水浒传助读四

《水浒传》助读（四）

第三回　史大郎夜走华阴县　鲁提辖拳打镇关西

补充注释：

P26赚（zuàn）：骗（人）。

P27朴（pō）刀：旧式兵器，刀身狭长，刀柄略长，双手使用。刀柄和刀头可以拆开。看图（另一张图是雁翎刀，带鞘。比较一下）。

（朴刀）

（雁翎刀）

P28纻（zhù）：指纻麻纤维织的布。

趱（zǎn）：赶（路），快走（多见于早期白话）。

貉（豸喿）：这什么玩意？遍查不到。疑为后世的“络腮”。

P30吱吱（zī）：形容小声地哭泣。

订正：

P29“②州桥：正名为天汉桥，宋时东京汴河上的一座古桥梁。”

这个解释绝对错了！因为这是渭州，离开封有上千里远呢。所谓“州桥”就是州里的桥，这是一个泛名，并非确指。《水浒传》里，说到热闹去处，必说州桥；说到隔壁老太太，必是王婆；说到好酒家， 主人一定姓潘。这是程式，当不得真。

P34“②拕：同'拖’。”

这个解释也不对。因为在本回末尾就有“横拖倒拽将去”的话，不可能很小的篇幅内音义相同而用不同的字。根据上下文，“拕”应该通“驮”，即背，扛的意思。