“抬杠”英语怎么说？

Hello, everybody. This is Cathy. 欢迎再次收听Cathy的节目~

答案揭晓：

Do a bad job

做得不好

例句：

I did a bad job of painting the table.

我把桌子漆坏了。

Give somebody / something up as a bad job:

对（某人或者某事）不再抱有希望

例句：

We have to give it up as a bad job.

我们只得对此不再抱有希望。

Play devil's advocate:

唱反调；抬杠

例句：

Hey, I didn't ask for your opinion. Stop playing the devil's advocate!

嘿，我没问你意见，别在那儿和我抬杠！

Hater:

杠精

例句：

Don't let haters kill your mood.

别让那些杠精坏了你的兴致。

Assignment（脑洞大开时间）

Business is slow

Song for you（片尾曲）

王力宏 - Forever Love