【转载2】难忘恩师谭富英/施雪怀(口述)，曹琪、王智琦(整理)

谭富英（前排坐者）与施雪怀（左一）等3名弟子合影

    那天，我们给谭先生鞠了躬，算是新式拜师，还请了大北照相馆的摄影师为我们师徒四人合影留念。这成为我人生中最珍贵的一段记忆。

    每次学完戏谭先生总留我吃宵夜

    谭先生在教戏之余，对我在生活上也极为关心。我一直体质较弱，胃纳不好，睡眠质量差，因此吐露的气息就弱。谭先生每次给我说完戏，总会留我吃点宵夜再走。当时少见的上海汤包、干贝炒鸡蛋配一小碗米饭，让我吃得津津有味。谭先生还时不时地让家里的中医郑云甫为我搭脉诊断，开药方调理身体。

    学完戏从谭家出来，已经是深更半夜，公交车都已经停运。我就慢慢地走回到东城北池子的集体宿舍，脑子里转的都是老师当天传授的内容，一路走一路仔细琢磨，真是满载而归。

    谭先生曾带着我们几个学生去北京中山公园参加政协组织的联谊会，一同前往的还有马连良先生和他的学生。我作为谭先生的弟子上台清唱，谭先生有时自己也会唱上一段，但我们师徒却从未同台演出过。我每次上台前总会非常紧张，生怕自己在演出中出错。谭先生见了对我说：“雪怀，台下虚心学习，台上不分大小，放开了演！”我记得，有一次师哥孙岳演出《乌盆记》，谭先生在台侧指导，根据孙岳的特点，扬长避短为师哥设计了“滚背”的动作，并让师哥把要拉到高音的唱腔平缓下来，艺术效果却丝毫不减，体现出大师级人物极为深厚的艺术功力。

    张盛利翘拇指：“谭大爷这两口实在是好！”

    谭先生与梅兰芳的感情极为深厚，有“梅谭不分家”一说。谭先生的最后一场演出，是1962年8月纪念梅兰芳逝世一周年公演。那时他已经住院一年多，很久没有吊嗓子练身段了。主治医生黄宛教授认为，谭先生可以登台演出，但不能过于兴奋，也不能太劳累。8月份正是酷暑天，我一直陪伴在谭先生的左右，不敢有半点闪失。

    公演当天的剧目是《大登殿》,由谭先生和梅葆玖、李金泉合演。下午3点我来到“英秀堂”，

谭先生没怎么吃午饭，服了安眠药，但午觉还是睡得不安稳。不一会儿，王瑞芝携琴而来，师娘特地关照我：“雪怀，你师傅今天就交给你了，带点饼干在身上。”谭先生带着我和王瑞芝一起坐车去的护国寺人民剧场。到了后我们才知道，当天1400多张戏票早已售罄，等退票的观众从平安里一直排到剧场门口，队伍长达百米。

施雪怀身穿戏服

    终于等到谭先生出场，他的唱词“龙凤阁里把衣换”“薛平贵也有今日天”两句中的“换”

和“天”都是高腔，但他唱得清脆圆润、酣畅淋漓，高超的技艺博得了满堂掌声，风采丝毫不减当年。站在我身边的张盛利兴奋地拍着我的肩膀，翘起大拇指说：“嘿！谭大爷这两口——实在是好哇！”

    《大登殿》把纪念演出推向了高潮，观众们纷纷涌向舞台前方，久久不愿意离去。回到化妆间，我帮着谭先生脱下戏服，发现以前很少出汗的先生，那天却出了薄薄的一身汗。这是谭先生拼尽全力来纪念梅兰芳大师，也是拼尽全力回馈热爱京剧的广大观众！

    谭先生挑了只有一场戏的刘备

    谭先生为师做人都堪称楷模。梨园是极其重视规矩的，因此京戏也是“精戏”。谭先生与马连良、李少春、裘盛戎、袁世海、叶盛兰等名家合作演出时，从不计较名利，甘愿担当配角、做绿叶，在前面演垫戏。1959年国庆十周年，根据《群英会》新编的大戏《赤壁之战》中，谭先生可以演诸葛亮，也可以演鲁肃，但他却挑了“龙虎风云”只有一场戏的刘备来演，上场前后不过20分钟。所以大家都愿意与谭先生合作，从心底里叹服谭先生的戏德人品。

    1953年，谭先生的父亲谭小培因病去世。谭先生得知噩耗时，正在天津集结准备赴朝鲜慰问演出。他赶回北京处理完丧事后，把丧父之痛深埋心底，仍旧随团奔赴朝鲜，演出效果丝毫没有受影响。1959年谭先生就加入了中国共产党。

    谭先生临终时仍念叨着去上海

    谭先生对上海怀有很深的感情。1923年4月,18岁“刚出科”的他就应亦舞台之聘到上海演出，获得很好的反响，在上海滩一举成名。1933年，他在上海天蟾舞台与雪艳琴合作演出并合拍电影《四郎探母》。这是我国第一部有完整情节的京剧电影艺术片，1935年公开放映时引起极大的轰动。上世纪50年代初，谭先生到上海演出《将相和》，他出演蔺相如，裘盛戎出演廉颇。陈毅市长看过戏后大加赞赏，因为当时上海刚解放，各路人马汇集，急需“将相和”这样的合作精神和氛围。

施雪怀（左二）与谭孝曾（右二）及其夫人阎桂祥（左一）、谭正岩（右一，谭孝曾之子）合影

    谭先生的孙子谭孝曾亲口告诉我，谭先生临终前躺在北京友谊医院的病房里，嘴里还一直念叨着想去上海，说“到了上海要让雪怀来接我”。而我没能在先生跟前给他送终，成为我终身的憾事。1977年，谭先生因罹患直肠癌离世，享年71岁。

    谭先生一生极其重视观众，经常和我说：“京剧要有人听有人看，才会有人喜欢，才能传承下去。”而这也成为我的座右铭，不仅牢记心底，并付诸于实际。我大半辈子致力于普及、发展京剧，曾在复旦大学、华东理工大学、华东师范大学等100余所大中小学,教授京剧课程，尤其是还辅导了不少外国留学生。至今，我仍不敢忘师嘱，要将京剧推荐给更多的人，要让更多的年轻人了解京剧、喜欢京剧。