【年保桑瓦】|因神秘而重要
公元5世纪中叶,雅隆悉补野༼སྤུ་རྒྱལ།༽部落联盟第27代赞普【拉托托日年赞】༼ལྷ་ཐོ་ཐོ་རི་གཉན་བཙན།༽60岁那一年的某一天,在【雍布拉康】༼ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་།༽静坐,天空忽然降下莫名经典和法器,其中包括有《宝箧经》、《百拜忏悔经》、《诸佛菩萨名称经》、一肘大小高度的金塔、旃檀嘛呢陀罗尼等物。
当时当下并不能认识和了解这些东西是什么,但毕竟从天而降,就供奉保存起来,称为“年保桑瓦”༼གཉན་པོ་གསང་བ།༽,藏语意思是玄秘神物。
就在当晚,赞普拉托托日年赞梦闻宏声言:再过五代赞普,即可知晓其中秘密。(意指松赞干布)
这个故事,在以下重要藏文佛教史书:
《善逝佛教史》(布顿·仁钦珠༼བུ་སྟོན་རིན་ཆེན་གྲུབ།༽ 成书于公元1322年);
《西藏王统世袭明鉴》(萨迦高僧索南坚赞༼ བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན།༽成书于公元1388年);
《贤者喜宴》(巴代·祖拉陈瓦 成书于公元1564年);
《红史》(蔡巴司徒·贡噶多吉 成书于公元1346年);
《西藏王臣记》(五世达赖喇嘛 成书于公元1642年);
《宗派源流晶鉴史》(吐观·罗桑确吉尼玛 成书于1801年)等都有记载,并且内容大致相同。
然而《青史》(成书于公元1476年~公元1478年)作者熏奴贝༼འགོས་ལོ་ཙཱ་བ་གཞོན་ནུ་དཔལ།༽有了颇合乎人性的解释:经书为梵文书写,无人能识,而被秘密保存和供奉,并得名【年保桑瓦】。
同时,《青史》引奈巴班智达之说,认为【年保桑瓦】为印度班智达洛桑措༼བློ་སེམས་མཚོ།༽和译师李提斯༼ལི་ཐི་སི།༽自印度赴西藏传播佛法,但发现藏地本教༼བོན།༽教盛行,无人信仰佛教而留下经典后返回。
西藏大部分藏文佛教史书将这一事件视为佛教传入西藏的开端。
《西藏王统世袭明鉴》说,自聂赤赞普至拉托托日年赞,凡27代赞普500余年间,诸王皆与佛法无关,故亦无详细事迹著录。
《藏族史略》认为,拉托托日年赞以后,西藏从原始社会时期正式进入奴隶制社会时期。
【年保桑瓦】也时常在拉托托日年赞以后的赞普历史故事里,以赞普诚心供奉使得化险为夷、避祸得福的情态“粉墨登场”。
其中,松赞干布就曾向创制藏文的吞米·桑波扎展示了【年保桑瓦】并求解,吞米·桑波扎一一辨认并被松赞干布夸赞其智慧贤能如文殊菩萨再世。
小话·𝘛𝘪𝘣𝘦𝘵 |达叔微藏史
参考资料:
《吐蕃佛教述略》|王尧
《吐蕃史话》|才让
文字|达叔
小话|不失敬畏和尊重
欢迎您关注【小话 · TIBET】
点击文顶“小话TIBET”,就可以订阅。