不愿意加入瑞士籍的人

红色白十字的瑞士护照可谓“一本难求”。然而。。。 sda-ats

瑞士国富民强，因此拥有一本瑞士护照是很多人的梦想，然而入籍瑞士谈何容易，不仅费用不菲而且申请程序繁复漫长，因此也不是所有生活在瑞士的外国人都想加入瑞士国籍。

尽管有些人已经满足申请瑞士国籍的条件，但他们却决定放弃得到这一本难求的瑞士护照的机会，因为加入瑞士国籍对他们并没有太大好处；或者因为入籍费用过高；再或许是他们已经把自己当瑞士人了，以下是四个人的自述：

Claudia Ferrara, 49岁

一位东瑞士人带着南意大利血统，但是没有瑞士护照-她是Claudia Ferrara. SRF / Daniel Ammann

“我在外阿彭策尔的Teufen出生，长大，直至今天我也并未加入瑞士籍，我们是意大利南部人，我父母上世纪60年代来到瑞士。

他们就是普通的工人：我父亲是皮匠，他为军队缝制军用挎包、滑雪背包等；母亲则做家政工作。

在学校我是班里唯一的意大利孩子，当时意大利人还很受排斥，被用瑞士德语取笑为“Der Tschingg”。

在我祖父母还在世的时候，我们每年回意大利三次：暑假、圣诞节和复活节。我13岁的时候，如果有人跟我说：“走，去意大利”，我丝毫不会迟疑。我们在瑞士永远是“意大利人”，而当我们回到意大利我们又会说：“在瑞士怎样怎样”，那时候我总是问自己：“我到底是哪里人？”

直至今天我的心依然有两张面孔，问我到底是意大利人还是瑞士人？我只能说，我就是我，克劳蒂亚！

但是家的感觉还是在瑞士，我在这里生、这里长，从我的儿童房就能看到阿尔卑斯。

我在圣加仑老城开了一间发廊，已经20多年了，我一直在考虑入籍问题，我希望拥有瑞士投票权，但是我不喜欢那种感觉-把我与刚来瑞士10年的人划等号。

繁复的申请程序、补习班和入籍考试，这座山叫什么？那个湖叫什么？瑞士政治体系怎样运转？我觉得让刚来瑞士几年的人做这样的考题完全没错，但不是像我这样生在这里的人。

我觉得不公平，因为对于我来说证件用不着用这种方法得到。

我愿意为此付出费用和上交必要的资料。就像申请一所住房一样，申请之后收到账单，交费，然后过几周拿到护照，不就好了吗？为什么不可以呢？我搞不明白。“

Nadine Lankreijer，33岁

Nadine Lankreijer不想失去荷兰籍，尽管瑞士已经成为她的新家乡。 SRF / Oscar Alessio

”我在孩童时期每年来瑞士伯尔尼高原地区滑雪的时候就爱上了瑞士，21岁离开荷兰来到瑞士Adelboden当了一名滑雪教练。

最初很吃力，因为我完全不会德语而且我的滑雪水平也不是很高。

用了三个月的时间，我才逐渐适应。几年以后我搬到了苏黎世，并当上了瑞航的空姐。

在参加空姐培训的时候，教导员跟我说：“当你登上飞机的时候，你最好是‘’轻松版的你”。作为荷兰人我比较随意和直接，而这在瑞士并不总是行得通。

每当我飞荷兰，从飞机的窗户望出去，会和我降落在瑞士的感觉一样：回家了。

荷兰有我的家人，那里留着我的过去，而瑞士是我的现在，或许还有未来。

其实我挺想加入瑞士籍的，这样我就可以在这里投票了。但是这样我就会失去我的荷兰国籍，这是我不愿意的。

我在瑞士拿着永居C卡很方便，我可以买房、工作、成立公司。如果我能使用双国籍，我早就申请入籍了。

唯一的一种可能：就是嫁给一个瑞士人，这种情况下，荷兰允许拥有双国籍，但是目前我没有这种打算。

去年我的情感关系中断了，因此我在考虑是不是回荷兰，我非常想念我的家人，但是最后我还是决定留下来。

我在瑞士有了自己的生活，朋友圈和工作，我必须坚持下去，不能这么轻易地放弃。“

Gidon Schvitz，31岁

少年时候的Gidon Schvitz没把瑞士当作故乡-他曾有陌生感。 SRF / Julian Salinas

”我很想加入瑞士国籍，我在这里上了小学、中学和大学，瑞士是我的家乡。但是入籍对我来说并不容易。

收看视频了解加入瑞士籍更多内容：

11岁的时候，我母亲带着我从荷兰来到瑞士的巴塞尔投奔爱情，很长时间我都不太接受瑞士，总是说自己是荷兰人，现在我会告诉别人我是瑞士人。

我想加入瑞士国籍有两个理由：如果我离开瑞士超过6个月，我会失去我的永居C卡。我的妻子来自斯洛伐克，我们希望能自由地在国外和瑞士之间活动。

另一个是纯情感原因：我想参加投票，成为瑞士社会一名真正的成员。