到底要把egg放到哪儿???

Don’t put all your eggs in one basket.

这句话从字面意思来看,指不要把所有鸡蛋放到一个篮子里,如果把所有鸡蛋都放在同一个篮子里,如果篮子打翻了,所有的鸡蛋都会碎掉。这句话也用于经济学,投资存在风险,如果把所有的财富都投资到同一个地方,会引起风险增加,因此应该做多手准备。

Actually, it means don't put all of your hopes on one thing, or in other words, have a backup plan if things don't turn out the way you imagine.

事实上,这句话是指不要寄希望于一件事上,换句话说,你需要准备另一个计划,如果事情的结果不是你想象的那样。

Backup

1. Extra help or support that you can get if necessary 增援,后援

a backup power supply 备用电池

2. A copy of a file, etc. that can be used if the original is lost or damaged 备份(多指文件等)

A backup copy 备份文件

适用场景:找工作 job hunting

最近周围的小伙伴们都投入到紧张的秋招面试中,

我有个朋友,一心想进某互联网企业,

做足了充分的面试准备,

包括公司背景啊、近年来的动向啊等等。

结果!!!

在网申的时候,笔试没过,也失去了面试的机会。

他特别难过地和我说起这件事,

原来他为了这次面试,

把所有的精力都放在这个公司了,

其他的公司都没来得及好好准备。

所以啊,小C哥哥建议大家

Don’t put all your eggs in one basket. 

有 dream company 是件好事情,

不过,还需要 plan B 哦~

千万别在一棵树上吊死!

— E·N·D —

(0)

相关推荐