261 唐诗解读——李白之《客中行》

兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。

但使主人能醉客,不知何处是他乡。

注:

兰陵:指北兰陵,今山东枣庄一带。

郁金香:古人用以泡酒的一种香草。

琥珀光:指美酒的色泽如琥珀一样晶莹剔透。

但使:只要。

解读:

诗题一作“客中作”。大约作于开元二十四年,公元736年,是时李白至东鲁。在此期间李白结交了不少朋友,年少轻狂的他,视他乡为故乡,视朋友之情为至真之懚,视美酒为助兴之物,在他的眼里,所有的一切的都是美好的。

著名的兰陵美酒由郁金香加工浸制,酒香淳厚,令人心醉,前两句除“盛来”一词外,其他皆为名词,然读完之后不觉有堆砌之感,反透着一些灵气,“美酒”是中心词,“兰陵”是产地,“郁金香”是美酒成分。诗人作客兰陵,且又碰上了十分好客的主人,喝酒自然不用杯,而用碗,不用斟,而用盛,可见喝酒时的豪情壮志。

这两句同时写描写了美酒的色泽感受,郁金香给人金黄色的视觉想象,而琥珀光则是以具体的色彩对郁金香这种视觉的明晰化,可见诗人不只狂饮,且本身是把酒当作一件艺术品来进行审美观照与体悟,有如此之美的酒,想来味道也不会太差。

“但使主人能醉客,不知何处是他乡”,“但使”一词说明此时诗人仍未醉,至少还是喝酒进行时,有美酒相伴,再约一二知己,人生若此,夫复何求,此时李白不为任何事烦忧,只图朋友间把酒言欢、酣畅淋漓,颇有些乐不思蜀的感觉,不知不觉间,一杯一杯复一杯,酒不醉人人自醉,在觥筹交错、推杯换盏间,最深沉最暧心的慰藉俱在手中这一杯酒中。

乡愁是古代诗歌创作中一个普遍的主题,然这首《客中行》却似乎只是一个写思乡的题目,全篇却没有任何思乡的惆怅,许是诗人思乡之情就在主人的酒与客人的醉之中,一、二句华丽精美,三、四句直率洒脱。美酒的香醇冲淡了诗人的愁绪,忘却了对故乡的思念。表现了诗人豪迈潇洒的精神境界,说明他当时精神状态的确积极高昂,当然这也是盛唐社会繁荣景象的写照。清人黄叔灿认为这首诗:“借酒以遣客怀,本色语却极情致”,深谙诗人之心机也!

李白(701—762),字太白,号青莲居士,排行十二,陇西成纪(今甘肃秦安西北)人,其先隋末窜于碎叶(今吉尔吉斯斯坦托克马克附近),李白即出生于此。中宗神龙元年,公元705年,随家迁居绵州昌隆县(四川江油)。陈寅恪先生曾认为李白其先为西域胡人,陇西李氏乃伪托。其出生地亦多异说,或谓生于条支(今阿富汗加兹尼),或谓生于焉耆碎叶(今新疆库尔勒与焉耆回族自治县),或谓武后神功年间迁蜀而生于蜀中者。曾官翰林供奉,故称“李翰林”。贺知章誉为“天上谪仙人”,后世称“李谪仙”。在蜀中度过青少年时代,开元十二年,公元724年,李白出川漫游,先后隐居安陆(今属湖北)和徂徕山(在今山东)。天宝元年,公元742年,李白奉诏入京,供奉翰林。因得罪权贵,三年后,即744年赐金还山。此后漫游梁宋、齐鲁,南游吴越,北上幽燕。天宝末期,安史乱起,李白应召入永王李璘幕府,后王室内讧,李璘兵败被杀,李白受累入狱,获释后又被定罪流放夜郞,肃宗乾元二年,公元759年三月于途中白帝城遇赦,返回江夏,重游洞庭、皖南。上元二年,公元761年闻李光弼出镇临淮,时已届暮年,仍欲从军,半道病还,次年卒于当涂(今安徽马鞍山)。代宗即位后,曾以左拾遗召,然李白已经去世。旧《唐书》有本传。李白一生以大鹏自喻,以“安社稷”“济苍生”为己任,欲以布衣取卿相,不愿从科举入仕,然始终未能得志。其作品散失甚多,今存近千首。《全唐诗》存诗25卷,《全唐诗外编》《全唐诗续拾》补诗36首、断句10。

(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 李白《客中行 / 客中作》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 兰陵产的美酒散发着郁金的香气,玉碗盛来呈现出琥珀色的光泽. 只要主人能和我一醉方休,哪里还管这儿是家乡还是异乡呢? 注释 客中:指旅居他乡. 兰陵:今山东省 ...

  • 漫谈枣庄的诗酒文化

    枣庄,一片飘散着浓郁酒香的土地,自有文字记载以来,酒,就与枣庄人的生活密不可分了.枣庄人左丘明在<左传>中说"酒以成礼",可见在春秋时期,枣庄就有了酒文化:战国时期的孟 ...

  • 小篆体,李白诗《客中行》

    小篆体,李白诗《客中行》

  • 千家诗(二十三)——客中行

    客 中 行 李 白 兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光. 但使主人能醉客,不知何处是他乡. 大家好,我们继续来欣赏千家诗的七言绝句部分,今天我们要来品读的这首诗名字叫<客中行>,作者呢,是我们 ...

  • 唐诗世译(114):客中行(李白)

    东篱花匠 琴调相思引[正体]·归心 01-28 12:33 阅读 9 原创:东篱花匠(柳下夫子) 用韵:<词林正韵>上平一东. 睡起无人小院空,闲轩幽树雪霜浓. 西风送冷,吹老菊花丛. 几 ...

  • 李白这首诗,只有短短的4句,却特别耐人寻味!

    众所周知,由于求学.游历.征召等原因,古代文人绝大多数年纪轻轻就远离了家乡.再加上古代交通的极不发达,一旦离开家乡,便意味着长时间的奔波和漂泊,甚至会像贺知章一样"少小离家老大回" ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其一)

    大雅久不作.吾衰竟谁陈? 王风委蔓草.战国多荆榛. 龙虎相啖食.兵戈逮狂秦. 正声何微茫.哀怨起骚人. 扬马激颓波.开流荡无垠. 废兴虽万变.宪章亦已沦. 自从建安来.绮丽不足珍. 圣代复元古.垂衣贵 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其二)

    蟾蜍薄太清,蚀此瑶台月. 圆光亏中天,金魄遂沦没. 嵽蝀入紫微,大明夷朝晖, 浮云隔两曜,万象昏阴霏. 萧萧长门宫,昔是今已非. 桂蠹花不实,天霜下严威. 沉叹终永夕,感我涕沾衣. 注: 蟾蜍:古人以 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其三)

    秦王扫六合,虎视何雄哉! 挥剑决浮云,诸侯尽西来. 明断自天启,大略驾群才. 收兵铸金人,函谷正东开. 铭功会稽岭,骋望琅琊台. 刑徒七十万,起土骊山隈. 尚采不死药,茫然使心哀. 连弩射海鱼,长鲸正 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其四)

    凤飞九千仞,五章备彩珍. 衔书且虚归,空入周与秦. 横绝历四海,所居未得邻. 吾营紫河车,千载落风尘. 药物秘海岳,采铅清溪滨. 时登大楼山,举首望仙真. 羽驾灭去影,飙车绝回轮. 尚恐丹液迟,志愿不 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其五)

    太白何苍苍,星辰上森列. 去天三百里,邈尔与世绝. 中有绿发翁,披云卧松雪. 不笑亦不语,冥栖在岩穴. 我来逢真人,长跪问宝诀. 粲然启玉齿,授以炼药说. 铭骨传其语,竦身已电灭. 仰望不可及,苍然五 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其六)

    代马不思越,越禽不恋燕. 情性有所习,土风固其然. 昔别雁门关,今戍龙庭前. 惊沙乱海日,飞雪迷胡天. 虮虱生虎鹖,心魂逐旌旃. 苦战功不赏,忠诚难可宣. 谁怜李飞将,白首没三边. 注: 代.燕:指北 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其七)

    客有鹤上仙,飞飞凌太清. 扬言碧云里,自道安期名. 两两白玉童,双吹紫鸾笙. 去影忽不见,回风送天声. 举首远望之,飘然若流星. 愿餐金光草,寿与天齐倾. 注: 太清:指天空. 安期:即安期生,传说中 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其八)

    咸阳二三月,宫柳黄金枝. 绿帻谁家子,卖珠轻薄儿. 日暮醉酒归,白马骄且驰. 意气人所仰,冶游方及时. 子云不晓事,晚献长杨辞. 赋达身已老,草玄鬓若丝. 投阁良可叹,但为此辈嗤. 注: 咸阳:古秦都 ...

  • 唐诗解读——李白之《古风五十九首》(其九)

    庄周梦蝴蝶,蝴蝶为庄周. 一体更变易,万事良悠悠. 乃知蓬莱水,复作清浅流. 青门种瓜人,旧日东陵侯. 富贵故如此,营营何所求. 注: 青门:据<三辅黄图>记载:长安城东出南头第一门曰霸城 ...