立仗马与执金吾

01

有人读《苏东坡新传》,读到了下面这段:

苏东坡诗词里,涉及到“立仗马”的,是这首诗:

《次韵孔文仲推官见赠》

我本糜鹿性,谅非伏辕姿。
君如汗血马,作驹已权奇。
齐驱大道中,并带銮镳驰。
闻声自决骤,那复受絷维。
谓君朝发燕,秣楚日未欹。
云何中道止,连蹇驴骡随。
金鞍冒翠锦,玉勒垂青丝。
旁观信美矣,自揣良厌之。
均为人所势,何必陋盐辎。
君看立仗马,不敢鸣且窥。
调习困鞭箠,仅存骨与皮。
人生各有志,此论我久持。
他人闻定笑,聊与吾子期。
空斋卧积雨,病骨烦撑支。
秋草上垣墙,霜叶鸣阶墀。
门前自无客,敢作扬雄麾。
候吏报君来,弭节江之湄。
一对高人谈,稍忘俗吏卑。
今朝枉诗句,粲如凤来仪。
上山绝梯磴,坠海迷津涯。
怜我枯槁质,借润生华滋。
肯效世俗人,洗刮求瘢痍。
贤明日登用,清庙歌缉熙。
胡不学长卿,预作封禅词。

什么是立仗马?其实前面截图里说得很清楚了。就是皇家仪仗队里的礼仪战马,看似光鲜,其实不能鸣,也不能奔驰。所以性本自由的苏东坡,才会唉叹自己本来是野性十足的麋鹿,却误落尘网,做了立仗马。

立仗马的典故出自《新唐书·奸臣传·李林甫传》:“林甫居相位凡十九年,固宠市权,蔽欺天子耳目。谏官皆持禄养资,无敢正言者。补阙杜琎再上书言政事,斥为下邽令。因以语动其余曰:'明主在上,群臣将顺不暇,亦何所论?君等独不见立仗马乎,终日无声,而饫 (yu) 三品刍豆; 一鸣,则黜之矣。后虽欲不鸣,得乎?’由是谏争路绝。”

翻译过来就是唐代李林甫做宰相时专横跋扈,打击敢于言事的谏官,他对谏官们说:“你们看见专供仪仗用的马了吗? 整天不出声,饱食三品马料; 一叫,就被除名了。以后它虽想不叫,还能行吗? ”

02

因为“立仗马”,想起来“执金吾”这个词。

东汉光武帝刘秀有句名言,“做官要做执金吾,娶妻当娶阴丽华”。阴丽华是当时的绝世美人。后来他娶了阴丽华做皇后。

刘秀的这句感慨出自《后汉书 · 皇后纪 ·光烈阴皇后》:光武适新野,闻后美,心悦之。后至长安,见执金吾车骑甚盛,因叹曰:“仕宦当作执金吾,娶妻当得阴丽华”。

执金吾是当时的官职名,保卫京城的官员,类似于禁卫军。皇帝出巡,类似于仪仗队。

人和人的追求不同,有人源于做立仗马,有人愿意做执金吾。都是对功名利禄的追求。

03

《史记》里写刘邦和项羽的出场,很有意思。

《项羽本纪》里说,秦始皇帝游会稽,渡浙江,梁与籍俱观。籍曰:“彼可取而代也。”梁掩其口,曰:“毋妄言,族矣!”

翻译过来就是,秦始皇游览会稽郡渡浙江时,项梁和项籍一块儿去观看。项籍说:“那个人,我可以取代他!”项梁急忙捂住他的嘴,说:“不要胡说,要满门抄斩的!”

“ 彼可取而代也。”意思是可以取而代之。

关于刘邦,《高祖本纪》里有一段是这样说的:

高祖常繇咸阳,纵观,观秦皇帝,喟然太息曰:“嗟乎,大丈夫当如此也!”

这句话翻译过来,应该是这样:

高祖曾经到咸阳去服徭役,有一次秦始皇出巡,充许人们随意观看,他看到了秦始皇,长叹一声说:“我操!大丈夫就应该象这样!”

04

想起来十几年前,华远在北京开发过一个房地产项目,名字叫“裘马都”,这三个字的出处是《论语·雍也》:“ 赤之适齐也,乘肥马,衣轻裘。” 。意思是公西华,也就是公西赤,去齐国,乘肥马,穿轻暖的裘皮衣服。

都,是大的意思,也和首都的地名暗合。

意思是过富人的生活。

05

有一年,领导人访英,坐伊丽莎白二世女王的金马车入住白金汉宫,电视直播,我隔着电视看那仪仗队和金马车,那威仪,确实令人羡慕。

虽然东西方文化不同,但什么是威仪,什么是人上人,还是有同理心的。

我当时就想,不知道坐在马车上的人,当时心里是什么样的心情。不知道他有没有想起项羽刘邦当年的话。

06

最后还是广告。

瞎爷的视频号小店,有书,有茶,有酒。谢谢您的光临。

(0)

相关推荐