【访谈】三朵塔吉克版“春花”,一个名字,不同的命运!

2020年3月8日,(杜尚别,夏冉)在母亲节之际,特别找到这份访谈,翻译整理出来,借以向大家送上节日的祝福。

在中国新疆,说到名字“古丽”,大家一定不会陌生。

在塔吉克斯坦,有一个常见的名字古丽巴霍尔“”,它是两个单词组成的一个名字。古丽+巴霍尔,塔吉克语的意思是春天的花儿。对应中国的名字来看,用“春花”最好不过。

好了,我们一起来看看三朵“春花”的人生经历和感想吧!

第一朵“春花”:

古丽巴霍尔.加富洛娃,

女,40岁,喜剧演员。

她幸运地出生在4月1日,世界幽默节。曾经在一所喜剧剧院的工作室担任喜剧演员,现在在一家幽默节目工作室工作。

她承认,从来没有想过会成为喜剧演员。高中毕业后,梦想着就读医学专业,但是未能达到要求的学分。“失败”之后,她并没有灰心。她向苦盏地区的技术大学提交了文件,进入这所大学并顺利毕业,但是她的内心暗示着,这不是她想要的生活方式。

每年春天,她都梦想着重新开始生活。幸运的是,她的父母并没有催她结婚,而是提供了她继续学习的机会,正如她所说的那样,她“找到了自己”。

一段时间之后,她决定成为一名律师,并进入了苦盏州立大学法律系。她学习了,但是觉得这不是她想要走的道路。然后她无意中在苦盏的电视节目大赛中获胜,开始意识到:这才是她生活中想要做的。从那时候开始进入喜剧职业生涯,已经过去了20年。听众对她的幽默感并不厌倦。

据她说,她的丈夫在俄罗斯工作已经超过了10年的时间,目前她和儿子两个人在苦盏市区租了一间公寓。她梦想拥有第二个孩子。

“我真的希望我丈夫在我身边,因为目前一个人对我而言很难。几乎每年我都会搬家到新的出租屋,而我向粟特州和苦盏市的当局提出关于提供廉价公寓的呼吁仍然没有得到答复。”尽管如此,我仍然梦想能有第二个孩子。

她很高兴,许多塔吉克斯坦人一听到她的名字就会不由自主的微笑!

第二朵“春花”:

古丽巴霍尔.拉比耶娃,

女,剧院工作者!

古丽巴霍尔.拉比耶娃。目前在杜尚别的一家青年剧院工作。她的丈夫在俄罗斯工作,建筑工人。

如果他不去工作的话,不知道他们该如何养活自己的孩子。尽管生活比较艰辛,但是她对自己的命运和生活深表感谢。

据她说,她的父亲曾经是执法机构的工作人员,经常出差到全国各地。每次父亲出差回来之后,都会告诉孩子们一些地区的风景。从小开始,她的梦想就像她的父亲一样,可以参观全国各地,用自己的眼睛浏览祖国的大好河山。

“我并没有真正地追寻自己的梦想,生活中的一切都是靠努力实现来的。多亏了剧院的工作,我才有机会在塔吉克斯坦境内旅游。当然,我们剧院工作人员的工资是很少的,但是我为现有的生活中的一切而感到感激。”

现在,古丽巴霍尔.拉比耶娃梦想着丈夫能早日返回她的身边,以便他永远可以和她与孩子们在一起。

是的,她不知道命运什么时候会给她这个机会!

第三朵“春花”:

古丽巴霍尔.阿维尤库洛娃,

女,50岁,牙医。

古丽巴霍尔.阿维尤库洛娃。今年50岁,在杜尚别的一家诊所担任牙医。

“从小开始,我的梦想就是成为一个医生。今天,每当我听到患者对我表达感激之情的时候,我的内心就会充满无限的喜悦。”

据她称,尽管曾经她有过出国工作的机会,但是她从来没有想过离开自己的祖国。她的丈夫也是牙医。

她说,如果提高医生的薪水,他们不会离开自己的家园,那将是非常好的。   如今,有超过2万名塔吉克医生在俄罗斯工作,现在还有许多人在塔吉克斯坦已经“坐在行李上”,梦想着出国劳务。

“我从来没有想过移民,但是现在,我必须帮助那些梦想在国外生活和工作的孩子们。我的收入不错,抱怨生活是一种罪过。我们的孩子已经独立了,他们都有自己的家庭。”(完)(www.tojiko.cn)

来源:阿维斯塔

(0)

相关推荐