古诗词日历 |欲寻芳草去,惜与故人违

今天再读一首孟浩然的诗。
据说,孟浩然入京求仕碰壁后,
决定回老家襄阳,
临行前写了一首诗,送给好友王维,
即《留别王维》:
先来掰扯一个问题:
“王侍御维”当然是王维,问题是王维做“侍御”的时候,大概在开元二十五年(737年)——开元二十八年(740年),而此时的孟浩然多在荆州一带游历,还因患背疽疾卧床在老家,他是不太可能去京城求仕,并留别王维的。另外,从内容上来,这也不太像孟浩然临终前(740年逝世)的作品。

交易担保 红松学习课堂 只有内心孤独的人才能读懂这首诗吧! 小程序

很多资料解释说,这是孟浩然结识王维不久,并在那次名场面“社死”后,决意隐居山林,但又不忍心与王维分离,而留下来的作品。内容上来看,确实如此,失落、哀怨、无奈而又不甘,这是每一个失意的中年人该有的复杂情绪。但问题又来了,这期间(728年—729年)王维并没有担任侍御一职。由此推测,这首诗的题目应该是《留别王维》。为了印证,诗词君查阅影印古籍,《御定全唐诗》依旧作“留别王侍御维”,而《孟浩然集》则作“留别王维”,到底是不是全唐诗弄错了(毕竟《全唐诗》由于成书仓促,校勘不精,诗题及诗句存在较多的错误),诗词君不敢断定。
接下来看这首诗。

简析

“寂寂竟何待,朝朝空自归”,开篇即抒情,流露出怀才不遇之感,同时也点出离开长安的原因:门庭冷落,求仕不成,心都凉了,对长安已不抱幻想,不如悄悄地离开吧。但是,因为长安里有你(王维)这个朋友,“我”的离去才无法潇洒——“欲寻芳草去,惜与故人违”。

交易担保 红松学习课堂 我在这做了一个《大暑相册》,群友都说很赞! 小程序

“芳草”大概如“萋萋”、“青草”、“春草”等,为归隐山林之典。古代仕途受挫之人,几乎都会选择隐居,或为走“终南捷径”,或为与尘世隔绝。孟浩然的归隐,应该不那么纯粹,否则他也不会在开元二十二年(734年),第二次前往长安求仕。可无论如何,既然选择了归隐,必然要面临与挚友分别的问题。他说“惜与故人违”,最不舍的就是与你分开。一“欲”,一“惜”,内心的纠结与痛苦可想而知。

“当路谁相假,知音世所稀”句,直接点出归隐的原因:那些身居高位的人,有谁会来助我一臂之力呢?世间的知音太少,无人赏识,我只能悻悻而归。“稀”字委婉表明,世上只有王维一个知己,而这更加重了惜别之情。

“只应守索寞,还掩故园扉”,末句表明归隐的坚决。“只应”二字,饱含辛酸,若不是仕途之路被堵死,但凡有一点机会,他也不会独守寂寞,在山林中消磨一生。“还掩故园扉”,仿佛也掩了自己的心门,读书人的悲哀尽在此中,故宋代刘辰翁在《王孟诗评》中说“末意更悲”。

交易担保 红松学习课堂 故宫没厕所,所以皇帝是怎么上厕所的呢? 小程序

有人认为,此诗主要是对王维发牢骚的,埋怨王维不引荐自己。葛立方《韵语阳秋》卷十八:“开元天宝之际,孟浩然诗名籍世,一游长安,王维烦盖延誉,然官卒不显,何哉?或谓维见其胜已,不肯荐于天子,故浩然别维诗云:'当路宁相假,知音世所稀’。”

亲爱的诗友,你觉得呢?

商务合作请+v:Lucky33116

今日福利

关注下方公众号
点击菜单,回复【养生】
即可获取最新夏季养生知识大全
红松学堂
(0)

相关推荐

  • 习书孟浩然《留别王维》

    (图文手机剪屏)

  • ​友情诗句

    喜得故人同待诏,拟沽春酒醉京华.高启<清明呈馆中诸公> 羁旅长堪醉,相留畏晓钟.戴叔伦<客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集客舍> 还作江南会,翻疑梦里逢.戴叔伦<客夜与故人 ...

  • 古诗词日历 | 孟浩然《留别王维》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 门前寂寂冷落,考试完毕我还在等待什么?天天出门求仕,却一个人空自归来. 想要归隐山林去寻找佳境,又惋惜要与故友离别. 当权者谁能提携我呢?这世上知音真是太稀 ...

  • 唐诗解读——孟浩然之《留别王侍御维》

    寂寂竟何待,朝朝空自归. 欲寻芳草去,惜与故人违. 当路谁与假,知音世所稀. 只应守索寞,还掩故园扉. 注: 当路:有权势.身处要职的人. 索寞:寂寞,失意的样子. 扉:门. 解读: 该诗又名< ...

  • 唐诗三百首全集注释、译文、赏析!(持续更新中ing)

    唐诗宋词古诗词赏析,ID:tsscgsc365 唐诗三百首 持续更新中,点击蓝色字体可查看对应诗词! (按作者拼音序号排序) 001丨白居易 | 春词 002丨白居易 | 赋得古原草送别 003丨白居 ...

  • 唐诗经典名篇赏析:《留别王维》孟浩然

    <留别王维> 作者:孟浩然 寂寂竟何待,朝朝空自归. 欲寻芳草去,惜与故人违. 当路谁相假,知音世所稀. 只应守寂寞,还掩故园扉. 注释: 1.违:分离. 2.当路:当权者: 3.假:宽假 ...

  • 古诗词日历 |黄景仁《别老母》

    母亲节,是一个感谢母亲的节日. 明天就是母亲节了, 预祝天下每一位母亲,   母亲节快乐! 译文 即将去往河梁,掀起门帘依依不舍的与母亲告别,愁容满面,凄切悲凉,欲哭无泪. 在这风雪之夜,不能在母亲身 ...

  • 古诗词日历 | 王冕《墨萱图·其一》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译 文 灿烂的忘忧草,罗列生长在北堂之下. 南风吹着芳草的心,摇摇摆摆为谁吐露芬芳? 慈爱的母亲倚着门口盼望的心情, 出门远游的孩子行路多么艰苦啊! 对父母的奉养 ...

  • 古诗词日历 | 李白《行路难》

    译文 金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱. 心中郁闷,我放下杯筷不愿进餐:拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然. 想渡黄河,冰雪却冻封了河川:想登太行山,莽莽风雪早已封山. 像姜尚垂钓溪,闲待东 ...

  • 古诗词日历丨李清照《声声慢》

    译文 苦苦地寻寻觅觅,却只见冷冷清清,怎不让人凄惨悲戚.秋天总是忽然变暖,又转寒冷,最难保养休息.喝三杯两杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒风紧吹?一行大雁从头顶上飞过,更让人伤心,因为都是当年为我传递书信 ...

  • 古诗词日历 |李白《侠客行》

    译文 燕赵的侠士,头上系着侠士的武缨,腰佩吴越闪亮的弯刀. 骑着银鞍白马,在大街上驰骋就像天上的流星一样迅疾. 他们武艺盖世,十步可斩杀一人,千里之行,无人可挡. 他们大事做成后,拂袖而去将功劳和美名 ...

  • 古诗词日历 | 李煜《相见欢·林花谢了春红》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 林间的花儿渐渐凋谢,褪去了残红,时光总是匆匆.无可奈何早晨降下寒雨,夜晚又吹来寒风. 花雨欲滴,如同佳人离别时的胭脂泪,与花儿恋恋不舍相留又相醉,何时才能再 ...

  • 古诗词日历 | 吴隐之《酌贪泉》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 古代的人说此处的泉水,一喝就会让人起贪污千金之心. 试着让伯夷.叔齐之类的贤士同饮此水,终究应当不改廉洁之心. 注释 据<晋书·良吏传>记载,当 ...

  • 古诗词日历 |李商隐《送母回乡》

    母爱是慷慨的,她把爱洒给了春露,洒给了秋霜:留给了晨曦,留给了暮霭:分给了弃婴,分给了遗孤:而惟独忘了她自己.母爱没有陌路.地域.种族的界限,母爱是"幼或幼以及人之幼"的大家,大家 ...

  • 古诗词日历 | 秦观《春日》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 一夜隐隐的雷声过后,落下了细如丝的绵绵春雨.雨后初晴,阳光好像在碧瓦间浮动,参差不齐. 在春雨下,有情有意的芍药,含着春泪,楚楚动人:柔弱无力的蔷薇,横卧枝 ...