然而,我们早已不是当年在小摊上买一杯珍珠奶茶的小学生,现在的珍珠奶茶也不叫珍珠奶茶了,而是改名为“QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶”了(ㄋㄟ读nei)。这个看起来非常无厘头且不明所以的名字,其实来自油管的一个播放量超过500万的搞笑视频——《不要再取奇怪的餐点名称了》。
奇奇怪怪的奶茶名
“QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶”其实是视频创作者乔瑟夫虚构的奶茶名。视频中的奶茶店店员非要客人完整讲出这冗长拗口足有十个字的奶茶名才肯接单。面对店员的“无理取闹”,乔瑟夫怒吼:“你要不要听听看,你现在到底在讲什么?”而更加精髓的是视频结尾,店员那句“珍奶,正常微冰”更是让网友直呼“爆梗”,让人啼笑皆非。这个视频的创作初衷就是为了讽刺现在奶茶店的取名乱象:许多奶茶店为了打造自家特色,吸引顾客购买,便将奶茶名称取得相当奇怪。比如,你能猜到“墨妃绿茶婊”其实就是奶绿吗?再比如,“凰上爱霜霜”其实是红茶加奶盖,而“凰上柚来了”则是葡萄柚青茶。
视频在互联网上疯狂传播开后,不少网友也纷纷分享出自己念奶茶名的尴尬经历并表示同感:“终于有人对这种乱取名的行为吹起革命的号角了。”也有人在视频底下打趣说:“这奶茶名字念出来会让我尴尬症发作,还是不买了。”
看到这里,你也许还是一头雾水:视频中的“咩噗”到底是什么意思?
再也不能牵着你走未来 咩噗~~
要说“咩噗”这个词是怎么来的,那就不得不提到一首歌——“咩噗”其实是源自台湾歌手周兴哲的热门歌曲《怎么了》。这首歌里面有句歌词:再也不能牵着你走未来每一步。由于周兴哲独特的唱腔,吞音导致歌词最后的“每一步”发音听起来就像是“咩噗”。再加上歌曲营造的悲情氛围,所以就让“咩噗”有了“想哭”、“哭哭”的意思——性质类似于近几年大陆流行的“嘤嘤嘤”。
“QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶”,翻译成大白话其实就是:QQ奶奶好喝到哭的奶茶。除此之外,网友甚至还在“咩噗”后面附上“QQ”这个有点像在哭泣的表情符号,以装可爱的方式传达想哭或难过的情绪,或者是代表尴尬、不知如何回答的意思。“咩噗QQ”这个词也迅速成为梗民们的新宠:可爱、难过、尴尬,在这一刻奇怪地组合在了一起。
店家:只要敢讲,立减5元
《不要再取奇怪的餐点名称了》视频在网上的火热,并没有让奶茶店反省越来越花哨的奶茶名。反而因为其听上去很傻很逗乐,真有一家奶茶店蹭了这个热度,迅速推出了同名奶茶——QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶。
店家还对外声称,只要顾客能讲出“QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶”这个名称就可以当场立减5元。可是,真的有人敢念这么令人尴尬的奶茶名吗?还别说,这款同名奶茶推出来后,很快就吸引了无数人特地前来购买。这家以往非常普通的珍珠奶茶店顿时人头攒动,很多顾客早早地练熟了拗口的奶茶名,虽然尴尬是尴尬,但还是能十分麻溜地向店员说:“来一杯‘QQㄋㄟㄋㄟ好喝到咩噗茶’。”更有人表示:想倒贴5元让店员念这个“超羞耻”的奶茶名。
恐怕连视频原作者乔瑟夫也想不到,做这个视频的目的原本是为了讽刺花里胡哨的奶茶名现象,可结果却意外地反为其推波助澜。不过玩笑归玩笑,很多网友还是表示希望能扼住取名乱象,让奶茶取名方式简单点。