【解读】日本宇治黄檗宗万福寺
图1:黄檗山万福寺
图2:隐元隆琦纸本着色像
喜多元规绘(万福寺藏)
邀请隐元赴日的是长崎兴福寺僧人逸然性融。逸然起初邀请隐元弟子前往,不幸的是弟子死于海难,隐元最终被说服于日本承应三年(1654年)率领30名弟子来到日本。此时已是清朝初年,隐元63岁。
图3:德川家纲像
传狩野安信绘
万治元年(1658年),隐元前往江户,谒见江户幕府第四代将军德川家纲,家纲也皈依隐元。万治三年(1660年),幕府将位于山城国宇治近卫家的领地给予了隐元,并为他建造了新的寺院,即万福寺。隐元因此留在了日本,没有再回国。
在日期间,隐元和尚编辑了被称为受戒入门书的《弘戒法仪》,并发行了有关黄檗宗仪礼和规则的《黄檗清规》,推动了日本禅宗的再度兴盛,被称为日本禅宗的中兴之祖。德行兼备的隐元和尚对日本文化的发展做出巨大贡献。
图4:万福寺古绘图
万福寺的营造得到了将军和诸大名的援助。大约在宽文元年(1661年)开工,延宝七年(1679年)基本完成。今日所见万福寺依旧保留当年面貌。寺院有一条主中轴线,沿中轴线依次建有总门、三门、天王殿、大雄宝殿、法堂。在轴线两侧还布置有大量别院,规模不小。
图5:万福寺布局图
万福寺的宣传页上称其为日本最大的中国式寺院,并非没有道理。寺院中以大雄宝殿为主的众多殿宇都带有显著的中国明清建筑风格。下面一起来看看这座寺院。
重要文化财
宽文元年(1661年)建立
元禄六年(1693年)重建
总门是万福寺的第一道门,与山门在中轴线上略有偏差。总门使用中国风格的牌楼式,屋根层面中间高,两边低,也被称为汉门。匾额“第一义”为高泉和尚所书。
图6:总门-1
图7:总门-2
重要文化财
延宝六年(1678年)建立
三门即山门。三间三户,重层楼门造。左右有裳阶、山廊,有楼梯可登临二层。正脊中央有宝珠。正面二层有额写“黄檗山”,正面一层悬匾写“万福寺”三字,为隐元书。山门前立禁牌石,上书“不许荤酒入山门”。这些都是日本寺院中不常见的。山门的圆柱上使用了鼓型的柱础,这也是中国风的特征。在万福寺内大多数建筑使用方柱,用圆柱的建筑除了三门之外,只有天王殿、通玄门、舍利殿和寿藏。
图8:三门(表)
图9:三门(里)
图10:三门(远景)
图11:万福寺三字
匾额、对联是万佛寺的一大特色,也是黄檗宗寺院的特色。在其它宗派的寺院里恐怕很难看到这么中国的景象。万福寺内有44面匾额、56对对联,如今众多被日本政府定为重要文化财。比较有名的有:
隐元所书的
“ 一喝起风云,祥光增法喜 ”
第二代住持木庵所书的
“ 气岸乾坤大,心雄日月辉 ”
上面两位住持均是中国人,万福寺有非常多中国住持。
重要文化财
宽文八年(1668年)建立
单檐歇山顶的天王殿是寺院极特殊的建筑。因为日本寺院大多沿袭早期伽蓝布局,进入山门后即是正殿。万佛寺增设天王殿显然是隐元依照当时习惯安排建造的。天王殿内部安置大肚弥勒像,背后为韦驮天,这些布置与国内所见同时代寺院几无二致。
图12:天王殿
图13:天王殿前廊
图14:天王殿前廊及内部四天王
图15:大肚弥勒菩萨
木造
造于1663年,像高110.3cm
图16:大肚弥勒侧面
弥勒像据说是来自福建的范道生(1635-1670)的作品。范道生1660年受当时长崎福济寺住持的邀请来塑造佛像,后又被隐元请来为万福寺造像,包括弥勒在内,天王、韦驮、大雄宝殿内的十八罗汉像乃至后来隐元的寿像等都出自他的手笔。
图17:天王殿内部全景
图18:韦驮天-1
木造
造于1704年,像高200cm
图19:韦驮天-2
图20:韦驮天-3
天王殿内唯有四角的天王像风格略显异样,虽然着装有显著的明清特征,但面部刻画则来自于日本传统的天王形象。猜测该组造像应是江户时代日本工匠的作品。
图21:持国天
图22:增长天
图23:多闻天
图24:广目天
图25:广目天-2
重要文化财
宽文八年(1668年)建立
大雄宝殿为重檐歇山建筑,是寺院最大的一座建筑。这里请注意,是大雄宝殿,而非金堂或本堂。在黄檗宗中,供奉释加牟尼的殿宇均用大雄宝殿称呼。这座大雄宝殿是日本唯一使用柚木的历史性建筑物。殿内供奉释加牟尼与弟子像、十八罗汉像等。大殿左右两侧是圆窗。匾额“大雄宝殿”为隐元书。“万德尊”为木庵书。
图26:大雄宝殿
图27:大雄宝殿前廊及天井
大雄宝殿前廊上部天井呈弯曲状,日本称“蛇腹天井”,又称“黄檗天井”。除大殿外,法堂、开山堂等主要建筑均沿用此设计。
图28:大雄宝殿内部全景
图29:大雄宝殿内部
在中国的寺院中,倘若行至大雄殿前,势必是一片香烟缭绕。不过这里却完全没有那种景象。走到大殿入口处,竟然还是看到了个香炉。
图30:万德尊匾
图31:大雄宝殿主尊
释加牟尼坐像
宽文九年(1669年)造
木造,像高250cm
迦叶尊者立像和阿难尊者立像
延宝二年(1674年)造立
木造,像高208cm
图32:释加牟尼佛
图33:十八罗汉像-1
宽文三年(1663年)造立
木造
像高各130.0cm左右
图34:十八罗汉像-2
重要文化财
宽文二年(1662年)建立
法堂内部只放着须弥坛。须弥坛上的额“法堂”是隐元的书法。外面的匾额“狮子吼”是费隐通容书。“狮吼”指的是释迦牟尼的说法,比喻百兽之王狮子一旦咆哮,百兽都会跟随。
图35:法堂-1
图36:法堂-2
图37:法堂勾栏
重要文化财
宽文八年(1668年)建立
斋堂为单檐歇山顶,瓦葺。堂内供奉紧那罗立像。有高脚饭台和坐椅,是万福寺僧众的食堂。斋堂外有一盛饭的生饭台,上面放着施舍给鬼界众生的饭。联、额“禅悦堂”均为木庵书。
图38:斋堂
斋堂前悬挂着一种叫“鱼梆”的巨大木制鱼。也叫开版、开梆、鱼鼓、饭梆子等。它是以敲击来告知饮食、法事等日常活动、仪式时间的法器。据说,现在悬挂着的开梆是第三代,第二代被收藏了起来,第一代我没有找到相关资料。“云版”是早饭、午饭及上早课时敲打的东西,为青铜制。
图39:斋堂前廊的鱼梆
鱼目圆睁,口含圆珠,这个鱼梆被称为万福寺的“名物”。这样的鱼梆源于中国,然而今天中国的寺院中,这样的物件已经不好找了。鱼梆上据说有字,当时在寺院中竟没注意,从网上找来:
“ 谨白大众,生死事大,无常迅速,各宜觉醒,慎勿放逸。”
图40:与开梆相对的云版
重要文化财
延宝三年(1675年)建立
开山堂供奉着万福寺开山的隐元禅师像,为重檐歇山式建筑。额“开山堂”是木庵书。每月1日及15日由山内的僧人进行祝圣,3日举行开山忌。4月3日,邀请来自他山的僧人举行祥忌。
图41:开山堂外的通玄门
图42:开山堂
图43:开山堂前廊及勾栏
法堂和开山堂正面均有勾栏,开山堂前勾栏为卍字造。此类图像可见于法隆寺等南都寺院,后逐渐弃用。江户时代初期重新通过黄檗宗传入日本。
综上,万福寺建筑群的建筑特征虽部分细节仍带有日本传统佛寺做法,但主体层面明代特征鲜明,为日本同时期或更早时期寺院所不多见。从建筑留存角度看,万福寺的主要殿宇均建于十七世纪中叶至十七世纪末,后世未经大规模破坏,保存较好。
宇治万佛寺与大陆佛教联系紧密。早在唐代,在福清黄檗山出家的希运禅师一路求法来到江西宜丰,将当地鹫峰改名黄檗山,并在此修行传法。
图44:今日复建的宜丰黄檗寺