《 莲花坞》王维 | 弄篙莫溅水,畏湿红莲衣

莲花坞

唐·王维

日日采莲去,洲长多暮归。

弄篙莫溅水,畏湿红莲衣。

译文:

江南女子每天去采莲,莲塘广阔,总是忙到傍晚才回来。她在撑篙的时候尽量不会溅起水花,因为怕弄湿了红莲般的衣裙。

注释:

⑴坞(wù):地势周围高而中间低洼的地方,这里指停船的船坞。
⑵洲:水中陆地。
⑶弄:戏弄,这里指撑篙。
⑷红莲衣:王维《山居即事》:“绿竹含新粉,红莲落故衣。”指的是莲花叶。本诗中借指采莲女的衣服。

简析:

《莲花坞》是唐代诗人王维创作的一首五言绝句,作于诗人寓居在今绍兴若耶溪时,是王维题友人皇甫岳所居的云溪别墅《皇甫岳云溪杂题五首》的第二首。
前两句写采莲少女的辛勤劳动,后两句点出采莲人的生活乐趣,笔调轻松自然,语言平淡朴素。
“日日采莲去,洲长多暮归”,“洲长”再现的是广阔的采莲环境,以及两岸的自然风光;“暮归”表明采莲人早晚繁忙。因此“洲长多暮归”可解释为:一望无际的荷塘里长着田田红莲,碧绿的叶子,粉红的花瓣;采莲姑娘们架着船儿来回忙碌,傍晚时刻船儿都满载而归。
日日采莲劳作,天天早出晚归,这是十分辛苦的工作,然而诗中的采莲人自有他们的生活乐趣。“弄篙莫溅水,畏湿红莲衣”,形象生动地展现了采莲人对莲花的珍爱与怜惜,同时也表明他们热爱平常生活、珍惜美好事 物的情操。
(0)

相关推荐

  • 一首很经典的禅诗,仅第一句短短的七个字,便告诉了世人很多道理

    古人讲究修身养性,而且有很多的诗人,本身笃信佛教,以至于作品中往往充满了禅理,这一点在唐朝诗人王维的作品里体现得淋漓尽致.虽然王维的诗看上去着实很普通,并没有什么独特之处,无非就是描写了日常的生活,但 ...

  • 10首必读山水田园诗 美到心醉 看看你最喜欢哪一首

    山水田园诗,是我国诗歌宝库中不可或缺的一颗明珠. 它朴素.清新,常常平白如素笺,奢靡华丽退场,只余干净纯澈,是国人心中不能磨灭的情结. 从漫长的农耕时代走来,半耕半读,就是读书人最向往的生活方式之一. ...

  • 一叶莲花语是什么?一叶莲的花语是怡然自得

    一叶莲的花语含义是怡然自得,适合将其送给享受生活.追求生活乐趣的人,希望对方能轻松度过每一天,也可将其送给优雅女性,称赞对方拥有迷人魅力令人陶醉.平常在养护时要注意提供充分光照和及时换水,使其健康生长 ...

  • 每日背诗 | 莲花坞

    古诗词赏析 看久了会写诗的 背诗 复习 06.09 2021 06.08 每日背诗 | 少年行 06.07 每日背诗 | 上李邕 06.06 每日背诗 | 戏赠友人 ----------------- ...

  • 血洗莲花坞,虞夫人惨遭虐待,罪魁祸首原来是他

    <魔道祖师>第二季已然开播,在过去的第一季中,魔道带给我们了许多精彩的故事,有欢乐也有悲情,这两种情绪在魔道中已经发挥到了极致,尤其是悲情,每一次都能把道友们虐的死去活来,老泪纵横. 还记 ...

  • 古莲花坞

    ​世界静憩于荒古的安静 黑暗一波波贯注时间欢快的滞铃 夜莺一声声呼唤跚跚来迟的黎明 曲折隐藏自己刻意暗藏杀气的天空 我凝视着霞彩呆萌的表情 错失现场直播高潮的浑浑噩噩雏鸭仔鸡 杂揉着耄耋之龌龊乌魂野鬼 ...

  • 诗词 | 弄篙莫溅水,畏湿红莲衣

    莲花坞 唐·王维 日日采莲去,洲长多暮归. 弄篙莫溅水,畏湿红莲衣. 译文: 江南女子每天去采莲,莲塘广阔,总是忙到傍晚才回来.她在撑篙的时候尽量不会溅起水花,因为怕弄湿了红莲般的衣裙. 注释: ⑴坞 ...

  • 盘莲花体式Padamasana怎样不伤膝盖?

    莲花类的体式可能是在瑜伽中造成最多身体伤害的体式之一,所以了解一下膝盖的功能可以帮助练习者更加安全地进入体式. 在我以前发过的一篇文章中(点这里读昨天文章),我们介绍了弯膝盖可以打断腿后侧的肌筋链,缓 ...

  • 习书王维《汉江临眺》

    汉江临泛 / 汉江临眺 [ 唐 ] 王维 楚塞三湘接,荆门九派通. 江流天地外,山色有无中. 郡邑浮前浦,波澜动远空. 襄阳好风日,留醉与山翁. 汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通.远望江 ...

  • 一天一首古诗词:王维《渭川田家》

    渭川田家 宋琬如 - 少年飞花令:春城无处不飞花 渭川田家 [唐]王维 斜阳照墟落,穷巷牛羊归. 野老念牧童,倚杖候荆扉. 雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀. 田夫荷锄至,相见语依依. 即此羡闲逸,怅然吟式微. ...

  • 「粉蓝鸟」景天科拟石莲花属多肉植物,粉色系多肉植物,上色后粉嘟嘟的,植株肥厚多汁好养

    粉蓝鸟又叫厚叶蓝鸟.日本蓝鸟是景天科拟石莲花属的多肉植物,杂交品种,是由拟石莲花属的雪莲和薄叶蓝鸟的杂交后代. 粉蓝鸟 别名:厚叶蓝鸟.日本蓝鸟 拉丁名:Echeveria 'Blue Bird' 科 ...

  • 印度“宝莱坞第一美女”感染新冠 艾西瓦娅雷个人资料简介

    来源:河南映象网 据美国有线电视新闻网(CNN) 12日报道,有印度"宝莱坞第一美女"之称的女演员艾西瓦娅·雷·巴强(Aishwarya Rai Bachchan)和她的女儿阿拉迪 ...