D10杜甫五律《赠毕四(曜)》读记
杜甫五律《赠毕四曜》读记
(小河西)
本诗作于乾元元年(758),时杜甫为门下省左拾遗。从前章《偪仄行赠毕曜》知,毕曜是杜甫朋友,时亦在朝中任微官。毕曜善诗。与孟浩然、钱起、独孤及等著名诗人有来往。《全唐诗》存诗3首。孟浩然有一首《家园卧疾毕太祝曜见寻》;钱起有《宿毕侍御宅》;独孤及有《客舍月下对酒醉后寄毕四耀》。
赠毕四曜(杜甫)
才大今诗伯,家贫苦宦卑。饥寒奴仆贱,颜状老翁为。
同调嗟谁惜,论文笑自知。流传江鲍体,相顾免无儿。
伯:排行第一的。《伤王七秘书监……》(唐-宋之问):“书乃墨场绝,文称词伯雄。”
宦:做官。《陈情表》(隋-李密):“本图宦达,不矜名节。”
颜状:脸容,脸色。《王孙赋》(东汉-王延寿):“颜状类乎老公,躯体似乎小儿。”《始闻秋风》(唐-刘禹锡):“五夜飕飗枕前觉,一年颜状镜中来。”
同调:相同的志趣或主张。《七里濑》(南朝宋-谢灵运):“谁谓古今殊,异世可同调。”《徒步归行》(杜甫):“人生交契无老少,论心何必先同调。”
江鲍:江淹(444-505)与鲍照(416-466)。皆南朝文学家。《诗品》(梁-钟嵘):“齐光禄江淹:文通诗体总杂,善于摹拟,筋力于王微(南朝宋诗人),成就于谢朓(南齐诗人)。”“宋参军鲍照:其源出于二张,善制形状、写物之词,得景阳(张协,字景仰)之諔(chù)诡,含茂先(张华,字茂先)之靡嫚(曼)。骨节强于谢混,驱迈疾于颜延(颜延之)。总四家而擅美,跨两代而孤出。”
相顾:相看;互相照应。《颜氏家训》(北齐-颜之推):“二亲既殁,兄弟相顾,当如形之与影,声之与响。”《从临海王……》(南朝宋-鲍照):“抚襟同太息,相顾俱涕零。”
无儿:典“伯道无儿”。邓攸,字伯道。晋末河东太守。永嘉之乱中被石勒俘虏,后逃离。因不能同时保住儿子与侄子,舍儿保侄。后在东晋任吴郡太守期间,深得民心,被誉为“中兴良守”。《晋书-邓攸传》:“天道无知,使邓伯道无儿”。后以为叹人无子之典。《游西林寺》(唐-韩愈):“中郎有女能传业,伯道无儿可保家。”
大意:你才高,今日诗界老大。你家贫,苦于官职卑微。因饥寒为奴仆所贱;看容貌地道一个老翁!志趣相同,感叹无人珍惜。谈诗论文,可笑只有自知。像江淹鲍照诗体流传,让我们彼此照应以免无人承继。
诗意串述:这首诗前二联写毕曜。一、“才大”。称毕曜当今“诗伯”。二、“家贫”。原因是“宦卑”。据孟浩然诗《家园卧疾毕太祝曜见寻》,开元中毕曜是个太常寺太祝。到现在,多年一直沉沦下僚。三、“奴仆贱”。四、“颜状”老。皆因家贫。称毕曜诗伯,在李白王维还在时,有些夸张。但毕曜诗在当时或负盛名。起码比杜甫大二十多岁的孟浩然以及比杜甫小几岁的钱起、独孤及都与之有诗文唱和。后二联写感慨。咱俩知趣“同调”,可叹无人珍惜。咱俩谈诗论文,可笑无人理解。咱俩的诗文如要像江鲍诗体流传,只能彼此相顾,以免“无儿”。