台风天说“台”

这个周末，台风“烟花”在浙江登陆，包邮地区迎来了大风大雨，这种天气最好的选择是待在家里。宅着更适合学习，周末梳理一下“台”字，今天发出来跟大家分享。

“台”为何不是风字旁？

台风是指亚洲太平洋（西太平洋）海域的旋风；而东太平洋和大西洋的旋风称为飓风。两者性质相同，只是因为地域不同，因而有了不同的名字。

这里有个很有意思的现象，为什么飓风的“飓”是风字旁，而台风的“台”没有风字旁？

实际上，台风的“台”本来写作“颱”。颱是从风，台声的形声字，跟飓风的“飓”是相同结构。汉字简化后，以“台”代替“颱”，省略了风字旁。

“台”是什么结构的字

“台”是一个常用字，但如果问它是什么结构的汉字，估计大多数人都会蒙圈。

“台”是一个形声字，它的形旁是口，声旁是㠯（yǐ ）。“台”本来读作yí，本义是喜悦。现在表示喜悦多写作“怡”，只在古文中保留了“台”的写法。

唐尧遜位，虞舜不台。

——《史記·太史公自序》

“台”还有一个假借用法，表示天上的星宿，这时读作tái。三台分别指上台、中台、下台，古人常以三台比喻三公。因此“台”可以表示敬称，如兄台、台甫等。但是表敬称，后人常误用为“臺”。

“台”用作地名时，读作tāi。浙江省有个美丽的城市台州，它的名字源于境内的天台山。据传天台山上应天上台宿，因而得名。

“台”为何可以表示建筑

南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

——杜牧《江南春绝句》

“台”字的部首是口，那它为何可以表示高平的建筑呢？

实际上，楼台本写作“樓臺”，“台”和“臺”原是不同的汉字，汉字简化时，用同音替代的方法，将“臺”简化为“台”。

“台”还可以表示桌子

家具中有一类高平的桌子，可以称作“台”，如写字台、梳妆台等。

实际上，这种“台”原本写作“檯”，汉字简化时，用同音替代的方法，将“檯”简化为“台”。

“台”对应着四个繁体字

以上可以看到，简体字的“台”，对应着“台”“臺”“檯”“颱”四个繁体字，对应关系梳理如下：