原创┃诗译:非广告

原创┃诗译:非广告

文/欢爸

间/2016-04-11 10:58:18

【引言】

1、灵丹妙药(líng dān miào yào ),灵验有效的仙丹,非常灵验能治百病的奇药。比喻能解决一切问题的好办法。

2、同学只做双口窖定制酒、礼品酒,有需要的来找我,顺便请我喝酒!

【早安英语】A good laugh and a long sleep are the best cures in the doctor’s book.

【标译】医书里说有两样东西, 是最好的灵丹妙药:一个是开心笑,一个是睡饱觉。

【金石再译】

日日开口笑,

夜夜睡饱觉。

灵丹何处觅,

诗对双口窖。

【注】

此处非广告,

纯粮亲手糟。

诗罢一壶酒,

同忆岁月老。

更多资源持续更新中......

欢言趣语期待您的关注

(0)

相关推荐

  • 送一首诗《酒鬼都是性情中人》【修订版】

    请朋友们阅读支持,多多包涵!送一首诗: <酒鬼都是性情中人> 文/海拔3500米 烟酒不分家 高凯说:老烟鬼是一个有炊烟的人 我说:酒鬼都是性情中人 有酒店,但没有烟店 烟盒上写着吸烟有害 ...

  • 原创┃诗译:屡战屡败激情在

    原创┃诗译:屡战屡败激情在 文/欢爸 时间/2016-03-30 00:18:18 [引言]耐心付出终不悔... Success is the ability to go from one failu ...

  • 原创┃诗译:人文

    原创┃诗译:人文 文/欢爸 时间/2016-04-10 01:18:18 [引言]人文就是人类文化中的先进部分和核心部分,即先进的价值观及其规范.其集中体现是,重视人,尊重人,关心人爱护人.简而言之, ...

  • 原创┃诗译:大路朝天

    原创┃诗译:大路朝天 文/欢爸 时间/2016-04-09 18:18:18 [引言]大路朝天... [早安英语]Nothing is difficult if you put your heart ...

  • 原创┃诗译:重生

    原创┃诗译:重生 文/欢爸 时间/2016-04-09 09:18:28 [引言]诗译早安英语... [早安英语]A true friend is someone who accepts your p ...

  • 原创┃诗译:向阳花

    原创┃诗译:向阳花 文/欢爸 时间/2016-04-06 11:18:18 [引言]向阳花开了... [早安英语] A sunflower in your heart, your life will ...

  • 原创|诗译:非广告

    原创|诗译:非广告 文/欢爸 时间/2016-04-11 10:58:18 [引言] 1.灵丹妙药(líng dān miào yào ),灵验有效的仙丹,非常灵验能治百病的奇药.比喻能解决一切问题的 ...

  • 臧棣的诗《非常道丛书》得一忘二英译

    非常道丛书 臧棣 漫歌和长路,将问题摆在了桌面上. 山地野花,以山楂和海棠打头阵, 也摆在了五月的桌面上.红杜鹃解开了 雨的绷带.你还能想得起来 你曾渴望找准的那个基调吗? 下一步才是要不要给通泉草和 ...

  • 【牧童泾南】原创|诗译英法唯一人

    [牧童泾南]原创|诗译英法唯一人 文/欢爸 时间/2017-02-19 08:18:18 [引言]许渊冲,诗译英法唯一人,北京大学教授,翻译家.许渊冲在国内外出版中.英.法文著译六十本,包括<诗 ...

  • 原创|诗译:无怨

    原创|诗译:无怨 文/欢爸 时间/2016-03-30 09:18:18 [引言]无怨... Never complain about what has happened,or change it , ...