“起”、“一起”以及寿光话中的“起儿”、“一起儿”

​关于“起”,百度汉语有十七种解释,如下:

⒈ 由躺而坐或由坐而立等:~床。~立。⒉ 离开原来的位置:~身。~跑;⒊ 开始:~始。~码。⒋ 拔出,取出:~锚。~获;⒌ 领取(凭证):~护照;⒍ 由下向上,由小往大里涨:~伏。~劲。~色;⒎ 发生,产生,发动,提出:~风。~腻。⒏ 长出:~痱子⒐ 拟定:~草;⒑ 建造,建立:~房子。白手~家;⒒ 群,组,批:一~(一块儿);⒓ 量词,指件,宗:一~案件;⒔ 自,从:~小儿就淘气;⒕ 用在动词后,表示动作的趋向:想~。掀~。兴(xīng)~;⒖ 用在动词后,与“来”连用,表示动作开始:唱~来;⒗ 用在动词后,常与“不”或“得”连用,表示胜任;亦表示达到某一种标准:看不~。经得~检验。17.姓氏。

相对于“起”,“一起”就简单了,意思是一块。指的是两个或者两个以上的人进行的活动。

在寿光,“起”、“一起”还有另外一层意思,发音儿话叫“起儿”,“一起儿”。“起儿”的大体意思指的是楼房中的“层”。比如一层楼,在寿光就叫“一起儿”,两层楼就叫“二起儿”(‘二’在寿光话中叫‘leri’。古时的楼一般也就两层,现在人二层叫“二起儿”古时叫“上一起儿”,见《青社遗闻》)

情景模拟:

你看××真有钱,才盖了“二起儿”楼,又买了新车。

清寿邑安致远在《青社遗闻》中就用到了“一起儿”,是关于地震的记录。“地震之变,载于书册者甚多,戊申六月,予独卧一小楼最上一起……”这里的“一起”指的就是楼上。但用本地人的交流发音中就是“一起儿”。

“一起儿”或许也是寿光特产吧?

另外昌乐有个“二起子山”,不知山名中的“起”是不是也是“层”的意思?

(0)

相关推荐