○ Benchmark Litigation 2021亚太法律大奖公布○ 2021 ALB China 知识产权业务排名公布○ 段和段南通分所、天元合肥分所、万商天勤广州办公室、华商多伦多办公室、德衡城阳分所成立律新社《律界情报》根据法律科技平台、律所官网、公众号发布信息及相关联系人提供内容整理，欢迎各大法律服务机构主动提供新闻动态。投稿邮箱：lvxinnews@126.com
5月29日，上海市第十一届律师代表大会第三次会议召开，上海市司法局党委副书记、一级巡视员、上海市律师行业党委书记刘卫萍出席会议并讲话。上海市律师行业党委副书记、市律协会长季诺作十一届理事会2020年度工作报告。上海市律协监事长张鹏峰作十一届监事会2020年度工作报告。截至2020年底，上海共有律所1709家，律师31679人，其中执业律师28914人，同比增长9.03%。上海律所在外省市设有分所321家，在境外设有分所26家。2020年，上海律师行业总创收同比增长7.12%，总创收和人均创收居全国前列。
同时，会上通报表扬了2020年度为本市律师行业作出突出贡献的集体及2020年度上海律师业好新闻奖。律新社作品《点赞！2020上海两会期间，这些律师代表、委员提出的建议备受关注！》《海派律所的这些优点，你有吗？》分别荣获二等奖与提名奖。（点击链接查看相关内容）
Benchmark Litigation 2021亚太法律大奖公布
5月27日，国际权威争议解决法律评级机构Benchmark Litigation正式公布“2021年度亚太法律大奖（Benchmark Litigation Asia-Pacific Awards 2021）”榜单。该奖项旨在表彰亚太地区争议解决领域在争议和诉讼领域的卓越表现。中国地区相关奖项请点击图片查看。
2021 ALB China 知识产权业务排名公布
近日，ALB 公布2021年知识产权业务排名，榜单分为中国本土律师及在中国的国际律所排名，领域分为专利及商标/著作权。在过去的一年里，中国在知识产权领域加快了相关法律法规的更新，展现出进一步加强知识产权保护的趋势。排名请点击链接查看。
相关链接 榜单公布 | 2021 ALB China 知识产权业务排名
CLECSS 2021年十大杰出青年法律人评选（法务组）结果公布
近日，CLECSS举办第六届“CLECSS十大杰出青年法律人”评选，分律师和法务组别分别评选。“CLECSS十大杰出青年法律人评选（法务组）”评选委员会由多位资深法律人组成。获奖法务的企业行业包括药业、网络安全产品、投资基金、数字化资产、食品、农业、工业、技术与工程等领域。工作点则分布在北京、上海、深圳、香港以及美国的圣路易斯。获奖名单请点击下图查看。
5月27日，长三角地区（上海、江苏、浙江、安徽）12个部门联合下发《关于长三角地区律师执业证电子证照互认应用的通知》，决定在长三角地区律师查询企业登记档案信息的场景中，实施律师执业证电子证照互认应用，确保5月底前全面落实到位。通知指出，律师执业证电子证照互认，旨在推进政务服务一体化制度创新，聚焦优化营商环境，建立工作机制，加强组织领导；加强工作协同，推进措施落实；做好服务保障，确保工作开展。
5月28日，上海市高级人民法院召开上海法院未成年人审判工作新闻发布会。为贯彻落实《最高人民法院关于加强新时代未成年人审判工作的意见意见》的部署要求，上海高院成立上海法院少年法庭工作办公室，该办公室将具体统筹全市法院少年法庭的组织领导、审判业务指导、调查研究、经验总结、法治宣传和监督管理等工作，上海各中级法院（除上海海事法院、上海金融法院外）、全部基层法院（包括上海铁路运输法院）也均将成立少年法庭工作办公室。
上海法院少年法庭工作办公室的正式成立，标志着上海法院实现了未成年人审判领导工作机制的全覆盖。对于进一步加强上海法院少年法庭组织机构建设，未成年人审判工作的专业化、职业化建设，全面依法保护未成年人合法权益具有重要意义。
相关链接 上海法院少年法庭工作办公室成立 未成年人司法保护再升级
5月21日，南京市退役军人服务站在北京观韬中茂（南京）律师事务所挂牌成立。据了解，南京市退役军人法律服务工作站由市退役军人服务中心与观韬中茂（南京）律师事务所联合创设，分别在市退役军人服务中心和观韬中茂（南京）律师事务所两处挂牌。按照“有阵地、有人员、有机制、有台账”的标准规范化开展退役军人法律服务工作，配备站长、副站长、常驻律师各一名，依法为退役军人提供法律咨询和法律建议，免费为困难退役军人代写法律文书，对符合法律援助条件的申请转交、协调市法律援助中心指派办理。近日，上海中联律师事务所宣布启动《上海中联律师事务所合伙人雄鹰计划》，《计划》显示，若加入成功，中联将提供全方位的支持，主要体现在提供位于陆家嘴核心区域的办公环境和现代化的办公设施；遍布全国主要大城市的中联各分所以及中世联盟各成员律所之间的资源协调与案源合作；提供一定程度的办公成本减免支持。《计划》招募期限为2021年6月1日 - 2021年12月31日，更多招募要求及方案请点击链接查看。近日，上海段和段（南通）律师事务所通过江苏省司法厅的审批，正式设立并开始执业。上海段和段（南通）律师事务所根据总所的专业部门设置，结合自身业务特色，设立有刑事业务部、公司部、国际投资贸易与反垄断部、证券金融部、知识产权部、房地产与建筑工程部、海事海商部、国内诉讼仲裁部、跨境争议解决部及民事法律部，将由在各专业领域具有影响力和专长的合伙人负责。近日，天元宣布继上海、深圳、成都、香港、杭州、西安、海口、苏州、广州分所后，第十家分所正式落户安徽合肥。在合肥设立分所之前，天元已经在安徽法律服务市场深耕多年，为当地企业提供高质量多品类的法律服务。服务过或正在服务的优质客户包括中科院合肥物质科学研究院、国元证券、长城军工、中公教育、华骐环保、神剑股份、六国化工、安纳达、铜陵国控集团、淮南矿业集团、长安保险、三七互娱、迎驾贡酒、中电兴发、合锻智能等。近日，万商天勤宣布其广州办公室正式通过广东省司法厅审批，标志着万商天勤全国第11家分支机构——广州办公室正式成立。据了解，万商天勤广州办公室已经吸纳了一批既有丰富法律实践经验、又有深厚理论基础的优秀合伙人和律师，他们洞悉国内外前沿法律法规，深谙华南地区的法律服务市场和客户需求。广州办公室受惠于万商天勤“平台+管理”的创新运营模式，能够联合全国各地办公室的专业团队为客户提供更多跨地域、复杂化的法律服务。5月22日，华商宣布多伦多办公室正式成立。华商多伦多办公室目前共有15名人员，另外还聘有六位各个领域资深专家顾问，共设置七个专业部门：加拿大房地产与建设工程、国际贸易、美国诉讼和国际仲裁、公司业务、加拿大移民、加拿大资本市场、遗产管理。5月27日，德衡律师集团宣布山东德衡（城阳）律师事务所正式获批成立。山东德衡（城阳）律师事务所的成立，标志着德衡律师集团机构建设更加完善、辐射影响力更加强劲。5月25日，发现律师事务所第一党支部正式成立。经中国共产党四川发现律师事务所党总支委员会批准，中国共产党四川发现律师事务所第一支部委员会成立大会胜利召开。会议选举产生了中国共产党四川发现律师事务所第一支部委员。随后召开的第一次支委会，通过投票选举，周永勇同志当选第一支部书记、李哲同志当选为第一支部宣传委员、王晗同志当选为第一支部组织委员。5月26日，瀛泰社会公益法律服务中心挂牌成立。合伙人胡燕律师当选为服务中心主任。未来，社会公益法律服务中心将提升瀛泰公益服务能级，健全服务体系，使瀛泰公益再上一层楼，担负更多的使命和责任。5月27日，浩天信和宣布母澈昌律师正式加入并担任合伙人，母澈昌律师毕业于北京大学法学院，自2002年起从事律师工作。擅长的业务领域有企业及政府法律顾问、房地产项目并购及争议解决等。近日，海普睿诚宣布程伟、李杨（女）律师以合伙人身份加入律所。两位律师于2021年在海普睿诚执业，主要从事建设工程、融资租赁、投资并购等领域的法律实务。程伟律师长期担任数家公路建设、地热开发、智能化工程、广电传媒企业的法律顾问，积累了丰富的法律服务经验。专业领域涉及建设工程、加工承揽、融资租赁、股权纠纷、投资并购、破产清算等。李杨律师具有丰富的法学理论知识和实务经验，尤其擅长资本市场、债券投资、私募基金等领域。近日，国枫宣布晋升桑健、李铃、刘元涛三位律师为事务所二级合伙人，业务涵盖证券与资本市场、争议解决、私募基金、企业改制等多个领域。5月21日，上海地产（集团）有限公司在上海自贸区成功发行30亿元人民币3年期上海自贸区离岸人民币债券。本项目是上海市首单、全国第二单的上海自贸区离岸人民币债券，其成功发行不仅实现了金融创新和突破，也是迄今为止单笔募集规模最大的自贸区离岸人民币债券。君合为本项目提供法律服务，本项目牵头合伙人为余永强律师。近日，百奥智汇（Analytical BioSciences）顺利完成了A4轮融资。本轮融资由红杉资本中国基金领投，同时IDG资本、松禾资本、春华创投也参与了本轮融资。这是继今年2月百奥智汇获得百图生科战略投资后的又一轮融资。环球律师事务所作为百奥智汇的法律顾问，为本项目提供法律服务。环球的项目团队由合伙人李来祥律师牵头，团队成员包括陈姝璇、杨宝桦和麦慧贤。5月25日，新希望服务控股有限公司在香港联交所主板挂牌上市。中伦律师事务所担任本次发行上市保荐人及承销商的中国法律顾问，为新希望服务本次发行上市项目提供法律服务。本项目负责人为合伙人樊斌、贺云帆、孟聪慧，项目组主要成员包括律师李心悦、刘志鹏和朱凯超等。5月24日，山东高速金融集团有限公司顺利交割发行Reg S, 2亿美元3年期债券，年利率3.95%。德恒作为本次发行人中国法律顾问，组成了以合伙人崔焕鹏律师为项目负责人，施汉博、张丽、张剑文等为主要参与人的项目组。此次发行是该公司2020年5月设立20亿美元中期票据计划项下第二次提款。由山东高速集团有限公司为本次提款提供维好及流动性支持和EIPU增信措施。5月20日，巴斯夫与宁波杉杉股份有限公司达成共识，在巴斯夫购买湖南杉杉能源科技股份有限公司51%股权后，双方将共同组建由巴斯夫控股的中外合资公司，生产正极活性材料（CAM）和正极材料前驱体（PCAM）。本项目由大成上海办公室合伙人孙庆南律师牵头，郭玉兰顾问、尉柳明顾问以及秦天律师、李兆兴律师等组成专业团队，为本项目提供法律服务。
近日，北京免疫方舟医药科技有限公司完成数千万元种子轮融资，由赛盈资本独家投资。世辉律师代表免疫方舟全程参与本项目。免疫方舟成立于2017年，是一家主攻肿瘤免疫治疗的激动性抗体研发公司。
汉坤代表TR Capital设立QFLP并完成S交易
近日，汉坤代表TR Capital设立QFLP并完成对华盖接续基金的联合领投。汉坤提供了QFLP架构设计和买方交易咨询全程服务。这项交易在结构上具有高度创新性，因其引入了“QFLP参与人民币接续基金”这一新概念。瑞生代表Oatly Group AB首次公开发行美国存托股票
近日，全球最大的燕麦饮料公司Oatly Group AB宣布首次公开发行84,376,000股美国存托股票。Oatly总部位于瑞典，是全球最大的燕麦饮品公司。该公司目前在20多个国家销售燕麦奶及其制品，产品包括牛奶、冰淇淋、“燕麦粥”和冷藏饮料等。瑞生资本市场团队由纽约合伙人Marc Jaffe、Ian Schuman以及Stelios Saffos牵头领导。来自瑞生全球多个办事处律师团队还就薪酬及福利、税务、上市公司、知识产权、企业合规、反腐败、反洗钱和制裁等事宜提供法律意见。贝克·麦坚时为中国恒大集团出售旗下恒大汽车106亿港元股份提供法律服务
5月26日，贝克·麦坚时为香港联交所上市公司中国恒大集团就其以约106亿港元出售其子公司中国恒大新能源汽车集团有限公司2.66%已发行股份提供法律咨询服务。本次股份出售事宜完成后，恒大汽车的股东组成将更加多元化。贝克·麦坚时团队由合伙人李心雯律师领导，团队成员包括香港办公室资深顾问黄敬德律师，以及麦皓欣律师。5月21日，上海市电子竞技运动协会法律工作委员会正式宣告成立，同时电竞法律服务平台正式挂牌。新成立的上海市电子竞技运动协会法律工作委员会，旨在为协会会员提供专业法律服务的基础上，深入研究电竞行业发展所遇法律问题，提供解决方案并形成行业规则，进而推动电竞行业合规良性发展。首批电竞法律工作委员会成员机构名单请点击下图查看。
Fastcase与Eversheds Sutherland合作推出AI和法律数据分析工具
近日，Eversheds Sutherland宣布推出一项专利工具，以帮助客户更好地评估美国任何一家法院就证据破坏做出不利裁决的风险。Spoliation Scientist是与Fastcase合作开发的一款法律数据分析工具，利用人工智能、文本分析和交互式数据可以在美国的任何州和联邦法院快速有效地评估破坏风险。
该工具允许在多个司法管辖区快速确定风险领域，直接关注并更好地预测与发现相关的特定费用。Spoliation Scientist使用Fastcase的法律研究数据，Fastcase AI Sandbox技术通过对自动数据标签的专业审查以及内容专业知识的组合，建立了一个可视化的案件数据库，该数据库包含法官对剥夺专利权的判决和案件。
5月10日，秘塔科技宣布完成数千万元人民币Pre-A轮融资，本轮投资方为源渡创投和丰元资本，老股东明势资本持续跟进。2019年4月，秘塔科技携首款产品“秘塔翻译”在北京大学举办的“人机翻译对抗赛”上亮相。在随后两年中，秘塔翻译这一专注于法律、公文类文书的中英文AI翻译软件，已经得到中国各大顶尖律师事务所、仲裁中心、数百家企业和其他法律相关机构的广泛使用和认可。在中国法律人的涉外业务，特别是投资并购、涉外争议解决、反垄断、合规业务等领域，秘塔翻译充分体现了其专业、准确、便捷的特点，一方面大幅降低翻译成本，另一方面解放了法律专业人士。
