新市人用语习惯，原来是这样的

---

请点击以上“张明儿”关注我，获取更多内容 （以下图片，部分来源于百度搜索）

新市人的用语习惯，总体看来比较有个性，口味重，用现代时尚的话来说，就是有范，其语效比普通话更有补刀作用。外地人虽听不懂，但能不明觉厉，从新市人说话的神态，体味发语的韵腔，也足以能够领略大部，真绝了。

笔者把自己窖藏数十年的新市方言用语习惯，整理了一下。将实实在在的干货“十金句”，取出奉献大家，以待相关人士急需备用。

1、不用“厉害”，只用“结棍”。

例如：

普通话：他一次可以吃十个蛋，真厉害。

新市方言：侪（音：实）伊一通爽吃（音：缺）十个蛋，真结棍。

2       、不用“赶紧”，只用“豪㥰”。

例如：

普通话：吃饭时间快到了，赶紧回家煮饭。

新市方言：吃（音：缺）饭辰光到特，豪㥰（音：烧）回去烧饭。

3、不用“愿意”，只用“高兴”。

例如：

普通话：今夜，邀你一起吃饭，你愿意吗？

新市方言：今（音：跟）朝夜（音：牙）里，叫尔（音：恩）一道吃（音：缺）饭，尔（音：恩）高兴哇？

4、不用“可怜”，只用“罪过”。

例如：

普通话：他真可怜，一个人要养四口人。

新市方言：侪（音：实）伊真罪（音：蚕）过，一个人（音：宁）要养四个人（音：宁）。

5、不用“烦恼”，只用“虀糟”。

例如：

普通话：一件事没完成，另一件事又来了，心里好烦恼。

新市方言：一桩事体还呒没做好，另一桩事体又来特，心里虀（音：几）糟煞。

6、不用“勤劳”，只用“挬结”。

例如：

普通话：他白天上班，晚上还要去酒店打工赚钱，真勤劳。

新市方言：侪（音：实）伊日（音：匿）里相上班，夜（音：牙）个头还要到酒店做生活（音：商弯）赚铜钿，真挬（音：波）结。

7、不用“聪明”，只用“奢遮”

例如：

普通话：他没有拜师学艺，能够修汽车，真聪明。

新市方言：侪（音：实）伊呒没拜过师傅，会得修车子，真奢遮（音：虾抓）。

8、不用“享受”，只用“舒齐”。

例如：

普通话：你家里设施安排得真好，生活很享受。

新市方言：尔（音：恩）屋里相，东西买得介赞，住起来蛮舒齐。

9、不用“幸福”，只用“奢意”。

例如：

普通话：你家里有车有房，丈夫又能赚大钱，真幸福。

新市方言：尔（音：恩）屋里相，有车子有房子，男人（音：宁）家（音：嘎）还介（音：嘎）赚大（音：驮）钞票，真奢（音：虾）意。

10、不用“好”，只用“赞”。

例如：

普通话：你家里的房子，造得漂亮，真好。

新市方言：尔（音：恩）屋里相个房子，造特起介（音：嘎）形，真赞。

---

请扫描以下二维码，或长按二维码，关注更多精彩

   文学让人懂得高贵，心飞辽阔。

诗歌 、美文、民俗、儿歌。

博客：新浪（七十二座桥） http://blog.sina.com.cn/byjn 博客：新浪（浙江儿歌原创） http://blog.sina.com.cn/u/2298091104

我煮时光之茶等你，你携来红尘之酒！