蒯伍江息夫传(五)
黄河歌者金石点评:
蒯伍江息夫传(五)
董贤受宠
董贤受到的宠幸和富贵一天比一天见涨,皇室外戚丁氏和傅氏对此很为妒嫉害怕,傅晏就和息夫躬暗中谋划,想求得居位辅政。这时,正值单于应当前来朝拜,派出使节前来说身体有病,希望明年再来朝拜。
息夫躬于是借机上奏,他认为:“单于应当在十一月入塞朝拜,后来以身体有病解释,怀疑有其他变故。乌孙国的大小昆弥软弱无能,割据一方的卑爰疐(音dì,弟)势力强盛,已经占居疆煌之地,拥有十万之众,他们为向东结交匈奴单于,派出侍子作为人质。如果卑爰疐这样发展下去,就会重现乌孙国就屠王时的辉煌,然后率兵南侵,这是兼并整个乌孙国的势头。如果乌孙统一,那么匈奴势力就会更强盛,我们的西域就太危险了。现在可以命令一名投降的胡人诈称是卑爰疐的使者,前来向我们的天子上书:'我们之所以派遣侍子到匈奴作为人质,其实并不是对匈奴人亲近,而是畏惧其实力。希望大汉天子哀怜,告诉单于归还臣的侍子。我们希望帮助戊己校尉保卫恶都奴的边界。’然后就把书信送给众将军,故意让匈奴的奸细知道这件事情。这就是所谓的'上兵伐谋,其次伐交’。”
书信上奏后,汉哀帝面见息夫躬,并召集公卿和将军们商议此事。左将军公孙禄认为:“中国往常凭借威信怀柔降伏夷狄,息夫躬想要违逆使诈编造出这样不诚信的谋略,坚决不能批准。何况匈奴依赖先帝大德,已经保塞称藩。现在单于是身体有疾病不能到京师供奉朝贺,他已经派遣使者前来说明,这仍然不失臣子之礼。臣公孙禄敢担保,到我死也不会看到匈奴人成为边境之患。”
息夫躬赶紧抓住公孙禄的话柄说:“臣只是替国家先行谋划,这是防备将来的不测,以便防患于未然,是为万世安定考虑的。但左将军公孙禄却想用他那犬马一样短暂的寿命来担保暂时的安宁。臣我和公孙禄这类人谈论,根本不可能同日而语。”汉哀帝说:“先生说得对。”汉哀帝罢掉群臣,只是和息夫躬一人商议。
息夫躬建议说:“往年荧惑进入心宿,太白星位置很高并且放出光芒,角星被河鼓星所遮蔽,这在星象上预示着会有兵乱。此后谣传的“诏筹”麻杆事件,历经多个郡国,天下骚动,恐怕会有非常之变。可以派将军巡视边境部队,整理武备,同时斩杀一名郡守,以树立国威,震震四夷,用这个来抵消灾异变故的发生。”
汉哀帝认为息夫躬说得很对,就再询问丞相王嘉。王嘉回答说:“臣我听说过感动百姓不要通过讲话,应对天象不能虚与应付。下层的百姓虽然微末,无足轻重,但却不能对他们欺诈,何况对上天神明怎么能进行欺骗呢!上天出现异象,这是用来警戒人君的,是想让人君有所醒悟而有所改正,以便能诚心推行善事。如果百姓心中喜悦就会得到天意。现在的辩士只看到其中一个方面,虚妄解释星历,通过胡言乱语来应对灾异,编造匈奴、乌孙、西羌将要发难的瞎话,谋划妄动干戈,设计权变,这不是对应上天之道的做法。如果郡守国相有罪,就会乘车飞驰奔到宫阙前,然后交臂等死,他们的恐惧就是这样。那些谈论者随口一说,从不考虑国家安危的大危局,只图逞口辩一时之快,现实中绝对不能听从。那些议论国政的,最害怕的就是他们阿谀献媚,但故意把道理说得非常深刻。阿谄献媚的会导致主上毁丧,国家倾覆危险而使下面心生怨恨,那些诡辩只会伤害正道,行政深苛更会伤及恩惠。当年的秦穆公不听从百里奚和蹇叔的建议,导致秦军战败,于是悔过自责,痛恨误国之臣,思念老人们的忠告,最终名垂于后世。希望陛下观览古戒,反复参考,不要因为有人提前说过就让其先入为主。”
汉哀帝不听,他下诏说:“前段时间灾变不断,盗贼众多,兵革动乱的征兆已经很多显现。但没有听说过将军们对此深感忧虑,并且为此加紧训练戎士,修缮干戈。如果连器具都不锋利,那么由谁去监督?天下虽安,忘战必危。将军和中两千石官员要推荐熟习兵法和有大谋略的各一人,胜任将军的二人,全都送到公车府中。”汉哀帝封孔乡侯傅晏为大司马、卫将军,阳安侯丁明则再次担任大司马、骠骑将军。
这天发生了日食,董贤因此诋毁息夫躬和傅晏的计策。以后几天,汉哀帝收回傅晏的卫将军印绶,丞相御史也奏报息夫躬的罪过。汉哀帝因此憎恨息夫躬等人,下诏说:“南阳太守、方阳侯孙宠,一向没有廉洁名声,生性严酷凶恶,毒害百姓。左曹光禄大夫、宜陵侯息夫躬,故意编造不实之言,想用来贻误朝廷。他们结交游说权贵外戚,投奔在权贵门下,只为图谋个人名利。现在就罢免息夫躬和孙宠的官职,遣送他们返回封国。”
息夫躬回到封国后,因为没有房屋宅院居住,就借住在空亭中。窃贼们认为他家肯定十分富裕,就经常在夜间去守候窥探。息夫躬的老乡、河内郡掾买惠去看望息夫躬时,教给他乞求鬼神惩罚盗贼的方法。砍下桑树东南方向的树枝做成匕首,在上面画上北斗星图案,让息夫躬在夜间披头散发站在庭院中,面向北斗,手持匕首或招或指,以乞求神灵降灾到盗贼身上。
于是有人上书说,息夫躬心怀怨恨,非议、讥笑朝廷选拔任用的官员,并且通过观察星象预测天子吉凶,和巫师一起诅咒汉哀帝。汉哀帝派出侍御史、廷尉监逮捕息夫躬,根据诏令拘押在洛阳的监狱中。他们正要对他进行拷打审问时,息夫躬却突然间仰天大叫,然后倒在地上。官吏前去查看,息夫躬已经停止呼吸,血从鼻子和耳朵中流出,不一会儿就死掉了。
息夫躬的亲党、朋友因参与谋议受到牵连被捕的有一百多人。息夫躬的母亲圣因为祭祀灶神,乞求降灾于皇帝,被定为大逆不道罪斩首示众,息夫躬的妻子充汉及其亲属都被迁徙到合浦郡。息夫躬的同族亲属中,平时和他关系密切并得到他关照的,一律免职,终身不许再做官。
汉哀帝去世后,有关部门上书奏报说:“方阳侯孙宠和右师谭等人阴谋捏造罪名,加害皇帝的宗室东平王,他虽然蒙朝廷大赦令而免罪,但不应再拥有爵位和居住在中原。”于是孙宠等人都被免去爵位,迁徙到合浦郡。
开始时,息夫躬处于待诏时,多次危言高论,担心自己将来遇害,就写下《绝命辞》,诗中曰:
“玄云密布,将安归兮!鹰隼横厉,鸾徘徊兮!飞如疾风,飘若浮云,动则危兮!荆棘丛生,安可栖兮!尽忠忘身,自撞网兮!冤颈折翼,何以离兮!涕泣流兮焦兰,心郁结兮伤肝。虹蜺曜兮日微,邪恶宇宙兮未开。痛人天兮鸣呼,冤际绝兮谁语!仰天光兮自列,招上帝兮我察。秋风为我歌唱,浮云为我长吟。嗟若是兮欲何留,抚神龙兮捋其须。游旷野兮反无期,雄失据兮世人把我思。”后来息夫躬果然身死,就像自己文中所说的那样。
班固赞曰:孔子说“最厌恶利口之人倾覆邦家”,蒯通一张张口就丧掉三俊,他最后没有被烹掉,确实是太万幸了。伍被身处危乱国家,身为刘安的谋主,尽忠不能始终如一,最后替刘安谋划诈伪之策,被诛灭夷族不也很应该吗?《尚书》中有流放四人之罪,《诗经》中有《青蝇》之诗,春秋以来,这样的祸败太了多。当年,子翬(音huī,辉)谋害鲁桓公而鲁隐公危机,栾书陷害郤氏而晋厉公被弑;竖牛奔仲而叔孙死,郈伯毁季而鲁昭公被逐;费忌纳妇而楚太子建逃走,宰嚭陷害伍员而夫差丧命;李园进献妹妹而春申君毙命,上官子兰诬陷屈原而楚怀王被拘;赵高弄死李斯而秦二世被缢,伊戾伪造盟约而宋痤身死;江充编造巫蛊而汉太子被杀,息夫作奸而东平王被诛。这些都是从小覆大,以疏害亲,能不让人恐惧吗?能不让人恐惧吗!
傅嘉弹劾息夫躬
黄其军
作于2021年9月26日(古历辛丑年八月二十)