习《诗经》之《国风·召南·羔羊》

羔羊之皮,素丝五紽(驼)

羔羊:小羊。

皮(pí):毛皮或皮袄。一说皮(pó)

素丝:本色的丝,白色的丝线。

五紽(tuó):指缝制细密。五:古文作“ㄡ”,像交叉之行,通"午",岐出、交错的意思;紽,丝结、丝钮,毛传释为“数”(cù),即细密。一说古时计算丝缕的单位,五丝为一紽。

白话双解:

【羊羔皮作官袍的材料,由白色的丝线交错密密的缝制,穿在身上既讲究又有派头。】

【幼年时,电视是很奢侈的东西,一个庄里要是有一台电视,晚上可不能关门闭户的看,也不能放到屋里看,否则家里的窗户可能是保不住了,只要天气不冷,最好就是把电视放到院子里,到了晚上,晚饭也吃得了,农活也忙完了,可能半个村的人都能跑来看电视。甭管啥节目,动画片、广告只要播就有的是人看。】

退食(四)自公,委(威)(宜)委蛇。

退食(sì):在公家吃完饭回家。一说退朝而食于家,从公府回家中进餐。。一说减食。食,公家供卿大夫之常膳。一说食(shí)。

自公:从公门而出。自:从。公:公门,公朝。

委蛇(wēi yí):《韩诗》作“逶迤”,原指道路弯曲绵延的样子。这里形容走路大摇大摆、悠闲自得的样子。一说雍容自得貌。

白话双解:

【穿得个官官正正,走得个四平八稳,办完公务从公门走出回家去吃饭,一路之上悠闲得意、自在乐逍遥。】

【除了动画片,最喜欢看一位伟大的喜剧人物表演的默剧电影,那就是卓别林大师,因为实在是可笑,甚至比周星君的无厘头更可笑,是真正将搞笑和幽默融合在一起的电影艺术。幼时看卓别林的默剧,仅仅是图好玩,喜欢看他在电影里被人整蛊,被人敲打,无视命运的诠释。“喜剧的最高境界是悲剧,悲剧的最高境界是喜剧”,大概卓别林是用自己的实际行动鉴证了这句至理名言吧。】

羔羊之革,素丝五緎(玉)

革:裘里。兽皮揉制去毛为革。一说革(qì)。

緎(yù):缝也。一说古量词,丝数,四紽为一緎,五緎位一百丝。丝二十缕为緎。一说緎(yū)。

白话双解:

【羔羊皮做的官袍真是柔软,白色的丝线用交叉的针法细细缝合,穿在身上既舒适又结实!】

【大概很多人喜欢看马戏,喜欢看马戏里的小丑表演,夸张的动作、离谱的表情、奇妙的情节,巧妙的安排,虽然扮相丑陋;在中国的传统戏曲中同样有“丑角”,比如时迁、杨香武、七品芝麻官,还有那个押解苏三的解差,偷走周瑜书信的蒋干。戏台上的丑角和小丑都有自己外形的独特色彩和标志,那生活中的小丑呢?】

(威)(宜)委蛇,自公退食(四)

白话双解:

【优哉游哉,摇摇摆摆,办完公务洋洋自得,出了公门进自家门,一声开饭上佳肴。】

【2019年有一部低成本、口碑爆裂的DC电影《小丑》,影片中小人物亚瑟,就是一个活在生活底层的小人物,不断苦苦挣扎,却最终也无力改变命运,就像他自己说的那句话一样,“想要开心过日子,真的好难。”】

羔羊之缝,素丝五总。

缝:皮革,皮裘;一说缝合之处。一说衣服缝制得合身。

总(zǒng):纽结。一说毛诗传释为"数"(cù),与“紽”同。一说总(zōng),古以八十根丝为“总”。此亦为缝合之意。

白话双解:

【取得羔羊皮来做官袍,白色的丝线左右穿纳缝质量高,穿在身上既合身又暖和!】

【电影《小丑》表现的是生活在社会底层,命运多舛的平民。生活中无论哪个阶层似乎都不缺乏小丑的存在,那些带上虚伪的面具的人,有的唯唯诺诺、有的颐指气使、有的虚与委蛇、有的两面三刀,欺上瞒下、口蜜腹剑,真是个委蛇委蛇。】

(威)(宜)委蛇,退食(四)自公。

白话双解:

【左一步来右一步,前一步来还一步,摇头摆腰缓迈步,真是惬意尤逍遥,若是问我乃为何?出得朝来入自家,不愁吃来不愁穿。】

【我并没有也没有办法指名道姓的列举出某某某,谁谁谁是生活中的小丑,可能你我在这大千世界中皆是小丑,或是电影的那个、或是舞台的那个,或是酒场的那个。做小丑并不丢人、并不可怕,因为他们已经自认为那就是最正确的人生角色。《老子》说“天下皆知美之为美,斯恶已。皆知善之为善,斯不善已。”——人生百态,逃票看戏!】


羔羊之皮,素丝五紽。退食自公,委蛇委蛇。
羔羊之革,素丝五緎。委蛇委蛇,自公退食。
羔羊之缝,素丝五总。委蛇委蛇,退食自公。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

生活少滋味  打卤夏晼面

(0)

相关推荐

  • 诗经带拼音:羔羊|诗经全文及译文阅读

    羔羊之皮,素丝五紽.退食自公,委蛇委蛇. 羔羊之革,素丝五緎.委蛇委蛇,自公退食. 羔羊之缝,素丝五总.委蛇委蛇,退食自公. gāo yáng zhī pí ,sù sī wǔ tuó .tuì sh ...

  • 雨读诗经(18)羔羊

    国风·召南·羔羊 前些时候在抗击新冠肺炎中,不作为的黄冈黄主任的大衣被孜孜不倦的网民们扒拉出来成为谈资,有人提出,其实几千元的大衣作为她这个级别而言,应该也算不上什么,就算普通人家,一件大衣可以穿好些 ...

  • 召南羔羊注译

    召南羔羊注译 羔羊之皮,素丝五紽.退食自公,委蛇委蛇. 羔羊之革,素丝五緎.委蛇委蛇,自公退食. 羔羊之缝,素丝五縂.委蛇委蛇,退食自公. 注释: 素丝:白色的丝线. 五紽:五通午,交错.紽为丝结,引 ...

  • 《诗经》第十八篇     羔羊

    清代以前学者都以为这首诗是赞美在位者的.而今,有些学者认为这首诗是在讽刺当时的统治者吸食人民血汗的奢侈生活. 羔羊之皮,素丝五紽.退食自公,委蛇委蛇. 羔羊之革,素丝五緎.委蛇委蛇,自公退食. 羔羊之 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·旄丘》

    旄(毛)丘之葛兮,何诞(延)之节兮. 旄(máo)丘:卫国地名,在澶州临河东(今河南濮阳西南):一说指前高后低的土山.葛:多年生藤蔓植物,诗多以它依缘他物,比兴女子当依附丈夫. 诞(yán):通&qu ...

  • 诗经《国风·邶风·击鼓》赏析

    先秦:佚名 击鼓其镗,踊跃用兵.土国城漕,我独南行. 从孙子仲,平陈与宋.不我以归,忧心有忡. 爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下. 死生契阔,与子成说.执子之手,与子偕老. 于嗟阔兮,不我活兮. ...

  • 诗经讲堂 国风·邶风《终风》

    终风 先秦·诗经 四言诗 <终风>,卫庄姜伤己也.遭州吁之暴,见侮慢而不能正也. 终风且暴,顾我则笑. 谑浪笑敖,中心是悼.(一章) 终风且霾,惠然肯来. 莫往莫来,悠悠我思.(二章) 终 ...

  • [诗经]《国风•邶风•静女》

    关于诗经 <诗经>是我国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(南陔.白华 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·燕燕》

    燕燕于飞,差(呲)池(迟)其羽. 燕燕:即燕子.于:语中助词,无实义. 差(cī)池(chí)其羽:义同"参差",不整齐的样子,形容燕子张舒其尾翼. 白话双解: [燕子在空中双双飞 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·柏舟》

    汎(泛)彼柏(百)舟,亦汎(泛)其流. 汎(fàn):浮行,漂流,随水冲走.柏舟:柏木剖开,挖空做的独木舟. 亦:语首助词.流:中流,水中间. 白话双解: [登上水中的柏舟希望舒缓心情,却又心绪郁闷不 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·绿衣》

    绿兮衣兮,绿衣黄里. 衣:上曰衣,下曰裳.里:衣服的衬里:(黄里:也有版本中写作"黄裹") 白话双解: [夏日到来,天气渐渐炎热,整理过夏的衣物时,一身衣物出现在我的眼前:那件绿色 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·日月》

    日居月诸,照临下土. 日月:古人多用日月比喻丈夫,此处也有隐喻之意.居.诸:语尾助词. 照临:照耀到.下土:大地. 白话双解: [天上更迭运行的日月啊!日光和月光在白天和黑夜照耀到大地之上.日月之行天 ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·终风》

    终风且暴,顾我则笑. 终:终日,一说既.暴:急骤,猛烈:一说暴风:一说以为疾雨或雷. 顾:回头看.则:而. 白话双解: [听得窗外的风刮了起来,而且越刮越大.那个人赶紧关好门窗回过头来向我嘻嘻地笑.] ...

  • 习《诗经》之《国风·邶风·击鼓》

    击鼓其镗,踊跃用兵. 其镗(tāng):犹言"镗镗",形容鼓声.古代敲鼓以召集民众.镗:鼓声.明 陈继儒<大司马节寰(huán)袁公(袁可立)家庙记>:"喤( ...