陈子昂二疏(资治通鉴卷二〇三之十五)

麟台正字、射洪人陈子昂上疏朝廷,认为:“朝廷派遣使者巡察四方,不可任用不称职的人,刺史、县令诸官员不可不认真选择;近年来百姓疲于征战,不可不好好安抚。(朝廷遣使巡察四方,不可任非其人,及刺史、县令,不可不择。比年百姓疲于军旅,不可不安。)”他说:“巡察的使者如不加以选择,则官员的奖惩升降就不合理,刑罚就不适当,相互勾结的人往往就会得以重用,忠贞正直的人往往就会被贬斥;还让百姓白白修整道路,送往迎来,结果却毫无益处。谚语说:'想了解某一个人,只须看他所使用的人。’所以不可不慎重选择用人。(夫使不择人,则黜陟不明,刑罚不中,朋党者进,贞直者退;徒使百姓修饰道路,送往迎来,无所益也。谚曰:'欲知其人,观其所使。’不可不慎也。)”又说:“宰相,是陛下的腹心;刺史、县令,是陛下的手足;从未有过君主不依靠腹心手足而能够自己治理好国家的!(宰相,陛下之腹心;刺史、县令,陛下之手足;未有无腹心手足而能独理者也!)”又说:“天下有危有机,祸福便因此而产生,'机’静则有福,'机’动则有祸,这个'机’就是百姓。百姓安定就对活着感到愉快,不安定就对死看得很轻,对死看得很轻就什么事都做得出来,邪恶叛逆之徒乘机而起,天下也就乱了!(天下有危机,祸福因之而生,机静则有福,机动则有祸,百姓是也。百姓安则乐其生,不安则轻其死,轻其死则无所不至,袄逆乘衅,天下乱矣!)”又说:“隋炀帝不知道天下有危机,而信任贪婪谄谀的大臣,希望从夷狄那里得到利益,终于国灭家亡,这难道不是很大的教训吗!(隋炀帝不知天下有危机,而信贪佞之臣,冀收夷狄之利,卒以灭亡,其为殷鉴,岂不大哉!)”

麟台正字陈子昂上疏说:“有关部门管事的人憎恨徐敬业带头造反,想排除邪恶的根源,挖尽徐敬业的党羽,于是促使陛下大设特种监狱,重设严酷刑罚,有形迹略有嫌疑,口供相牵连,无不尽量追捕审讯,以至有奸人乘时诬陷,举报似是而非的事情,希图获得官职和赏赐,这恐怕不是惩罚罪人、慰问百姓的本意了。我私下观察当今之天下,百姓盼望时局安定已经很久了。所以扬州叛乱将近五十天,而海内安然,丝毫不出现动乱。陛下不追求清静无为以挽救疲惫的百姓,反而施用威刑使他们失望,我虽然很愚昧,但心中也大惑不解。看见四方告密,因此囚禁千百人,穷追到底的结果,一百人之中没有一个是确有其事的。陛下仁爱宽恕,又枉法宽容诬告的人,于是使奸恶之徒尽情报复他们的仇人,有极小的怨恨便声称需要密告,一个被诉讼,百人进监狱,使者外出抓人,车马多得像闹市一般。有人说陛下爱一人而害百人,天下人焦虑盼望,不知何处是安宁之地。我听说隋朝后期,天下还算太平,杨玄感作乱,不出一个月就失败。天下的弊病,还未到达土崩瓦解的程度,百姓的心里还期望安居乐业。隋炀帝不明白这一点,于是指使兵部尚书樊子盖专行屠戮,深究杨玄感党羽,海内侠义之士无不遭殃;以至于最后杀人如麻,血流成泽,天下破败,人们开始想到作乱,于是豪杰并起而隋朝便灭亡了。大狱一起来,不能保证没有滥判的,受冤屈的人忧愁叹息,感触和伤害了阴阳调和之气,于是瘟疫流行,水旱灾害随着发生,导致百姓失业,则祸乱之心便令人恐惧地产生了。古代贤明的帝王慎重刑罚,原因就是畏惧这样的结果。从前汉武帝时发生以巫术害人的案件,使太子逃走,武装冲突发生在宫阙之内,无罪被害的人以千万计,国家几乎颠覆;幸亏汉武帝得到壶关三老的上书,豁然醒悟,仅诛灭祸首江充的三族,其余受这案件牵连的人不再论罪,天下才得以安宁。古人说:'前事不忘,后事之师。’诚恳希望陛下考虑!(执事者疾徐敬业首乱唱祸,将息奸源,穷其党与,遂使陛下大开诏狱,重设严刑,有迹涉嫌疑,辞相逮引,莫不穷捕考按。至有奸人荧惑,乘险相诬,纠告疑似,冀图爵赏,恐非伐罪吊人之意也。臣窃观当今天下,百姓思安久矣,故扬州构逆,殆有五旬,而海内晏然,纤尘不动。陛下不务玄默以救疲人,而反任威刑以失其望,臣愚暗昧,窃有大惑。伏见诸方告密,囚累百千辈,及其穷竟,百无一实。陛下仁恕,又屈法容之,遂使奸恶之党快意相仇,睚眦之嫌即称有密,一人被讼,百人满狱,使者推捕,冠盖如市。或谓陛下爱一人而害百人,天下喁喁,莫知宁所。臣闻隋之末代,天下犹平,杨玄感作乱,不逾月而败。天下之弊,未至土崩,蒸人之心,犹望乐业。炀帝不悟,遂使兵部尚书樊子盖专行屠戮,大穷党与,海内豪士,无不罹殃;遂至杀人如麻,流血成泽,天下靡然,始思为乱,于是雄杰并起而隋族亡矣。夫大狱一起,不能无滥,冤人吁嗟,感伤和气,群生疠疫,水旱随之,人既失业,则祸乱之心怵然而生矣。古者明王重慎刑法,盖惧此也。昔汉武帝时巫蛊狱起,使太子奔走,兵交宫阙,无辜被害者以千万数,宗庙几覆;赖武帝得壶关三老书,廓然感悟,夷江充三族,余狱不论,天下以安尔。古人云:'前事之不忘,后事之师。’伏愿陛下念之!)”

(0)

相关推荐

  • 后唐娱乐圈,遍地日薪百万

    在一个戏子可以随随便便当官.发财的时代,日薪百万不过如此.但这样的时代,绝对不是一个正常的时代. 最近,娱乐圈又有新瓜了. 无才无德之人,日薪二百零八万:劳心劳力之人,却只能一卷再卷. 多么讽刺的一件 ...

  • 博弈与心理·四朝元老的智慧

    --故事-- 唐德宗贞元年间,咸阳城有一些百姓大白天看见有人在云雾中行走.百姓们又惊又喜又好奇,于是找来先生卜问.先生详细地问了当时的情况以及云中人的服饰和容貌,想了想后,对大家说道:"你们 ...

  • 唐诗解读之初唐诗歌(16)

    二十七 从征契丹的情况让陈子昂受到重大挫折,他不但没有报效国家,而且还受到降职的处分,使得他丧失了政治方面的任何信念.他回到家乡后不久,父亲死了,居丧期间,身体健康状况恶化. 关于陈子昂的生平,新旧& ...

  • 《袁高传》阅读答案

    袁高传 ①高字公颐.少慷慨有节尚.擢进士第.代宗时,累迁给事中.建中中,拜京畿观察使,坐累贬韶州长史,复拜给事中. ②德宗将起卢杞为饶州刺史,高当草诏,见宰相卢翰.刘从一曰:"杞当国,矫诬阴 ...

  • 反易刚柔,故山变为灾(资治通鉴卷二〇三之十四)

    垂拱二年九月己巳,雍州向朝廷报告,说新丰县东南有座山从地下踊出.朝廷于是改新丰县为庆山县,各地方都上表祝贺.江陵人俞文俊不以为然,他上书说道:"天气不和寒和暑就会并行,人气不和肉瘤就会滋生, ...

  • 轶事二则(资治通鉴卷二〇三之十)

    裴炎入狱后,郎将姜嗣宗从洛阳出发,出使长安.到了长安,刘仁轨问他东都洛阳的事情.姜嗣宗自夸道:"我很久之前就发觉裴炎有点反常了.(嗣宗觉裴炎有异于常久矣.)"刘仁轨又问:" ...

  • 魏元忠之贬(资治通鉴卷二〇八之十五)

    起初,由于武三思专擅朝廷大权,右仆射.中书令魏元忠心中常常愤懑忧郁.太子李重俊兴兵诛杀武三思的时候,正好在永安门与魏元忠的儿子太仆少卿魏升相遇,便顺便裹胁他一起入宫.太子一死,魏升也被乱兵所杀.事后魏 ...

  • 李重福之乱(资治通鉴卷二〇九之十五)

    韦后临朝的时候,吏部侍郎郑愔被贬为江州司马.郑愔去江州时曾秘密地经过均州,他和均州刺史.谯王李重福以及洛阳人张灵均密谋起兵诛除韦氏集团.只是未等他们发难,韦后集团就已被李隆基等人翦除.后来李重福改任集 ...

  • 来公敏谏止西巡(资治通鉴卷二〇一之十五)

    总章二年秋八月丁未朔(初一),唐高宗发诏令,准备于十月去凉州视察.当时陇右空虚,朝中大臣大多认为皇帝不宜巡幸该地.唐高宗知道后,于辛亥(初五)来到延福殿,召集五品以上官员进行训话,他说:"自 ...

  • 朕未厌卿,卿何为遽去(资治通鉴卷二一三之十五)

    韩休屡次在唐玄宗面前和萧嵩发生争执,并当面揭萧嵩的短处,唐玄宗对此很不高兴.萧嵩因而向玄宗请求告老还乡,唐玄宗说:"我又没有嫌弃你,你为什么要急于离去?(朕未厌卿,卿何为遽去?)" ...

  • 中宗复位(资治通鉴卷二〇七之十二)

    武则天病得非常严重,麟台监张易之和春官侍郎张昌宗兄弟二人居宫中执掌朝中大权.张柬之.崔玄暐和中台右丞敬晖.司刑少卿桓彦范以及相王府司马袁恕己在朝外密谋处死张易之和张昌宗二人.张柬之对右羽林卫大将军李多 ...

  • 轶事数则之二(资治通鉴卷二〇七之四)

    侍御史张循宪任河东采访使,有一次他遇上疑难之事无法决断,心中十分忧愁.于是张循宪就问他的下属道:"这个地方有没有什么杰出的人才,可以与之商议事情呢?(此有佳客,可与议事者乎?)"属 ...

  • 轶事二则之二(资治通鉴卷二〇八之十一)

    神龙二年冬十月丙辰(十六日),唐中宗任命蒲州刺史窦从一为雍州刺史.窦从一是窦德玄的儿子,原名窦怀贞,为避韦皇后之父韦玄贞的名讳改名为窦从一.窦从一一向阿谀依附权贵.太平公主曾和佛寺为争夺一座利用水力加 ...