针对四大名著的“炒冷饭”,影视圈都做过哪些奇葩操作?
“炒冷饭”绝对是影视创作中一招屡试不爽的重要手法。因为这招既可以蹭热点,又可以借鉴经典剧情,省掉大把的创作成本,简直就是影视界捞钱刷经验的不二法门。而在众多被“炒冷饭”的“受害者”中,四大名著绝对是当之无愧的Number One。
首先来说说被“炒”得最远的一个—西游记。也不知道是名气太大,还是吴承恩老先生设计的剧情太过引人注目,亦或者两者兼有。
这部名著不仅在国内被反复“炒”,还传到了日本。其中日本版的《西游记》绝对是众多版本中当之无愧的“奇葩”,也不知道是日本人根本就没有认真研究过《西游记》,还是拍摄方单纯为了满足日本国内观众变态的猎奇欲,日本版的《西游记》将他的老祖宗改得面目全非——为塑造唐僧的俊美形象,唐僧的饰演者直接被换成了女性,而剩下的三位师兄弟则一个比一个猥琐,而剧情更是与原著完全风马牛不相及,如果不是片名提示,你可能完全不会觉察到自己正在观看的《西游记》。
相对于日本版的《西游记》,国内的除96年的香港版过于偏重搞笑以外,10年浙版、11年张纪忠版都还算可圈可点。当然这些小弟都还是很难超越历经千险才拍摄完成的央视版《西游记》的。
而四大名著中被“炒”得最多的就要数《红楼梦》了,从1975年版、1977年版、1978年版、1983年版、1987年版、1996年版、2002年版、到2010年的小戏骨版,一共被翻拍了七次,这绝对会是冤大头中的冤大头,重灾区中的重灾区。而深究其中的原因,个人猜测可能是受到“红学”这一学术流派的影响,加之《红楼梦》原著本身所蕴含的巨大文化价值,以及九曲回肠的故事情节。
《水浒传》与《三国演义》则是四大名著中受灾较小的两个,分别只是被“炒”了两次和一次,也就是说《水浒传》只有98年、11年、17年三个版本,而三国则只有94年、10年两个版本。
究其原因,个人认为这两部作品的制作成本比之另外两部都比较大,这两部所需要的拍摄场景都比较大,前两部也不需要多少人,有几个主演加几个群演就足以应付,而后两部则需要众多的群演来支撑场面,营造宏大的战争氛围,特别是三国,即使有后期的帮助,不多请点人也是不行的嘛。
“炒冷饭”其实也并非不可取,比如小戏骨版的《水浒传》与《红楼梦》就很有新意,但如果只是在特效以及画面制作方面做翻新,则完全没有必要做多次翻拍,特别是对原著进行毫无逻辑的改编则更是不可取。当然这纯属个人的一点愚见,不知道各位看客有何想法,欢迎在评论区留言。