青海翠不是翡翠，京白玉不是白玉，俄罗斯祖母绿不是祖母绿

珠宝界有很多宝玉石的名字很相像，很多商家也通过相似的名字来售卖，许多消费者以为捡了大便宜，实则吃了亏。快看看有没有你听过的？

青海翠

先来看看下面的料子，你觉得像什么？

很多人说这是翡翠，这到底是什么呢？它被称为青海翠。

Figure 1青海翠玉白菜

青海翠于20世纪80年代末在青海乌兰被发现，也成为“乌兰翠”风靡于国内珠宝市场，因其颜色翠绿，国家将此命名"青海翠"。通常把白底翠绿的料子当作上品，具有油脂光泽，微透明至半透明，硬度在6~7。青海翠到底是什么呢？很多人误认它是翡翠，碧玉，其实想不到吧，它是石榴石家族的，属于钙铝榴石岩。

Figure 2石榴石大家族，青海翠属于石榴石中的水钙铝榴石

总有人来拿青海翠来混淆翡翠，其实二者的区别还是挺大的，青海翠的油脂感较强，颜色不均匀，绿色呈团粒状分布在基地上。并不像翡翠那样的纤维交织结构是整体融合在一起的。小编认为青海翠因其翠绿的颜色，加上好的雕工，也是精美的作品，也被大众所喜爱。

Figure 3图片为翡翠

京白玉

玉石中的超级巨星——和田白玉常常被模仿。其中，京白玉是经常出现的模仿者，并且名字又和和田白玉很相像。京白玉究竟是什么呢？

大家猜一猜？

京白玉为一种质地细腻、光泽油润的白色石英岩，分布极广，因60年代发现于北京西山地区，故取名京白玉，后在全国多处发现，分布极广，在湖南、河南均有产出。石英含量在95%以上，矿物学属石英岩类，为了统一名称，有专家建议使用“晶白玉”之名，以示石英特点，用以包括各地产出之白色石英岩玉石。

Figure 4 和田玉，油脂光泽，显微状毛毡状结构

市面上经常出现用京白玉冒充和田玉的现象，购时需要仔细鉴别。京白玉通体质白无杂色，可以见到细小的石英状耀斑。和田白玉为较细的纤维状、毛毡状结构，十分细腻，而京白玉为粒状结构；断口处为参差状，和田玉为油脂状。同样大小的制品，用手掂，和田白玉较重，京白玉较轻。

Figure 5 京白玉参差状端口

俄罗斯祖母绿

经常有游客在俄罗斯购买一种名叫俄罗斯祖母绿的宝石，他们以为以很低的价格买到了祖母绿，而此祖母绿非彼祖母绿。

Figure 6  配对的铬透辉石裸石

这个俄罗斯祖母绿到底是什么呢？这种在西伯利亚发现的拥有鲜亮绿色的宝石，经鉴定是含“铬”元素的透辉石——“铬透辉石”。宝石商人们为了推广这种色彩类似祖母绿的绿色宝石，将其称为“西伯利亚祖母绿”，渐渐地又被冠上“俄罗斯祖母绿”的抬头，称为了一种商业用语。

Figure 7 优质祖母绿，产自哥伦比亚

因为铬透辉石和祖母绿的稀少性和硬度完全不同，历史因素不同，价格有着天然之别。不过作为祖母绿的替代宝石，铬透辉石也有其商业价值。