文言文基础班（8）一人一口酥

人饷xiǎng¹魏武一杯酪，魏武啖²少许³，盖头上题“合”⁴字以示⁵众。众莫能解。次至杨修，修便啖，曰：“公教人啖一口也，复何疑？”

【注释】

1.  饷：赠送。

2.  啖：吃。苏轼诗“日啖荔枝三百颗，不辞长作岭南人。”

3.  许：表示约数。

4.  合：合字拆开来读就是“人一口”。

5.  示：给……看。

【文言实词】

【拓展】

《三国演义》节选：

操屯兵日久，欲要进兵，又被马超拒守；欲收兵回，又恐被蜀兵耻笑，心中犹豫不决。适庖官进鸡汤。操见碗中有鸡肋，因而有感于怀。正沉吟间，夏侯惇入帐，禀请夜间口号。操随口曰：“鸡肋！鸡肋！”惇传令众官，都称“鸡肋”。

行军主簿杨修，见传“鸡肋”二字，便教随行军士，各收拾行装，准备归程。有人报知夏侯惇。惇大惊，遂请杨修至帐中问曰：“公何收拾行装？”修曰：“以今夜号令，便知魏王不日将退兵归也：鸡肋者，食之无肉，弃之有味。今进不能胜，退恐人笑，在此无益，不如早归：来日魏王必班师矣。故先收拾行装，免得临行慌乱。”夏侯惇曰：“公真知魏王肺腑也！”遂亦收拾行装。于是寨中诸将，无不准备归计。

……

又一日，塞北送酥一盒至。操自写“一合酥”三字于盒上，置之案头。（杨修）修入见之，竟取匙与众分食讫。操问其故，修答曰：“盒上明书一人一口酥，岂敢违丞相之命乎？”操虽喜笑，而心恶之。

——第七十二回

【译文】

有人送给魏武帝曹操一杯奶酪，曹操吃了一点，就在盖头上写了一个“合”字给大家看，没有谁能看懂是什么意思。轮到杨修去看，他便吃了一口，说：“曹公教每人吃一口呀，还有什么迟疑的？”

文言文基础班，适合略有文言文基础的小朋友。

文言文基础班，内容选自《世说新语》，

有趣，让你学得轻松；

有用，让你成绩提升。

文言文基础班，4月中旬开课，

每周一次课，每次课30——40分钟；

在线互动直播，确保学习效果。

……

……

更多详情，加微信咨询：xps2088（微信）

课程大纲如下：