诗词切磋（118）

维摩寺（用杜甫《秋兴》韵）

---

原 作

大江一眺一逶迤，望海楼高风满陂。

云卷辛峰亭上泪，地逢甘露柳头枝。

东溟水近心犹远，左界机深道不移。

旭日泉池潮带雨，声声犹向故人垂。

改 作

云山一步踏逶迤，望海楼高风满陂。

思里辛峰亭上泪，地缘甘露岭头枝。

大江东去心犹远，慈海南来道不移。

旭日泉池花又雨，声声都向耳边垂。

用老杜《秋兴》韵，不见局促。老杜8章，虽非联体，却相互照应，此诗8首之尾，关照全体，自是章法使然。因以跳出界外，别处落眼：登高远眺，大江逶迤而来；日月相推，好风与时而至；云卷辛峰亭昔日战火，地湿甘露枝今日梢头，发今昔感慨，抒吾我情怀，一眺之情，尽入笔端。然即《维摩寺》，又岂可弃题而去？是故以“望海楼”贴之；“机深道不移”出之；因望海楼有“维摩旭日”（虞山十八景之一），又以“旭日”补之，皆是踏着之法。

“东溟水近心犹远，左界机深道不移”用柳如是“日毂行天沦左界，地机激水卷东溟”（维摩寺对联），却嫌扣题不紧，今以“大江东去心犹远，慈海南来道不移”替之，为维摩寺添笔。首句“大江”被转句用去，这里不能复用，因以“云山”替之，以填脚下之实。“思里”贴“泪”，“地缘”贴“枝”，使其紧上一层（“思里”与“地缘”无情对）。“柳头枝”欠准，“岭头枝”稍为妥帖。“潮带雨”拖沓，不如“花又雨”精到，“花又雨”，又雨花也。

朱 彦 ：《诗词月刊》切磋栏目主持人。

---