钗头凤词牌格律及名篇集锦
钗头凤词牌格律及名篇集锦
一、钗头凤词牌简介
钗头凤,词牌名,原名“撷(xié)芳词”,又名“折红英”“摘红英”“清商怨”“惜分钗”“玉珑璁”等。
钗头凤,源自《古今词话》中无名氏的词《撷芳词·风摇动》,其词因北宋徽宗政和间宫中有撷芳园,取名“撷芳词”。撷,音xié,意思为摘下、取下。宋人杨湜《古今词话》载:“政和间,京都妓之姥曾嫁伶官,常入内教舞,传禁中《撷芳词》以教其妓。人皆爱其声,又爱其词,类唐人所作也。张尚书帅成都,蜀中传此词竟唱之。”却于前段后添“忆忆忆”三字,后段下添“得得得”三字。又名《摘红英》。
因此词中有“可怜孤似钗头凤”的诗句,陆游改题为“钗头凤”。程垓词名《折红英》,曾觌词名《清商怨》,吕渭老词名《惜分钗》,《能改斋漫录》无名氏词名《玉珑璁》。
钗头凤以三字句、四字句为主,前后段各有一个七字句,押密集的仄韵,节奏急促,声情凄紧,多用于表达幽怨、愁苦、凄楚的情感。也许是因为此调过于悲苦,名家作品不多。
陆游夫妇的词无疑是《钗头凤》的经典代表名作。陆游的《钗头凤·红酥手》词曰:“红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。”
陆游这首词的背后是一个凄美的爱情悲剧故事。相传陆游的原配夫人是其表妹唐琬,他们俩从小青梅竹马,情投意合,结婚以后,更是伉俪相得、琴瑟和谐。这本是一对恩爱夫妻,但是,陆母恐陆游儿女情长,荒疏功业,时迁怒唐婉,责骂不已。结婚不到三年,就被棒打鸳鸯,陆、唐二人终于在母命难违的逼迫下,被迫分离。也有说法是唐婉虽然才华横溢,却不能生育,最终被赶出了家门。陆母给儿子另娶王氏成妻,唐氏改嫁“同郡宗子”赵士程。七年以后的一个春日,陆游在家乡山阴城南禹迹寺附近的沈园,与偕夫同游的唐氏邂逅相遇,唐氏征得赵同意后,派人给陆送去了酒肴,聊表心意。陆游见人感事,回想之前的恩爱生活、山盟海誓,怅恨不已,感慨之余乘醉写了著名的《钗头凤·红酥手》词,信笔题于园壁之上。唐婉看到陆游的词后,愁怨难解,于是和写了《钗头凤·世情薄》,词中描写了唐婉与陆游被迫分开后的种种心事,直抒胸臆。全词哀婉动人,情感复杂。词曰:“世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难、难、难! 人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒、瞒、瞒!”据说在此后不久,唐婉就在悲伤中死去。
二、钗头凤格律说明
钗头凤以《古今词话》无名氏《撷芳词·风摇动》为正体,双调五十四字,每段各七句、六仄韵,上三句一韵,下四句又换一韵,后段即同前段押法。另有双调五十八字、双调六十字和前后段中间转平韵等变体。
(一)正体格律及例词
正体为双调五十四字,前后段各七句、六仄韵,押韵密集,仅第六句不押韵。每段六仄韵中,上三句一韵,下四句换另一韵,但上三韵用上、去声,下三韵必用入声,前后段押法相同。以《古今词话》中无名氏词《撷芳词·风摇动》为代表,格律与例词对照如下:
平平[仄],(仄)(平)[仄],
风摇动,雨濛茸,
仄平(平)仄平平[仄]。
翠条柔弱花头重。
平(平)[仄](换韵),(平)平[仄],
春 衫 窄, 香 肌 湿,
仄仄平(平),仄平平[仄]。
记得年 时,共 伊 曾 摘。
平平[仄](换原韵),(平)平[仄],
都 如 梦, 何 曾 共,
(平)平(平)仄(平)平[仄]。
可 怜 孤 似 钗 头 凤。
平平[仄](换韵),(仄)平[仄],
关山隔, 晚云碧,
(仄)(平)(平)(仄),仄平(平)[仄]。
燕 儿 来 也, 又 无 消 息。
《钦定词谱》:此词每段六仄韵,上三句一韵,下四句又换一韵,后段同前段押法。但上三韵用上、去声,下三韵必用入声。如此词上三韵,前段用上声之一董、二肿,后段即用去声之一送、二宋,下三韵则用入声之十一陌、十三职。合观程垓、陆游、曾觌、史达祖、无名氏诸词,莫不皆然。惟张翥词上用入声韵,下用上、去声韵,与此小异。其后段第三句“残香剩粉那禁得”,结二句“晚风又起,倚阑怎忍”,平仄亦与此词小异,谱内据之,馀参下所采仄韵词。
(二)变体一格律及例词
变体一为双调五十八字,前后段各九句,七仄韵、一叠韵。此体为在正体词前后段结句后各增加两字叠韵。以史达祖《钗头凤·寒食饮绿亭》为代表,格律与例词对照如下:
平平[仄],平仄[仄],
春愁远,春梦乱,
仄平仄仄平平[仄]。
凤钗一股轻尘满。
平平[仄](换韵),平平[仄],
江烟白, 江波碧,
仄仄平平,仄平平[仄]。[仄]、[仄]。
柳户清明,燕帘寒食。忆、忆。
平平[仄](换韵),平平[仄],
莺声晚, 箫声短,
仄平仄仄平平[仄]。
落花不许春拘管。
平平[仄](换韵),平平[仄],
新相识, 休相失,
仄仄平平,仄平平[仄]。[仄]、[仄]。
翠陌吹衣,画楼横笛。得、得。
(三)变体二格律及例词
变体二为双调五十八字,前后段各九句三仄韵,四平韵、一叠韵。此体与变体一史达祖词句读相同,但前后段第四、至第九句换押平韵。以吕渭老《惜分钗·重帘挂》为代表,格律与例词对照如下:
(平)平[仄],平平[仄],
重帘挂,微灯下,
仄(平)(平)仄平平[仄]。
背阑同说春风话。
仄平[平](换平韵),仄平[平],
月盈楼,泪盈眸,
仄(仄)平(平),(平)仄平[平]。[平]、[平]。
觑著红裀,无计迟留。休、休。
平平[仄],平平[仄],
莺花谢,春残也,
仄平(仄)仄平平[仄]。
等闲泣损香罗帕。
仄平[平](换平韵),仄平[平],
见无由, 恨难收,
仄(仄)(平)(平),(平)仄平[平]。[平]、[平]。
梦 短 屏 深, 清夜浓愁。悠、悠。
《钦定词谱》:此与史达祖词句读同,惟前后段第三句以下,即换平韵。宋沈伯时《乐府指迷》云:“入声字,可以平声替。”此调每段下三韵例用入声,此词换平声,亦无不可也。按吕词二首句韵悉同,惟前段第三句“柳丝拂马花迎面”,“拂”字仄声。第七句“暝色连空”,“暝”字仄声。后段第三句“宝钗斜照春妆浅”,“斜”字平声。第六句“试问别来”,“别”字仄声。第七句“近日情悰”,“近”字仄声,与此词平仄小异。谱内据之,余参下所采换平韵词。
(四)变体三格律及例词
变体三为双调六十字,前后段各十句,七仄韵、两叠韵。此体为在正体《撷芳词·风摇动》词体两结句后各添三字叠韵而成。以程垓《折红英·桃花暖》为代表,格律与例词对照如下:
平平[仄],平平[仄],
桃花暖,杨花乱,
仄平平仄平平[仄]。
可怜朱户春强半。
平(仄)[仄](换韵),(平)平[仄],
长 记 忆, 探 芳 日,
仄(平)平(平),仄平平[仄]。[仄]、[仄]、[仄]。
笑 凭 郎 肩,殢 红 偎 碧。惜、惜、惜。
平平[仄],(平)平[仄],
春宵 短, 离 肠 断,
仄平平仄平平[仄]。
泪痕长向东风满。
平平[仄](换韵),仄平[仄],
凭 青 翼, 问 消 息,
平(仄)平(平),仄平平[仄]。[仄]、[仄]、[仄]。
花 谢 春 归, 几时来 得。忆、忆、忆。
《钦定词谱》:陆游“红酥手”词、无名氏“城南路”词正与此体相同。陆游词前后段第六、七句“一怀愁绪,几年离索”,“山盟虽在,锦书难托”,“怀”字、“盟”字俱平声,“绪”字、“在”字俱仄声。无名氏词前段第四、五句“新相识,旧相识”,“旧”字仄声。换头句“刘郎去,阮郎住”,“阮”字仄声。谱内可平可仄据之,余详前词。
(五)变体四格律及例词
变体四为双调六十字,前后段各十句,三仄韵、四平韵、两叠韵。此体就是在吕渭老平仄换韵词体两结后又添一字,只有前段第三句为“仄仄平平平仄仄”句式与各家不同。以宋媛唐氏《钗头凤·世情薄》为代表,格律与例词对照如下:
仄平[仄],平平[仄],
世情薄,人情恶,
仄仄平平平仄[仄]。
雨送黄昏花易落。
仄平[平](换平韵),仄平[平],
晓风乾, 泪痕残,
仄平平仄,仄仄平[平]。[平]![平]![平]。
欲笺心事,独语斜阑。难、难、难。
平平[仄],平平[仄],
人成各,今非昨,
仄平平仄平平[仄]。
病魂尝似秋千索。
仄平[平](换平韵),仄平[平],
角声寒,夜阑珊,
仄平平仄,仄仄平[平]。[平]![平]![平]。
怕人寻问,咽泪妆欢。瞒!瞒!瞒!
《钦定词谱》:此词见《齐东野语》,盖唐氏答陆游作也。
三、钗头凤名篇集锦
1.《惜分钗·春将半》[宋]吕渭老
春将半,莺声乱,
柳丝拂马花迎面。
小堂风,暮楼钟。
草色连云,暝色连空,重,重。
秋千畔,何人见,
宝钗斜照春妆浅。
酒霞红,与谁同。
试问别来,近日情悰,忡,忡。
2.《惜分钗·重帘挂》[宋]吕渭老
重帘挂,微灯下。
背兰同说春风话。
月盈楼,泪盈眸。
觑著红裀,无计迟留。休,休。
莺花谢,春残也。
等闲泣损香罗帕。
见无由,恨难收。
梦短屏深,清夜浓愁。悠,悠。
3.《钗头凤·红酥手》[宋]陆游
红酥手,黄滕酒,
满城春色宫墙柳。
东风恶,欢情薄。
一怀愁绪,几年离索。错!错!错!
春如旧,人空瘦,
泪痕红浥鲛绡透。
桃花落,闲池阁。
山盟虽在,锦书难托。莫!莫!莫!
4.《钗头凤·世情薄》[宋]唐婉
世情薄,人情恶,
雨送黄昏花易落。
晓风乾,泪痕残,
欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!
人成各,今非昨,
病魂尝似秋千索。
角声寒,夜阑珊,
怕人寻问,咽泪妆欢。瞒!瞒!瞒!
5.《钗头凤·寒食饮绿亭》[宋]史达祖
春愁远,春梦乱。
凤钗一股轻尘满。
江烟白,江波碧,
柳户清明,燕帘寒食。忆,忆,忆。
莺声晓,箫声短,
落花不许春拘管。
新相识,休相失,
翠陌吹衣,画楼横笛。得,得,得。
6.《折红英·桃花暖》[宋]程垓
桃花暖,杨花乱。
可怜朱户春强半。
长记忆,探芳日。
笑凭郎肩,殢红偎碧。惜,惜,惜。
春宵短,离肠断。
泪痕长向东风满。
凭青翼,问消息。
花谢春归,几时来得。忆,忆,忆。
7.《钗头凤·城南路》[宋]无名氏
城南路,桥南路,
玉钩帘卷香横雾。
新相识,旧相识,
浅颦低拍,嫩红轻碧。惜,惜,惜。
刘郎去,阮郎住,
为云为雨朝还暮。
心相忆,空相忆,
露荷心性,柳花踪迹。得,得,得。
8.《钗头凤·华灯闹》[宋]曾觌
华灯闹,银蟾照,
万家罗幕香风透。
金尊侧,花颜色。
醉里人人,向人情极。惜,惜,惜。
春寒峭,腰肢小,
鬓云斜亸蛾儿袅。
清宵寂,香闺隔。
好梦难寻,雨踪云迹。忆,忆,忆。
主要参考资料:
《钦定词谱》,【清】王奕清等编纂,孙通海 王景铜 校点,学苑出版社,2008年6月版。
《汉语诗律学》,王力,中华书局。
《宋词鉴赏辞典》,上海辞书出版社,2013年8月版。
百度百科、古诗词网等网络资料。