Hayley教口语，“你算老几”用英语怎么说？
eat your heart out
If you say 'eat your heart out' followed by the name of a famous person, you are joking that you are even better than that person.
(后接一个名人的名字，开玩笑地说比其还要强)比你强多了，你算老几
I'm singing in the village production of Tosca next month - eat your heart out Pavarotti!
下个月我们村剧团要上演《托斯卡》，我会上台一展歌喉——帕瓦罗蒂，我比你强多了!
相关推荐
-
Hayley教口语，“美中不足”用英语怎么说？
fly in the ointment fly是苍蝇,ointment是药膏.本来好好的药膏上面趴了一只苍蝇,就用来比喻本来很好很完美的东西却因为一个小问题而不那么完美了. a single thin ...
-
Hayley教口语，“空腹”用英语怎么说？
on an empty stomach without eating anything 空着肚子,空腹 You should never go to work on an empty stomac ...
-
Hayley教口语，“不自在”用英语怎么说？
be like a fish out of water to feel awkward because you are in a situation that you have not exper ...
-
Hayley教口语，“乍看起来”用英语怎么说？
on the face of it used when you are describing how a situation seems on the surface 从表面看;乍看起来 On the ...
-
Hayley教口语，“二十多岁”用英语怎么说？
-something suffix informal used after a number like 20, 30, etc. to refer to the age of a person who ...
-
Hayley教口语，“含沙射影”用英语怎么说？
insinuate /ɪnˈsɪn.ju.eɪt/ If you say that someone insinuates that something bad is the case, you mea ...
-
Hayley教口语，“废话”用英语怎么说？
blah, blah, blah /ˌblɑː blɑː ˈblɑː/ You use blah, blah, blah to refer to something that is said or w ...
-
Hayley教口语，“商家免费提供”用英语怎么说？
on the house If you have something on the house, it is given to you free by a business. 由商家免费提供的 All ...
-
Hayley教口语，“有几下子”用英语怎么说？
be (really) something to be very special or admired 了不起,不简单,有几下子 Imagine winning an Olympic medal - ...
-
Hayley教口语，“恰恰在这时”用英语怎么说？
on cue If something happens on cue, it happens just after someone has said or thought it would happe ...
-
Hayley教口语，“图个乐”用英语怎么说？
for the heck of it without any purpose except for fun 仅仅为了好玩,只是取乐而已 I drove my van across country ju ...
-
Hayley教口语，“戳到痛点”用英语怎么说？
hit sb where it hurts To attack one in the area that is most vulnerable or that will result in the m ...
-
Hayley教口语，“总体上来说”用英语怎么说？
by and large 水手是第一个开始用"by and large"的人.这个短语的第一部分指的是航海术语full and by,意思是船在迎风航行.另一方面,当风从船只航行方 ...
-
Hayley教口语，“说漏嘴”用英语怎么说？
let the cat out of the bag 让猫不小心溜出包了,意思是不能说出来的秘密,事件"不小心说漏了口",一般是形容无意中说出口. to allow a secre ...
-
Hayley教口语，“此一时，彼一时”用英语怎么说？
the boot/shoe is on the other foot 这个习语起源于19世纪.刚开始这个短语的措辞不是现在这样,而是说 the boot is on the other leg(靴子在 ...
-
Hayley教口语，“一朝被蛇咬，十年怕井绳”用英语怎么说？
a burnt child dreads the fire 这句谚语是说,任何有过不好经历的人都会害怕,并且会远离与经历有关的事情.例如,如果一个孩子在火灾事故中受伤,那么他可能永远都会害怕接近火的生 ...