钟振振教授陪您读古诗词(104)

钟振振博士  1950年生,南京人。现任南京师范大学教授,博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副会长,中华诗词学会顾问,中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。

钟振振教授陪您读古诗词(104)
离亭燕
[宋]孙浩然
一带江山如画,景物向秋潇洒。水浸碧天何处断?霁色冷光相射。橘树荻花洲,掩映竹篱茅舍。〇天际客帆高挂,烟外酒旗低亚。多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话。怅望倚层楼,红日无言西下。
孙浩然,生平不详。据宋楼钥《攻媿集》记载,王诜曾画其《离亭燕》词意为《江山秋晚图》。王诜是宋神宗、哲宗时人,孙浩然或与他同时,或年辈稍长。存词2首,见《攻媿集》及明陈耀文《花草粹编》。
这也是一首金陵怀古词。
“一带江山”,《南史·陈后主纪》载,隋文帝称长江为“一衣带水”。这里借以形容长江远远望去像一条细长的衣带。“山”由“江”牵连而及。
“风物”,风光景物。
“向秋”,接近秋天。
“潇洒”,清丽疏朗。同“萧洒”。杜甫《玉华宫》诗:“秋色正萧洒。”
“水浸碧天何处断”,这句是说,水天相接,界线难分。
“霁色”,雨后初晴时的天色。“霁”,雨止。
“冷光”,指水的寒光。
“相射”,互相映射。
“荻花”,荻,与芦苇同科,叶比芦苇阔。秋季开花,色灰黄,丛聚如麦穗状。
“掩映”,遮掩映衬。
“客帆”,客船的帆。
“烟外”,远方烟霭背后。
“酒旗”,酒家的标识旗。
“低亚”,低低地堆叠在一起。
“多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话”,二句是说,不知有多少六朝兴亡旧事,如今都成了渔父樵夫闲谈的话题。
“层楼”,高楼。
古希腊诗人西蒙奈底斯早就说过:“诗是有声画。”
此词落笔便称“江山如画”;以下自“水浸碧天”到“酒旗低亚”等一连串描摹风景的语句,清丽旷远,无一字不堪入画;而北宋著名画家王诜也真的将它们画成了一幅图画。
然而,“多少六朝兴废事,尽入渔樵闲话”二句却画不出;“红日无言西下”一句,“无言”二字也画不出。
而偏偏一篇之神情韵味,全在此二处!
“红日无言西下”六字,尤为精彩。正如中国古代哲学家老子之所谓“大音希声”。“有言”,便“实”。一“实”,便“尽”,便“有限”。哪怕千言万语,也只是千言万语,何况一首小词只有三五十字的篇幅?只有什么都不说,空诸所有,方能应有尽有,无所不有。词人登临怀古之时的一切遐想、沉思,无限感慨、怊怅,都涵括在“无言”二字之中,这就给读者留下了广阔的思索、回味空间,可以最大程度地调动他们来参与词境的营造,与作者互动并产生共鸣。
此六字虚浑而静穆,自是词中之华严境界!
晚清四大词人之一的朱祖谋,也就是《宋词三百首》的编者上彊村民,其名作《乌夜啼·同瞻园登戒坛千佛阁》词下片云:“吹不断,黄一线,是桑干(桑干河)。又是夕阳无语下苍山。”亦能得此法门,谙此神理。
本篇押用一部上去声韵,韵脚分别是“画”“洒”“射”“舍”“挂”“亚”“话”“下”。
又,“洲”“楼”同韵,分处在上、下片倒数第二句这互相对应的位置上,或是有意添押一部平韵为辅韵,以增加全词的声韵之美。

编后语:

欢迎楼友们继续在公众号专辑后面,留言您想请教钟教授的有关诗词方面所有问题。答案会在本刊陆续公布。
另,此是属于钟教授的个人专辑,如您觉得内容不错,点赞红包会转入钟教授专辑专用帐户。钟教授语,读者关注阅读就是支持,赞赏的红包,都用于赠书(钢笔字诗词,书,刊……)。投桃报李,非以为报也,永以为好也!请赞赏钟教授专辑的诗友们加小编微信号15021309959,小窗赐知地址,以便邮寄。
作者/钟振振  编辑/冯 晓

点击回顾

小楼周刊(250):2021年第三十二期
每周试玉(244)|嘉宾【杨新跃 王海亮 谢良坤 江合友】
【小楼听雨诗刊】2021年(4-6)月目录
第四届【人间要好诗】大赛获奖作品公示
特辑 | 《小楼听雨》诗词平台五周年
钟振振教授陪您读古诗词(103)

小楼周刊投稿格式,例:

重游盖竹山

章雪芳(浙江)

山盖青青竹,风描水墨图。

孤身随细雨,踩痛落花无。

(0)

相关推荐

  • 钟振振教授陪您读古诗词《岳飞—满江红》(129)

    钟振振博士 1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会副 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(69)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(70)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(71)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(72)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(73)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(74)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(75)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(76)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(77)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...

  • 钟振振教授陪您读古诗词(78)

    钟振振博士  1950年生,南京人.现任南京师范大学教授,博士生导师.古文献整理研究所所长.兼任国家留学基金委"外国学者中华文化研究奖学金"指导教授,中国韵文学会会长,全球汉诗总会 ...