F24杜甫五律《村夜》读记

杜甫五律《村夜》读记

（小河西）

村夜

萧萧风色暮，江头人不行。村舂雨外急，邻火夜深明。

胡羯何多难？渔樵寄此生。中原有兄弟，万里正含情。

此诗或作于上元元年（760），时杜甫居成都草堂。时洛阳仍为史思明盘踞，中原战事呈胶着状态。

萧萧风色暮，江头人不行。村舂雨外急，邻火夜深明。

风色：风光。《阳春歌》（南朝宋-吴迈远）：“绿树摇云光，春城起风色。”《嘲王历阳不肯饮酒》（李白）：“地白风色寒，雪花大如手。”

舂（chōng）：《说文》：“舂，捣粟也。”《释名》：“舂，撞也。”村舂：指乡村中舂米声。《归墅》（唐-李商隐）：“渠浊村舂急，旗高社酒香。”

雨外：雨前，雨后。《游感化寺》（唐-王维）：“郢路云端迥，秦川雨外晴。”《秋兴》（唐-皇甫曾）：“返照城中尽，寒砧雨外闻。”

大意：寒风萧萧天色已暮，浣花溪边空无行人。雨前村中舂声急促，邻家夜深灯火通明。

胡羯何多难？渔樵寄此生。中原有兄弟，万里正含情。

胡羯：指北方异族侵略者。《登百丈峰》（唐-高适）：“豺狼塞瀍洛，胡羯争乾坤。”《自蜀奉册命往朔方途中…》（唐-贾至）：“胡羯乱中夏，銮舆忽南巡。”

渔樵：渔人樵夫；隐居。《奉和六月壬午应令》（梁-刘孝威）：“神心重丘壑，散步怀渔樵。”《归辋川作》（唐-王维）：“谷口疏钟动，渔樵稍欲稀。”

大意：平定安史乱军咋这么难？俺只能异乡寄居一生。中原还有几个弟弟，在万里之外对俺满怀深情。

诗意串述：此诗前二联写村夜之景。寒风萧萧，夜幕降临，江边空无一人。一个寒冷寂静之夜。天晴无雨，村中舂声一阵急似一阵。舂物多在室外，而成都“蜀星阴见少，江雨夜闻多”。（杜甫《散愁》）。“急”的原因是担心下雨。夜已深，邻家灯光依然通明。看来邻人还没入睡。难道邻人同俺一样也是夜不能寐吗？后二联写夜不能寐原因。从天宝十五载（755）年底至今已近五年，安史之乱仍未平定，史思明仍据洛阳。平乱咋这么难？看来俺要在剑外“渔樵”一生了。在剑外渔樵倒也罢了，关键是在万里之外，俺还有几个弟弟。他们还在满怀深情等俺回去。杜甫思来想起难以入睡。隔着窗户看到邻人灯亮，他们也是在思念远方的亲人吗？