推荐一套学实用口语搭配的自学教材

最近在准备 6 月的晨读训练营,发现一份好教材:

Key Words for Fluency 共有三本,难度和侧重点不同。从书面上可以看到关键信息有两个:

1)collocation practice;

2)Learning and practising the most useful words of English

也就是说,这本书的重点是学习最常用单词的搭配。为啥学它呢?

单词量大很多时候是个纸老虎——充其量对阅读有那么点帮助,连词成句用起来就拿不准了。问题往往就出在搭配(collacation)上。

来,测试一下。根据你的预感和知识储备,不假思索地说出划线处单词填什么?

1)Do you like your tea strong or do you prefer it_____?

2)If you have a cold, you usually have to ____ your nose quite a lot.

3)If you want to borrow a newspaper, you say, “Do you have a ____ of yesterday’s newspaper?”

上面这三道是书中的部分测试题,都是非常基础、常见的搭配。

如果是一个英语为母语的人回答,他的答案很可能是 weak/blow/copy。查《牛津搭配词典》都找到的到,比如:

截图来自 IOS 端 App Oxford Collocations Dictionary

「语感」「地道」没那么邪乎,把它们分解开就是一个个常见搭配。我们大量输入英语素材,也是为了让自己习惯这些搭配,然后让自己能理解的更快、输出的英语更自然。

那怎么学习搭配呢?我想有这样几种方式:

a)词典学习法。把《牛津搭配词典》背下来,难度系数为登天级别;

b)见多自识广。阅读和刷剧时留意常见搭配,佛系学习,适合基础已经非常好的学习者;

c)利用词汇书。靠谱的词汇书都会重点讲、重点训练搭配,比如我之前推荐过的《剑桥英语在用系列》就是很好的自学教材。

那如何最高效地学习呢?

把这三招合在一起就好啦!利用词汇书夯实基础,在输入中有意关注学习,遇到不确定的地方使用词典和搜索查询。

如果你之前没有留意过「搭配」这个英语学习的基础概念,还处于「不知道自己这样写/说读不对」的阶段,我推荐从自学这套 Key Words for Fluency 开始。它除了聚焦最高频的词汇外,教材本身的设计就是极好的词汇和口语学习方法。

比如这个小例子:

My taxi got stuck in a traffic... 你可能会说:traffic jam 呗!这还不简单!

确实简单,但这不重要,会一两个说法不重要。这个例子的重点是提醒我们:

1)学习词汇的最小单位是搭配。别只记个 traffic 和 jam,要记就把 got stuck in a traffic jam 一窝端;

2)最好用的练习方式是立刻就练,自己动手换个主语、时态和场景试试。别觉得简单,说英语时能前后语法一致并不容易。提前准备着,脱口而出时的正确率就会提升。

再来看教材中的苦口婆心:

教材并没有说让掌握多少搭配就能成为词汇赢家,整本书学完也一定会忘掉一些。教材的重点是让我们先把最该学的掌握,然后通过这样的练习提升对搭配的敏感度,从此不再一个单词一个单词地低效学习。

作者给我们设计了两个任务。一是「发现」搭配,这是输入时应该有的习惯和能力;二是「找茬」,有没有觉得不对劲儿的搭配?去查证,这是输出时必须的一环。

理解了设定这两个任务的底层思路,英语学习就上了一个小台阶。

我用来看 PDF 的 App 是 PDF Expert

这套书的最高等级 Upper-intermediate 被我选为 6 月的晨读素材,我最近在一页一页地做题。它的例句都比较实用,我最喜欢的是每页最后的 Notes:

Notes 里的内容是「提醒」和「拔高」,而且都是点到为止。

做完题看一眼能多学点,比如相比 very intelligent,children of above average ability 是更政治正确、客观的表述。比如你已经会用 great 形容 ability,书中提醒我们:还有什么词常用来形容 ability 呢?

虽然这套书对我来说已经很简单,我在准备课程的过程中依然有很多收获。在学习的过程中,我也会主动拓展,调动我的知识储备和教材切磋,还挺乐在其中。

这套书去哪里购买或下载呢?

购买可以试试各大电商网站,我没有特别推荐。这套书的电子版本可能不好找,我在网上找了份比较清晰的版本,放在这里:

云盘链接1:https://pan.baidu.com/s/1xQ9Ikp7mWQw-_0pzudEdug  密码:yacg

云盘链接2:https://www.jianguoyun.com/p/DR90cLoQx4ivBhi2i_kD 密码:gofluency

如果链接失效了,请自己找,我能找到的你动动手也能行。

我一般是不给什么下载资料,因为我担心它会让你形成依赖,担心你只下载不学习会徒增压力。别因为一个链接一份资料觉得自己的英语学习有希望了。你自己不亲自动手,不花时间,是没有任何效果的。

学习的捷径就是——学!真的学,给自己学。加油呀

猜你还想读:

· 《TIME时代经典用字》笔记版词汇书

· 我读了本充满奇怪知识的单词书

(0)

相关推荐