视频|徐则臣:中国文学“走出去”,作家首先要“走出去”

2018年1月17日,“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”项目启动仪式暨“首届文化自信与文学传播”论坛在北京举行。20余位作家、评论家围绕“文化自信与文学传播”展开研讨。《人民文学》编辑部主任、鲁迅文学奖得主徐则臣认为,中国的优秀文学不比世界上的优秀文学作品差,中国文学“走出去”,作家首先要“走出去”。

徐则臣,《人民文学》编辑部主任、鲁迅文学奖得主。毕业于北京大学中文系,文学硕士,被认为是中国“70后作家的光荣”(《大家》),其作品被认为“标示出了一个人在青年时代可能达到的灵魂眼界”。《如果大雪封门》荣获第六届鲁迅文学奖短篇小说奖;2014年凭借《耶路撒冷》获得老舍文学奖,并在2015年提名第九届茅盾文学奖;2016年《耶路撒冷》获得首届海峡两岸新锐作家好书奖。

视频 | 万国松

编辑 | 朱贺芳

“文化互译,沟通世界”

(0)

相关推荐

  • 静滺悟然诗词选刊 | 我以四月的名义

    花香,茶香,书香,绿创文化传播人文香 长按二维码,关注绿创文化 明天就是五一劳动节 此时的心里无限感慨 我以四月的名义读不出 过往的心情是否冲动 轻吹嫩柳鸟纷飞 小窥幸福满窗含苍白 我以四月的名义 为 ...

  • 文化(项立刚)

    一个国家传播文化,是靠我们这些普通人,还是靠文化人?很多人搞不清楚什么是文化,他们以为诗歌是文化,电影是文化,作家是文化,音乐是文化.他们不知道制度.民俗.宗教.法律.历史.人情.习俗.传统.生活方式 ...

  • 走过花街的今昔

    徐则臣和他的朋友们,背景为花街 作家有两个故乡,一个在地上,一个在纸上.前者与生俱来,是切切实实地生长养育你的地方,甩不掉也抛不开,人物和细节看得见摸得着,它是确定的:后者则是后天通过回忆和想像用语言 ...

  • 行到北碚必有诗|全国诗歌界大咖们这样谈北碚②

    前言: 一首诗为一座城留下最优美的注脚. 巴山夜雨席卷入梦,偏岩古镇锣鼓声声:金刚碑老街中,一条青石板路承载悠久岁月往事,金刀峡栈道上,幽谷中记录无数自然鬼斧神工-- 重庆市北碚区,一座生态之城.文化 ...

  • 徐则臣:文学创作的“开挂”人生

    北京大学的文学硕士 拿到了国内众多文学奖项 鲁迅文学奖.老舍文学奖.茅盾文学奖 标示出一个人在青年时代可能达到的灵魂眼界 真正做到了文学创作上的"开挂" 他是--徐则臣 人物简介 ...

  • 徐则臣:文学可以科学化,也可以学科化

    关键词:徐则臣 文学写作 徐则臣,<人民文学>杂志副主编,"70后"代表作家.代表作有长篇小说<耶路撒冷><午夜之门><夜火车>.短 ...

  • 徐则臣:抽丝剥茧的写作 | 文学大家说007期

    今年世界读书日之际,人民文学出版社联合字节跳动推出100集大型文学专题片--<文学大家说>.今天,是<文学大家说>004期,主讲人是著名作家.茅盾文学奖得主徐则臣先生. 徐则臣 ...

  • 葛浩文研究 || 中国文学走出去的重要推手——葛浩文

    [作者介绍] 张继光 江苏师范大学外国语学院副教授,"徐州师范大学优秀毕业研究生",北京师范大学翻译学博士生,某外语类CSSCI核心期刊审稿专家.研究方向:语料库翻译学,中国文学作 ...

  • 中国文学走出去 || 汪宝荣:中国文学译作在西方传播的社会学分析模式

    与我们一起开启汉学研究之旅 汪宝荣,香港大学翻译学哲学博士,浙江财经大学外国语学院教授,翻译学专业硕士生导师.曾为英国伦敦大学.美国杜克大学访问学者.研究领域有中国文学对外译介与传播.社会翻译学.翻译 ...

  • 中国文学走出去 ||《长恨歌》英译策略叙事学阐释

    原文发表于<燕山大学学报(哲学社会科学版)>2018年第5期,已获作者和编辑部授权推送此文,特此致谢!摘要/关键词目前国内对<长恨歌>英译本的叙事学研究尚不多见.文章在叙事学理 ...

  • 徐则臣:每个人心中都有一个“耶路撒冷” | 文学大家说014期

    人民文学出版社推荐搜索 文学大家说 今年世界读书日之际,人民文学出版社联合字节跳动推出100集大型文学专题片--<文学大家说>.今天,是<文学大家说>014期,主讲人是著名作家 ...

  • 向南,向西,向西南 ——重走西南联大之路 徐则臣

    . 向南,向西,向西南 --重走西南联大之路 徐则臣 .        凌晨五点,我在沅陵的雨声中醒来.这是2020年11月1日.一夜乱梦,一队人马在旷野的泥泞中前行,雨水铺天盖地.睁开眼,耳边响起的 ...

  • 关于中国文学“走出去”,海外专家都说了啥

    海外专家在文学研修班座谈会上 关于中国文学"走出去",海外专家都说了啥? 2015年暑期,文化部会同有关单位相继举办了"青年汉学家研修计划"."中外文 ...