（清）郑燮《竹石》

*欢迎聆听*

诗人简介

郑燮：字克柔，号板桥，人称板桥先生。汉

族，江苏兴化人。清代画家、文学家。康熙

秀才、雍正举人、乾隆元年进士。一生客居

扬州，以卖画为生，扬州八怪之一，其诗、

书、画均旷世独立。世称“三绝”，擅长画

兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已50

多年，成就最为突出。著有《郑板桥全集》。

诗词注释

①竹石：扎根在石缝中的竹子。②咬定：比喻根扎得结实，像咬着青山不松

口一样。

③立根：扎根，生根。

④   原：本来,原来。

⑤破岩：裂开的山岩，即岩石的缝隙。

⑥   磨：折磨，挫折，磨炼。

诗意韵译

 

竹子抓住青山一点也不放松，

它的根牢牢地扎在岩石缝中。

经历成千上万次的折磨和打击，

它依然那么坚强，

不管是酷暑的东南风，

还是严冬的西北风。

对月品诗

紫菀品月  感恩有你  一路前行！

《竹石》这首诗是一首题画诗，题于郑板桥自己画的《竹石图》上，是他73岁那年4月所作。诗表面写的是瘦石壁立之上的劲挺青竹，其实是写人之坚韧。象征了诗人面对种种艰难困苦，宁折不弯，决不向任何恶势力屈服，决不肯与黑暗社会同流合污的铮铮傲骨。

咬定青山不放松

立根原在破岩中

竹是那么秀逸神韵，婀娜多姿；那么纤细柔美，长

青不败；那么生机勃勃，蓬勃向上......它有许许多

多的优点。然而，人们更欣赏它顽强的生命力。“

咬定青山不放松”，一个“咬”字，就让我们看到了

挺立峭拔、牢牢把握着青山岩缝的翠竹形象。一个

“咬”字，也表现出了竹子那种不畏艰辛，与大自然

抗争的精神。为什么翠竹会傲然挺拔于青山之上呢？

“立根原在破岩中”的“立根”一词道出天机，原来

是深深扎根在破裂的岩石之中的缘故。竹的生长环境

如此恶劣，却长得那么秀挺长翠，且不畏严寒，不得

不令人们发出啧啧的赞叹：“破土凌云节节高，寒驱

三九领风骚。”“寒霜暑热毫无畏，春夏秋冬四季妍。”

千磨万击还坚劲

任尔东西南北风

郑板桥诗、画中的竹又往往与“石”是分不开的。在

这首诗里，竹石则形成了一个浑然的整体，“无石竹

不挺，无竹山不青。”道出：根基深力量才强。“千

磨万击还坚劲，任尔东西南北风。”诗句中的“千”、

“万”两字就写出了竹子那种坚韧无畏、从容自信的

神态。狂风刮，刮不倒；暴雨打，打不折；寒霜冻，

冻不死；大雪压，压不弯。千磨万击，翠竹岿然不动。

只因为它深深扎根于岩石之中，什么样的风、什么样

的恶劣坏境都对它无可奈何这时挺立在我们面前的已

不再是几杆普通的竹子了，我们感受到的已是一种顽

强不息的生命力，一种坚韧不拔的意志力。也是诗人

高尚人格的化身，言自己刚正不阿、正直不屈、铁骨

铮铮的骨气。他曾说“当官不为民做主，不如回家卖

红薯。”所以，在他为官期间，做了不少利民利众的

好事，如：自己节衣缩食，为饥民捐出官俸。危急之

时，毅然决定打开官仓放粮，救济百姓。深得人民爱

戴，但他在荒年为百姓请求赈济，却得罪了知府和当

地豪绅。心系民众和“出淤泥而不染”的清高性格，

耻于折腰，便藐视权贵，解绶挂印，毅然辞官而归。

两袖清风的他，宁可回扬州以卖画为生，也决不与黑

暗的社会同流合污。真不愧是“千磨万击还坚劲，任

尔东西南北风。”

竹已成为中国人所推崇的谦虚、有气节、刚直不阿

等美德的生动写照。日本侵占上海，梅兰芳留须拒

唱，并在竹画上题诗“傲骨迎风舞，虚怀抱竹坚。”

方志敏 《 咏竹 》“雪压竹头低,低下欲沾泥, 一轮红

日起,依旧与天齐。”竹子古以来也深受人们的喜爱。

有人称竹子是“虚心竹有低头叶，傲骨梅无仰面花。

”郑板桥也写到“举世爱栽花，老夫只栽竹。”大诗

人苏东坡则留下“宁可食无肉，不可居无竹。”可见

竹子在人们心中的位置-----  一枝一叶总关情。

美了、醉了……

部分图片来自网络 喜欢本文请点赞

诗情画意

思维拓展

(1)这首诗写的是生长在什么地方的竹子?

(2)咬定青山不放松，立根原在破岩中。这两句诗中的“咬”“立”这两个动词，运用得很好。请你谈谈好在哪里?

(3)结合课文说说这首诗的写法是什么?表现了作者什么形象?

诗的孩子

我叫曹欣语，2008年2月出生，现在就读哈尔滨市双城区第七小学六年级四班，喜欢朗诵、画画、唱歌。曾多次参加过双城区朗诵协会组织的大型朗诵活动，并在第五届曹灿杯青少年朗诵展示活动哈尔滨的比赛中获得金奖，第四届青少年展示三等奖。

本期主播

温丹凤 黑龙江省哈尔滨市双城区西官镇中心学校教师，高级职称，从事小学班主任工作18年，哈尔滨市优秀教师，双城区优秀班主任，科研骨干教师。

本期撰稿人

陶钧黎，女，满族，52岁，从教34年，大专学历。现工作于黑龙江省哈尔滨市双城区五家中心学校，是双城区的语文学科骨干教师。曾获哈尔滨市德育先进个人，双城区德育先进个人，双城区“最美教师”等荣誉。双城朗诵协会成员之一。我爱工作，快乐教书育人，实现我的人生价值；我爱朗诵，徜徉声音世界，诠释心灵快乐无限！《品月诗话》栏目文字撰稿人成员之一。

品月诗话团队

出 品 人：姜春明

文本审核：朱国茹  徐   丽

音乐审核：都莹莹

撰  稿 人：朱   虹  闫   晶  柏新凤                                            刘宏福  高翔春  沈士娟

王   雪  崔   超  鄂文明

赵   丹  赵   萍  张春艳

闫淑艳  侯  力  齐宏杰

王雪岩  范喜艳  张红凤

刘秀成  薛丽华  陈   文

刘文芳  由会斌  李松远

马   玲  陶钧黎  白   雪

王亚楠  刘   岩  姜   坤

安   雪  汪作辉

（排名不分先后，仅为阵容展示，

作品并不一定是诗友代表作）

特别鸣谢：爱濛佳美口才表演艺术基地                提供场地支持！

紫菀品月  明月盈心

美文美诵  岁月静好

长按二维码识别关注我们

识别二维码

欢迎来稿

品月微党建  组织在身边

感恩有你

感谢您抽出 

 

·

 

来阅读此文

本期思维拓展答案

(1)写的是生长在高山破岩中的竹子。

(2)用拟人手法，很形象。写出了竹子不屈不挠，刚毅顽强的性格。

(3)借物喻人，托竹抒情。表现了作者不向恶势力低头，铁骨铮铮的形象。

目前100000+人已关注加入我们

如果您喜欢本文，请记得点赞并分享到朋友圈，免费关注读更多美文，感谢欣赏“品月诗话”作品。