《诗经》第三十三篇   匏有苦叶

​《诗经》第三十三篇   匏有苦叶

这是一首恋情诗所唱的诗。一个女子清早在济水边上徘徊，盼望着住在河那边的未婚夫，担心他误了婚期。这时她耳边传来野鸡和雁鹅叫唤的声音，更触动了她的心事。

匏有苦叶，济有深涉。深则厉，浅则揭。

有弥济盈，有鷕雉鸣。济盈不濡轨，雉鸣求其牡。

雝雝鸣雁，旭日始旦。士如归妻，迨冰未泮。

招招舟子，人涉卬否。人涉卬否，卬须我友。

译文

葫芦瓜有苦味叶，济水渡口深水流。水深连着衣裳过，水浅提衣快快行。

白水茫茫济河满，岸丛野雉叫得欢。水满不浸车轴头，野雉求偶鸣声传。

又听大雁和谐鸣，太阳初升红济河。你如有心来迎娶，莫等冰融早过河。

船夫招招开渡船，别人渡河我等待。别人渡河我等待，我等朋友来结伴。