●卷三十 ○淮水（4）

淮水自莫邪山，东北迳马头城北，（全云；按马头者，《续志》当涂之马邱也。《齐书》涡口南岸即马头。会贞按：《通典》，晋永和中，谢尚镇马头城，即盛唐县北地望稍差。《环宇记》，马头城在锺离县西一百一十七里，晋太元二年，谢玄为兖州刺史，以为马头城。在今怀远县东南。）魏马头郡治也，（会贞按：《宋志》马头郡，故当涂县地，晋安帝立。宋、齐、梁、后魏因之。此《地形志》楚州之马头郡也。）故当涂县之故城也。（会贞按：汉县属九江郡，后汉因，三国时荒废，晋太康元年得立，属淮南郡，东晋后废。）《吕氏春秋》曰：禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，复往治水。故江淮之俗以辛壬癸甲（用以指一心为公，置个人利益于不顾的精神。）为嫁娶日也。（会贞按：今《吕氏春秋》无此文。《汉志》当涂，颜《注》引应劭曰，禹所娶涂山氏国也。《书·益稷》曰，娶于涂山，辛壬癸甲。《说文》，民俗辛壬癸甲之日嫁娶。皆吕说之证。）禹聚（朱讹作娶，戴、赵改墟。守敬按：《初学记》信引《帝王纪》，当涂县有禹聚。则此娶乃聚之误，王莽改当涂为山聚，盖因县有涂脂抹粉山又有此聚也。禹聚当即下、墟，郦氏故意错出参考消息博。）在山西南，县即其地也。《地理志》曰：当涂，侯国也。（汉武帝所封之国。魏不害以圉守尉，捕淮阳反者公孙勇等有功，西汉征和二年(前91年)十一月，被汉武帝封魏不害为当涂侯。居摄二年(公元7年)，更名为翼汉侯，后改为翼新侯。当涂侯国废。当涂侯国都在今安徽怀远县马头镇。汉安帝所封之国。永初四年(110年)，安帝改封任城孝王子刘亢为当涂乡侯，又追封清河王刘庆外祖父宋扬为当涂侯，后仍为县。当涂侯国国都在今安徽怀远县马头镇。）魏不害以圉yǔ守尉，捕淮阳反者公孙勇等，（朱讹作者，戴、赵改。）汉以封之。（赵云：按《汉表》当涂侯魏不害以圉守尉，捕反者淮阳胡倩侯。又榆阳侯江喜以圉啬夫捕反者故城父令公孙勇侯，俱以征和二年十一月对。此从从褚《表》，故当以班史为是。江喜，褚作江德。会贞按：褚《表》当涂、潦阳二侯，并云，捕淮阳反者公孙勇等侯，则该胡倩在内，《史》、《汉》文有关略耳。）王莽更名山聚也，淮水又东北濠水注之，（朱此九字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。全云：此尚未是锺离之濠水，乃《元和志》所谓西濠者也，在怀远县界。）水出莫邪山东北溪。（朱溪上有之字，全、均衡我於东北上，戴删。）溪水西北引渎，迳禹墟北，（守敬按：《汉志》当涂，颜《注》引应劭曰，有禹虚，虚承作墟，在今怀远县东南。）又西流注于淮。（守敬按：《元和志》，西濠水出锺离县西南莫耶山，北入淮，今水曰天河，出凤阳县西南四十里离山，西北流至怀远县东南入淮。）

淮水又北，沙水注之，（朱此八字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。）《经》所谓蒗荡渠也。（戴荡改{艹砀}，会贞按：不必改，说见《河水注》五，考《渠水注》云，渠水即沙水。则沙水即蒗荡渠而《河水》、《颍水》、《阴沟水·经》并见蒗荡渠渠水作小字，《经》首反无蒗荡字，乃传钞脱之，说见彼篇。此言《经》所谓蒗荡渠指彼篇之《经》，尤《经》首本有蒗荡字之钱据。）淮之西有平阿县故城，（会贞按：汉县属沛郡，后吧属九江郡，魏因，晋属淮南郡，东晋后废。在今怀远县北三十晨，）王莽之平宁也。建武十三年，世祖更封耿阜为侯国。（戴删当字，守敬按：耿阜，范《书》不载，当在谢承、华峤等书中。）《郡国志》曰：平阿县有当涂山，（涂山是位于安徽省蚌埠市禹会区的山峰，距怀远县榴城镇东南3.5公里，淮河东岸，与荆山隔河对峙。相传早在4000多年前大禹就在此劈山导淮，并娶涂山氏为妻(中国第一代封建帝王启的母亲)，于此留下"三过家门而不入"的佳话。）（戴删当字。守敬按：《续当志》无当字，故戴删。然《初学记》六、《御览》四十三、《通鉴》梁普通五年，《注》引此并作当涂山。《后汉书·膝抚传》阴陵人徐凤反，筑营於当涂山中。即此。章怀云，当涂县之山。盖就山言曰涂山，就县言曰当涂山，如弋山亦称弋阳山，蒙山亦称蒙阴山也。当涂、平阿二县相接，故分有此山。又《地形志》，已吾有当涂山。《隋志》，涂山县有当涂山。皆称当涂山之证。郦氏下以荆山、当涂对举，当涂紧承此当涂山言，足徵当字不宜删，）

淮出于荆山（荆山，在今安徽省怀远县西南。古名楚山，楚人何氏得玉璞于此山中。山势雄奇、风景秀美，为安徽名胜之一。）之左。（赵淮改渠。守敬按：非也。此《注》同言淮水，与渠水无涉赵不知下北注之之字是讹文，以为别有一水注淮，故臆改渠与上应。自赵妄改，汪士铎不考原本，其《悔翁笔记》遂议郦氏之误，冤矣。《初学记》、《御览》、《通鉴》注引并作淮。《地表志》，已吾有荆山。《通鉴》梁天监十四年，魏杨大眼督诸军镇荆山。胡氏引《水经注》淮水过涂山而后至荆山云云，今涂山在锤离县西九十五里，荆山在县西八十三里。顾祖禹谓淮流屈曲，故道里相悬。宋濂《游山记》，二山本相联属，而淮水绕荆山之背，神禹凿开，使水流二山间，其疏凿之迹犹存。涂山在今怀远县东南八里。荆山在县西南一里。）当涂之右，奔流二山之间而扬涛北注也。（朱而讹作西，也讹作之。赵据《书钞》引此，改西作而。戴改同，戴并改之作也。守敬按：《初学记》、《御览》引并作也。）《春秋左传·哀公七（朱讹作十，戴同。赵改。）年》，诸大夫对孟孙曰：禹会诸侯于涂山执玉帛者万国。杜预曰：涂山在寿春东北，非也。余按《国语》曰：吴伐越，（朱越作楚，戴、赵同。守敬按：《国语》是吴伐越，韦《注》，吴王夫差败越云云，《家语》、《说苑》亦作越。《注》文误越为楚，各本均不检《国语》正之，偶疏矣。）坠会稽，获骨焉，节专车。吴子使来聘，且问之。客贽有而问曰：（朱曰作之，赵、戴改。）敢问骨何为大？仲尼曰：丘闻之：昔禹致郡神于会稽之山，防风氏后至，禹杀之，其骨转车，此为大也。（守敬按：《鲁语》下文。）盖丘明新承圣旨，录为实证矣。又案刘向《说苑·辨物》，王肃之叙孔子廿二世孙孔猛（朱《笺》曰：旧本无廿二字。王肃《家语·序》云，孔子廿二世孙猛。）所出先人书《家语》，并出此事，（守敬按：俱见二书《辨物》篇。）故涂山有会稽之名。（守敬按：《文说》，峹，会稽山也。峹即涂山，峹、涂古今字。许以涂山为会稽山，故道元谓涂山有会稽之名。又《述异记》上禹会涂山，防风氏后至，禹诛之，足证《国语》之会稽即涂山，郦说枳。而梁玉绳云，禹合诸侯於涂山，非会稽也。繁称博引，言之成理，识此《注》据《国语》为违戾。窃以防风近会稽，於彼较合。故段玉裁言，《左传》、《国语》所说是一事，援《封禅书》禹禅会稽等文，以禹前名峹山，禹后名会稽山，斥杜《注》涂山在寿春，非古说也。盖微窥郦旨矣。）考校群书及方土（朱土作士，《笺》曰：一作土，戴、赵改。）之目，疑非此矣，盖周穆之所会矣。（守敬按：《左传·昭四年》穆有涂山之会。杜《注》，涂山在寿春东北。此则从杜说。）淮水于荆山北，涡水东南注之。（朱东讹作自，赵同，戴改。守敬按：改东南是也。东南注与《经》从西北来合，若作自南，则乖矣。）又东北迳沛郡义城县东。司马彪曰：后埭九江也。（会贞按：县详《渠水》篇。《汉志》属沛郡，《后汉志》属九江郡。）

　　又东过锺离县北。（秦王政二十四年(前223年)灭楚，置钟离县(治今凤阳县临淮镇东故城)，以古钟离国为名。属九江郡。王莽篡汉，改九江郡为延平，改钟离县为蚕富。）

　　《世本》曰：锺离，赢姓也。（守敬按：《史记·秦本纪·集解》引《世本》锺离《伍子胥传·索隐》，锺离，《系本》谓之终犁，赢姓之国。）应劭曰：县故锺离子国也，（会贞按：《汉志》锺离，颜《注》引应劭同。《括地志》钟离国，故城在锺离县东五里。）楚灭之以为县。（守敬按：《左传·宣十二年》杜《注》，楚灭九国以为县。灭锺离不知何年？《史记·楚世家》称楚边邑锺离，汉县属九江郡，后汉因，三国为魏、吴两境弃地。晋太康二年复立，属南郡，这帝改置燕县，在今凤阳县东北，）《春秋左传》所谓吴公子光伐楚，拔锺离者也。（会贞按：《左传·昭二十四年》吴人踵楚灭锺离，文异。此见《史记·楚世家》，乃郦氏记慰问电之误。）王莽之蚕富也。（赵作濠，下同。守敬按：《御览》六十三引此作豪，郦氏或故与上错出。）水出阴陵县之阳亭北，（全云：此所谓东濠也。《环宇记》云，出锺离县南濠塘山，二濠相近，然东濠为大。守敬按：《元和志》谓之东濠水。《方舆纪要》，濠塘山在凤阳府东南七十里。阴陵县见上，阳亭当在今定远县西北。）小屈，有石穴，不测所穷，言穴出锺乳，（守敬按：《御览》四十三引《寿春图经》，山穴多出锺乳，并有蝙蝠，於穴中倒悬。）所未详也。豪水东北流，迳其县西，又屈而南，转东，迳其城南，又北历其城东，迳小城而北流，注于淮。（守敬按：《通典》锺离县东一里，有废小东城，秦始乒乓球二年，筑之以镇濠口。《环宇记》，宋泰始二年，筑以镇濠口。城至小，初本无号，后俗见在锺离东北，缘此号小东志。在今凤阳县东北。今濠水自凤阳县东南，东北流至县东北入淮。）淮水又东，迳夏丘县南，（朱此九字讹作《经》，戴改《注》，全、赵同。守敬按：县详后潼水下。）又东，涣水入焉。水首受蒗荡渠于开封县。（汉朝时期，启封县、浚仪县、陈留县三县合并为开封县。古称祥符县，自秦置县以来，已有2千多年的历史。东与兰考县、杞县接壤，西临开封市禹王台区，南与尉氏县、通许县接壤，北临黄河。西距郑州70公里，距开封市中心仅7公里，东离连云港500公里）（守敬按：此即《渠水》篇所谓渠水东南流迳开封县，涣水出焉者也。县详彼篇鲁渠水下。《隋志》篇鲁沟水下。）

又东南，（朱无人焉至此四十六字，赵同，戴增。）西入九里注之。（戴云：按此六字脱误，未详。）涣水又东南流，迳雍丘县故城南，（守敬按：县详《睢水》篇。）又东迳承匡城，（守敬按：城见下。）又东迳襄邑县故城南。（秦置襄邑县，治所在今河南睢县。汉属陈留郡。东汉末年曹操曾于此地征兵讨伐董卓。）（守敬按：秦县，汉属陈留郡，后汉因，魏、晋属陈留国，宋属谯郡，后省。后魏复置，属阳夏郡，在今睢州西一里。）故宋之承匡（承匡，又名匡城，古地名，女娲传说在这里诞生，也是春秋战国城址之一，位于今河南省商丘市睢县城西15公里匡城村西北。"临危不惧"的典故源于此，古有"匡城八景"。）襄牛（又名襄陵。春秋宋邑。在今河南睢县。）。（杜《注》，卫地。又襄十年，卫侯救宋，师于襄牛，说者以《济水注》之襄邱当之，然其地实无襄牛之名，今本《汉志》襄邑，莽曰襄平。据应说则所见《汉志》必作襄牛。高士奇已见及，则应说可邻邦主道元从之，而亦不没圈称之说。赵氏讥道元惑于仲瑗，不能别，未知其氛择之精也。《方舆纪要》则於应说、杜说两存之。师古引圈称说甚详，道元分引於下。）宋襄公之所葬，故号襄陵矣。（守敬按：二句，圈称说。《元和志》，宋襄公墓在襄邑县城中东隅。《环宇记》在东北隅。《睢州志》，即襄台旧址。）《竹书纪年》：梁惠成王十七年，宋景鼓（赵云：景鼓，黄本作景公，误也《史记·十二诸侯年表》，宋终于景公之四十年。实周敬王之四十三年也。《年表》云，六十四年，卒。《宋世家》同，盖卒于周定王之十六年。《六国表》，魏惠王十七年为周显王十五年，去景公之卒，已九十九年矣。今从吴本所改考正之。景鼓之族，疑出景公以谥为氏者也。守敬按：吴本作公，与黄本同，朱作鼓，《笺》曰，以《竹书》校正。赵说误也，考《竹书》自明。范钦本以下无不作鼓者，戴作Ｃ５１，当是《大典》钞本歧出，而张宗泰刻《竹书》遂改鼓作Ｃ５１矣。）卫公孙仓会齐师，围我襄陵。（守敬按：今本《竹书》脱齐字，当据此补。）十八年，（今本《竹书》周显王十六年。）惠成王以韩师败诸侯师于襄陵。（朱脱败字，此句之下有县字。赵据孙潜增删云：今本《竹书纪年》作惠成王以韩师诸侯题县于襄陵，大缪。戴增、删同。）齐侯使楚景舍来求成。（朱此下有公会齐宋之围六字，全、赵同，戴删云：原本及《竹书》皆无此语。守敬按：公字无著，朱右曾校《竹书》，据此文补，改公作王，然语终未惬，当是误衍。）即于此也。西有承匡城，《春秋》会于承匡者也。（守敬按：《春秋》杜《注》，承匡在襄邑县西。详见《阴沟》篇谷水下。）秦始皇以承匡卑湿，徙县于襄陵，更为襄邑也。（戴删也字。守敬按：三句，圈称说。）王莽以为襄平也。汉桓帝建和元年，封梁冀子胡狗为侯国。（全云：按胡狗当是梁胤小字。会贞按：胤，梁冀子，一名胡狗，建和元年封襄邑侯，见《冀传》。《地形志》梁郡襄吧治胡城，盖因胡狗得名。）《陈留风俗传》曰：县南有涣水，故《传》曰：睢、涣之间出文章，天子郊庙御服出焉。（会贞按：《文选·陈孔璋〈为曹洪与选择文帝书〉》注引《陈留记》，襄邑，涣水出其南，睢水经其北。《御览》八百十王、《事类赋注》十，并引县南有涣水，产有濉水。言二水，方与睢、涣之间句合，此有脱文，又所引出文章下，比此为详。）《尚书》所谓厥篚织文者也。（赵云：《禹贡锥指》曰，厥篚织文，《疏》云，汉世，陈留襄邑县置服官，使制作衣服，是兖州绫锦美也。按《水经注》引《陈留风俗传》云，襄邑在豫域，不当引兖篚为证，《疏》承其缪。）涣水又东南迳雍丘县(杞县)故城南，（守敬按：县详《阴沟》篇谷水下。）又东迳鄫城北。（守敬按：杜预言，襄既县东南有鄫城，故《方舆纪要》谓在睢州东南。今在柘城县北。）《春秋·襄公元年·经》书，晋帅师代郑，鲁仲孙蔑会齐、曹、邾、杞，次于鄫。杜预曰：陈留襄邑县东南有鄫城。（衬敬按：《释例》郑地内文，依他篇引《释例》，杜预下当有释地二字。）涣水又东南迳焉城北，新城南，（守敬按：鄢城、瓣城并详《瞧水》篇。）又东南，左合明沟，（守敬按：《御览》六十三引《九州要记》涣水迳新城南，东合明沟水。）沟水自蓬。（赵作逢。）洪陂东南流，谓之明沟，下入涣水。（守敬按：睢水於睢阳城南，积为蓬洪陂。明水承陂，绝睢注涣，详《睢水》篇。）又迳毫城北。（守敬按：《括地志》，谷熟县西南三十五里，有南毫故城。《环宇记》与宁陵县葛城相去八十里。在今商邱县西南。）《帝王世记》（赵作纪。）曰：谷熟为南毫，即汤都也。（守敬按；互见《睢水》篇，云南毫即汤所都，本《世纪》说。《续汉志》谷熟，刘《注》引《世纪》，但云有南毫，乃节引之。）《十三州志》曰：汉武帝分谷熟置。（东汉建武二年(26)置侯国，寻改为县，属梁国。治所在今河南虞城县西南三十二里谷熟镇。北魏废。隋开皇十六年(596)复置，属宋州，大业初属梁郡。唐属宋州。北宋开宝五年(972)徙治今谷熟镇南，寻还治谷熟镇，属应天府。金属归德府。蒙古至元二年(1265)废。1952年析商丘县复置，治谷熟镇。1953年徙驻马牧集(今虞城县)。1954年撤销。）（会贞按：谷熟县始见《续汉志》，此有讹文。考《环宇记》熟城在虞城县西四十里，阚骃《十三州志》云，熟城，汉之倒名，又云，后汉废熟城，合为谷熟县。然则汉武当分南毫地。置熟城县，而史略之。）《春秋·壮公十二年》（朱二讹作三，全、赵、戴改。）宋公子御说奔毫者也。（宋桓公(?-公元前651年)，子姓，宋氏，名御说，宋庄公之子，宋闵公之弟，春秋时期宋国第十九任国君，公元前681年-公元前651年在位。）（朱奔下有于字，赵同，戴删。会贞按：《左传》文，杜《注》，蒙到西北有毫城，指北毫言，郦氏则以南毫当之，《环宇记》同。）涣水东迳谷熟城南。（会贞按：后汉置谷熟县，属梁国。魏文帝时省，晋复置，仍属梁国，宋徙废。在今商邱县东南四十里。）汉光武建武二年，封更始子歆为侯国，（会贞按：《后汉书·刘玄传》，更始三年，为谢禄所缢。明年嶙武封其子歆为谷熟侯。即建下二年也。）又东迳杨亭北。（赵杨改阳。会贞按：《释例》宋地内作杨亭，在今商邱县东南三十里。）《春秋左氏传·襄公十二年》，楚子囊、秦庶长无地，伐宋师于杨梁，以报晋之取郑也。京相璠曰：宋地矣。今睢阳东南三十里，有故杨梁城，（赵删今字，杨改阳，梁下增城字。戴增同，守敬按：杜《注》，睢阳县东有地叶杨梁。《释例》，县东南有地针杨梁，则是故杨梁地，或今说本无城字。然增城字，方与下意贯。《续汉志》，睢阳有杨梁聚《吕氏春秋·行论》篇，宋杀楚文无畏於杨梁之堤，当即此。）今曰阳亭也，俗名之曰缘城，非矣。西北去梁国八十里。（会贞按：汉梁国治睢阳，魏治未详。《晋志》以太康初为定，亦治睢阳，此先言在睢阳东面二古里，又言西北去梁国八十里，则梁国在睢阳西北五十里。考《谷水注》，京相与裴司空彦季修《晋舆地图》，作《春秋地名》。据《晋书·裴秀传》在泰始时，【二五】当浊魏梁国移治，晋初因之，至太康时仍复故治也。）涣水又东迳沛郡（秦王政二十三年(前224年)，攻灭楚后因楚旧郡设立泗水郡(又名泗川郡)，郡治设在原楚国沛县(今江苏省徐州市沛县)。）之建平县故城南。（守敬按：汉县属沛郡，后汉属沛国，后废。《地形志》南兖州马头郡治建平城，在今永城县西南。）汉昭帝元凤元年，（朱昭讹作武，脱元凤二字。赵改、增云：《汉书·功臣表》，杜延年以昭帝元凤元年封，是《注》有缺误，戴增同，仍武字，失之）封杜延年为侯国，王莽之田平也。又东迳酂县故城南。（守敬按：汉县属沛郡，后汉属沛国，魏属谯郡。晋因，宋废。在今永城县西。）《春秋·襄公十年》，公会诸侯及齐世子光于虘阝。（朱作酃，下同，《笺》曰；酃字误。按《三传》皆作会于且，古文且作虘阝，应劭读作嵯。戴、赵改虘阝，详下。）今其地虘阝聚是也，（会贞按：《续汉志》酂县有虘阝聚，《注》引《左传》伐虘阝三门，则刘昭所见本作虘阝。惠栋《补注》不加详考，亦员文音虘阝，亡丁反。据此《注》则当作虘阝聚。足正《续志》千馀年之误。）王莽之酂治矣。（赵酂作赞，云：按《汉志》沛郡ガ县，莽曰赞治，应劭曰，音嵯。师古曰，此县本为虘阝，应音是也。中古以来，借ガ字为之耳。读皆为虘阝，而莽呼和浩特为赞治，则此县亦有赞音。《索隐》以为萧何所封邑，班固《泗水亭碑》云，（泗水亭位于徐州市沛县，汉代开国皇帝刘邦就曾做过"泗水亭长"。泗水亭公园大门内侧飞檐下题写着"千古龙飞地"，这正是古沛的别称。除了汉高祖刘邦外，沛县人还会提到另一位开国皇帝，即明朝的朱元璋，朱元璋的祖籍也是沛县。南朝宋的开国皇帝是徐州人，还有南唐后主李煜也是这里的人。由此，古沛赢得了龙飞之地的美誉。）文昌四友，汉有萧何，序功第一，受封于酂。按碑作虘阝。以韵而言，似非南阳之酂。又曰，何封实在南阳，非沛县也。说者引江统《徂淮赋》以为证，此乃统之疏谬，不可考核耳，后说是。守敬按：赵谓何封在南阳，是。《沔水》篇说同，然究不若以先封沛后封南阳为允也。已见彼篇。）

涣水又东南迳费亭南。（守敬按：《元和志》，故费志在永城县南二十里。《环宇记》，在县西南二十五里，南临涣水。在今永城县南。）汉建和元年，封中常侍沛国曹胜为侯国。胜字季兴，谯人也。永初中，定桓帝策，封亭侯，此城即其所食之邑也。（守敬按：曹胜事见《后汉书》本传。《续汉志》ガ县，《注》引《帝王世纪》，曹腾封费亭侯，县有费亭是也。费县，《注》亦云，曹腾封费，（曹腾(100年-159年)，字季兴，沛国谯县(今安徽省亳州市)人。东汉宦官，太尉曹嵩的养父。早年因事入宫，担任黄门从官、太子侍读。汉顺帝即位后，历任小黄门、中常侍、长乐太仆。定策迎立汉桓帝有功，受封"费亭侯"，累迁大长秋，加位特进。曹腾用事宫中三十多年，服侍四位皇帝，未有显著过失。心怀宽广，推荐贤人。延熹二年(159)，去世，时年六十岁。无子，过继族子曹嵩(曹操的父亲)为嗣。魏明帝曹睿即位后，追尊皇帝，谥号为高。）是赞县费亭，又湖陆《注》引《地道记》以县西费亭，为魏武帝初所封，盖存异闻。不知《类聚》五十一载后汉戏帝诏，明言操袭父爵费亭侯，复食旧土，盖腾封费亭，食子嵩袭爵，操又袭嵩爵也。安得谓别一地乎？故何焯谓刘氏误引《地道记》。）涣水又东迳钅至县故城南。(今安徽宿县)（守敬按：汉县属沛郡，扣汉属沛国，魏属谯郡，晋废，宋废。在今宿州西南四十六里。）昔吴广之起兵也。使葛婴下之。（守敬按：见《史记·陈涉世家。》）涣水又东，苞水注之。（会贞按：《九域志柘城有包水，谯县有泡水。《金·一进志》亦言，谯县有泡水。包、泡、苞音同。《注》言出谯城北当出今柘城之东南，毫州之西北。）水出谯城北自汀陂。（朱脱水字。戴、赵增，改自作白。会贞按：改自作白，无据。丰汀陂亦未闻。考《左传·成十六年》郑子罕伐宋，宋将钽、乐惧败诸汋陂，退舍於夫渠儆，郑人覆之，败诸汋陵。杜《注》，汋陂、陵皆宋地。《元和志》，汋陵在宁陵县南二十里。参观之，汀与汋形近。盖汋之误。上陂即《左传》之汋陂也。自字当是衍文。汋陂在谯城北，宋人由汋陂北退至宁陵境，败於汋陵，与当日情事适合。）陂水东流迳酇县南，又东，迳郸县故城南。（朱《笺》曰：《汉志》有郸县，孟康曰，郸音多。守敬按：汉县属沛郡，后汉属沛国，后废，在今永城县南。）汉景帝中元年，封周应为侯国，（守敬按：《史》、《汉表》同。又《史·蒯成传》元年作二年，误，应作居，尤误，居乃应子。）王莽更之曰单城也。（朱单讹作留。赵云；按留城，《汉书》分《注》作单城，是也。宋祁谓郸有留音，非也。《宋书·索虏传》云，步尼公进军清东，城，此《春秋传》侵宋吕留之留，汉县属楚国沛郡之郸县，苏林音多寒反当作留音也。）音多。（全云：二字《注》中《注》。沈氏曰，《汉书·周纟传》亦引苏音则但曰音多。《汉志》引孟康之音，亦曰多。丁度遂造为当何反之音，以附会之。观是《注》则六朝本已如是，不始于小颜、小司马也。又宋祁曰，音留，盖承六朝误本，以莽所改之单城为留城之缪。若作留音，则又添一疑纲，转相迷惑，不可穷诘矣。守敬按：王念孙曰，今考景佑本、注本，毛本《周纟传》注并作音钦，独明监本有寒反二字，沈氏遂为所惑，凡《汉书》注中所引汉、魏人音。皆曰甘音某，或曰音甘甘之苦，未有音甘甘反者，明监本《地理志》阳下，孟康曰，间纣红反，与此地传郸音多寒反，皆不类汉、魏人语。此县之音，苏林、孟康、颜师古、司马贞与郦道元皆音多。自是旧读如此。沈氏徒以单在寒韵，多在歌韵，郸从单声，不当读如多。不知寒、歌二韵，古声相近。历引《诗》、《说文》、《尔雅》为证。而以全氏《经史》问答，称扬沈说为大谬。见《读书杂志》四之八。）又东迳嵇山北，（守敬按：《隋志》，临涣有稽山。稽当作嵇。《通典》，临涣有嵇山。（山名。在安徽省宿县西南。相传三国魏嵇康居此。）《元和志》山在监涣县西三十里。《环宇记》，在县西北三十五里。在今宿州西南一百一十里。）嵇氏故居。嵇康本姓奚，（朱脱就字。戴、赵增。）会稽人也。先人自会稽迁于谯之钅至县，改为嵇氏，（朱改讹作故，赵据《三国志》注引虞预《晋书》改，戴改同。）取稽字之上以为性，（守敬按：《魏志》注上下有山字，殿本《考证》云，元本作加山，多加字，然则此脱加山二字。）盖志本也。《嵇氏谱》曰；谯（当作钅至。）有嵇山，家于其侧，遂以为氏。（守敬按：嵇康，《魏志》附《王粲传》此上二条，皆见裴《注》。《注》引虞预《晋书》康本姓奚云云。又称一曰，钅至有嵇山支流云，《世说·德行》篇《注》亦引虞预钅至有嵇山之文。郦氏好博，则因《嵇氏谱》有此说，而改引之。）魏黄初中，文帝以酂城、父山、桑钅至置谯郡，故埭谯焉。（赵云：按《晋志》云，魏武分沛立谯郡。《宋志》云，魏明帝分立。又引王粲诗以证是建安中立。然则武帝是也。《注》以为黄初，盖文帝受禅之后，建立五都，谯亦其一耳。守敬按：魏立谯郡见《阴沟》篇，此因县埭谯郡而带言置郡耳，志父详本篇，夏肥水下，山桑详《阴沟》篇北肥水下。）苞水东流入涣。（会贞按；《明·地理志》，永城南有泡水，弘治间淤塞。《一统志》，苞水在永城县南五十里，今曰包河。自毫州东南流，至宿州西入浍河。）涣水又东南迳蕲县故城南，（守敬按：汉县属沛郡，后汉属沛国，魏属谯郡，晋、宋因，齐属北谯郡，后魏徙废，至武定六年复置，曰蕲城，属蕲城郡，在郦氏后。《地形志》蕲城县有蕲城，在今宿州南三十六里。）《地理志》曰：故垂乡也。（赵垂改Ｃ５３，云：《汉书》作Ｃ５３。师古曰，音直恚反。又《高帝纪》十二年，冬十月，上破布军于会手缶也。《史记·高帝纪》作会〈垂瓦〉，裴骃曰，《汉书音义》音伦保，邑名，〈垂瓦〉，直伪反。《黥布传·索隐》曰，上古外反，下持瑞反。《吴濞传·索隐》曰，会音古兑反，〈垂瓦〉音锤，以是知《汉纪》缶字音保，诚误码率也。戴改〈垂瓦〉。守敬按：《史记·黥布传》称蕲西会〈垂瓦〉，在今宿州西南。）汉高帝破黥布于此县，遗基尚存，涣水又东迳谷阳县，左会八丈故渎，（朱左讹作右，赵同，戴改。会贞按：下云渎承洨水，南流注涣，则渎在涣之左。作左会是也。八丈故渎有二，一北流，一南流，与下长直故沟同。但长直故沟俱睚蕲水出，八丈故渎则一自蕲水北出，一自蕲水南之洨水南出为异耳。此则处蕲水南之洨水南出者也。）渎上承洨水，南流注于涣。（会贞近：渎在今灵壁县西南。）涣水又东迳谷阳戌南，（会贞按：薛灵尚，《魏书》附其祖《野者传》，熙平二年，除徐州谷阳戌主。即此，在今灵壁县西南。至《通鉴》陈太建五年，吴明彻北伐，谷阳士民杀其戌主，以志降，乃别一谷阳。乃胡三省误注，《方舆纪经》承其说，钱氏《考异》已辨之矣。）又东南迳谷阳（赵有县字。）故城东北，（会贞按：汉县属沛郡后汉属沛国，后废。《地形志》，谷阳郡治谷阳城。在今灵县西南。）右与解水会,水上承县西南解塘，东北流迳谷阳城南，即谷水也。应劭曰：城在谷水之阳，（朱作城在谷水。赵以谷水下属，在下增谷水之阳四字，云：《汉志》注校补。戴增之阳二字。会贞按：增二字是也。）又东北流注于涣。（全云：先大父赠公曰，涣读如灭。胡三省《通鉴》注引《地形志》梁天监六年《注》。据《楚策》楚取睢灭之间，则直以灭水为涣水。解水在今宿州西，源出州之仁义乡，东流经灵壁县西南八十里，入浍河。《州志》谓之蟹河。）涣水（涣水 又名浍水。自今河南开封县东分狼汤渠水东南流经杞县、睢县、柘城,南入安徽境,经亳州市东北、河南永城县南、安徽宿县、固镇,至五河县南入淮水。）又东南迳白石戌南。（会贞按：戌在今灵壁县西南。）又迳虹城南，（朱脱又字，虹论作玄。戴增改，赵改〈工虫〉。会贞按：《汉志》作〈工虫〉，《续汉》、《唐》、《宋》、《金》、《元》《明志》同。汉县属沛郡，后汉属沛国，魏属谯郡，晋复属沛国，宋废。在今五河县西。）洨水注之。水道受蕲水于蕲县，（会贞按：应劭言洨水出洨县，据郦说则是洨水迳洨县，非出洨县也。水道受蕲水於蕲县，当出今宿州东北，）东南流迳谷阳县八丈故渎出焉。（会贞按：此八丈故渎自洨水出，即上所云八丈故渎上承洨水者也。）