翁美玲共拍了九部电视剧，两次和黄日华合作，都是饰演情侣

翁美玲用短暂的三年演绎生涯，却拍出了九部电视剧作品，在这九部戏中，和她的至爱男友汤镇业合作过的只有两部，一部是《十三妹》、另一部是《决战玄武门》，《十三妹》是翁美玲生平的第一部戏，也由此结识了汤镇业，并在这期间培养了两个人最初的感情，在这部戏里，汤镇业是男主角，而翁美玲只是个女配角，但活泼可爱，在演戏方面还得到过不少汤镇业的指点。所以，翁美玲对他的印象非常好。

在两个人合作的第二部戏里，一个饰演秦惜惜，一个饰演的是李元吉，二人之间没任何交集，也没任何共同的戏份，可以说在翁美玲和汤镇业合作过的两部戏里，两个人连银幕情侣都没有做过。下图为翁美玲和汤镇业在《决战玄武门》剧组时的剧照。

在翁美玲生前的最后一段时光，她就邀和汤镇业一起饰演一对银幕情侣，这是他们公司首次安排他们饰演电视剧的银幕情侣，但当时两个人的关系已经恶化，已经是分崩离析的状态，而翁美玲比较痴情，她也想借此机会能够和汤镇业多多交流沟通，也想有机会两个人能够复合，能够像以前一样开开心心甜甜蜜蜜，这时的翁美玲已经非常憔悴，这部戏叫《桥王之王》，只可惜，在他们拍了定妆照后，刚开拍正集的部分，翁美玲就传来噩耗，不幸离世了，她和汤镇业的这个银幕情侣终究是没有做成，或许她不想和他作演戏的银幕情侣，而是想汤镇业当她一生的爱人，所以在日历上留下那撕心裂肺的几个字，就离开大家了。