。
“我们致力于启发人们开拓新的旅行地，”网站上写道，这意味着一些潜在的单身游客会选择新西兰作为他们的目的地。
“对一个新手来说，新西兰口音听起来非常像澳大利亚口音，但是Big 7旅游网站的读者并不同意这一点。”
“新西兰口音真的非常迷人，官方说法哦，这是世界上最性感的口音。”
该项排名中，南非口音占据第二位，爱尔兰口音第三。
令人惊讶的是，长期以浪漫著称的意大利口音只取得了第四名的成绩。
排名前十的其他国家是西班牙，法国，苏格兰，美国南部，巴西葡萄牙和澳大利亚。
19世纪末期，人们开始注意到在英语口语里非常独特的新西兰口音，这在当时通常被抱怨是“殖民地风俗”。
第一个记录和描述新西兰发音的人叫做Samuel McBurney，是一个苏格兰音乐教师。
参阅其《On early English pronunciation 》
学校检察员也经常抱怨孩子们的发音，尤其是双元音（比如mouth）。还有会把读音中的“h”丢掉，“horse”读作“orse”。
于是专门的语音训练课程被引入课堂，但是收效甚微。
研究人员在聆听了1940年代的录音之后发现，出生在1850年代-1860年代的人，和他们的移民父母的口音非常相似；但是出生于1870年代和1880年代的人则具更多的是拥有新西兰早期的口音。
过去，人们抱怨新西兰口音的由来是因为懒散或者家庭的不良影响。而之后它被认为是基于英格兰东南部的口音，这也是当时大部分移民的来源地。
1840-1852年前往新西兰的英国移民
而孩子在这种口音的传播中承担了重要的角色。当时这种口音在学校通过孩子迅速地传播开来。
1900年的St Joseph学校
1.开始元音
像是英语单词“farm”和“park”中这样长元音，一般读作很长的“啊”。这种词语开头的元音在舌头位置方面位于中央甚至高于中央。
对于北半球的人来说，这是新西兰和澳大利亚英语最显着的特征之一。与今天不同的是，在19世纪后期出生，20世纪40年代接受采访的人的样本中，几乎有一半使用TRAP的短元音，如“dance”和“chance”。这是21世纪初澳大利亚英语的一个特点。
2.KIT的元音
著名的“fush and chups”
KIT元音的发音清楚地区分了新西兰人和澳大利亚人。人们普遍认为，新西兰人说'fush and chups'，澳大利亚人说'feech和cheeps'。
录音证据表明，KIT的新西兰发音更接近'cut'，最初出现在1910年至1930年之间。
3.Goose和Fleece中的元音
在新西兰英语中，GOOSE的元音有时被认为是双元音（一种从一个元音的位置开始并滑向另一个元音的发音方式），因此“boot”听起来像“boat”。
FLEECE元音也可以表现为双元音，因此“feet”听起来像'fuh-eet'（这在澳大利亚英语中更为明显）
新西兰英语中的元音
另外，“trap”中的元音会升高，其他地方人可能会误听成“dress”中的元音；“bed”中的元音也很高，可能会与“bead”混淆。
提升尾音（High Rising Terminal, HRT）也是新西兰口音中常见的发音方式，即在每个句子的结尾提升音调。
-元音后的L可以发成元音，因此“feel”就被读成“feeu”
A Bottle of Bear
-在过去，新西兰人在“beer”和“bear”的发音上是不同，而现在这两个词没什么区别
-“grown”和“known”可能会被读成“growen”以及“knowen”
新西兰英语（NZE）有明显的社会阶层差异。19世纪，新西兰社会高层人士使用的是标准英音（Received Pronunciation，简称为RP）。而一些出生不好的人的发音则更像是新西兰发音。
早期社会里批判的焦点是双元音（mouth，face，goat，price），这些仍然被视作是社会阶层的标记。
唯一的方言可能会在南岛以及奥塔哥部分地区，比如今天的新西兰英语中，出现在“care”、“pour”、“cart”以及“horse”中的“R”的是不发音的。而在这些地区，R还是会发音。
人们听到毛利英语的频率变高了。不是所有毛利人都使用，有些白人也会使用。和毛利语有不同的语音语调，但是通常句子都以“eh”结尾。
1.地名
新西兰很多地名，有的有毛利名字，有的甚至是毛利语加英文，比如Aoraki也称作Mount Cook。
Whakatane：发音是fok-a-tar-knee
Whakapapa: 发音fok-a-papa
Kapiti Coast: 发音时重音在第一个a,Ka-piti
Wanaka: 重音在第一个a上，但发音更像Wo-na-ka
Dunedin: 发音是dun-ee-dun
不能忘记的是新西兰的最长地名：
Taumatawhakatangihangakoauauotamateaturipukakapikimaungahoronukupokaiwhenuakitanatahu
这是位于霍克斯湾地区的一个小镇，地名的意思是”膝盖强壮有力的男人塔玛特经过数次努力，跌跌撞撞地爬上了吞食大地之山，为他的亲人吹奏笛子“，还好它有个简称是”Taumata“。
2.Kiwi英语
很多时候新西兰人也会采用美语的发音，比如data以及project这样的单词。
英语中的"I"会变成柔软的“u”，因此kids就变成了kuds；fish and chips就变成了fush and chups。
在kiwi的语言里，有些采用英国单词，有些则是美语单词，很多时候他们还有完全不同的意思。
Pants-在新西兰不是内裤，而是裤子（这点和美国一样）
Bach-是指度假小屋，通常是在海岸和湖边或者风景如画的地方
Tramping—通常新西兰人不用hiking这个词，尽管他们自己知道是什么意思
Stubbies—通常是非常短的男士短裤，通常是棕色，并且在各个年龄段都非常受欢迎。
如果你去跑步，你通常会穿tights（leggings紧身裤），但是冷的时候会穿上Stocking（tights）加skirt。
Crook-是sick，生病的意思
Gunboots-惠灵顿靴子
Lollies—糖果candy
Kettle—水壶jug
Chips-crips薯条
Aubergine-茄子eggplant
Kumara- 红薯sweet potato
Capsicum-甜椒bell pepper
Jandals- 拖鞋flip-flops
—END—
商务合作、供稿,请联系:
nzmessenger@xtra.co.nz
0064 3 3380168
全纪录 · 新西兰
新西兰信报