20本奥斯卡最佳改编剧原作大放送 || 阅读吧少年,燃烧吧寒假!

寒假来了,除了拜年抢红包,还是要读两本书升华一下自己的(口苦婆心脸)。但如果你喜欢看剧不喜欢刷书,不妨从优秀电影的英文原著看起。小编呕心沥血整理了20本奥斯卡最佳改编剧的原作,包括kindle和部分pdf格式的原著,作为testdaily的春节福利。

相信过了这个假期,又多读了两本书的你一定会遇到一个“better me”,回复关键字 [ 更好的我 ]查看所有PDF电子书的获取详情。

图灵传 Alan Turing:The Enigma

获奖电影:《模仿游戏》 TheImitation Game

电影里的卷福一如既往的保持着自己的特色:1.用脸的长度定义智商的高度 2.基且腐的日不落帝国主义特色。可是不同于神探夏洛克里的诙谐幽默,真实世界里的图灵同志因为自己的取向问题在人生中饱受质疑,不得不接受化学治疗(那个时候的同性恋被认为是激素分泌过量),即使为大英帝国流过血,出过力,破译了德国鬼子的密码,还是逃不过一个毒苹果的命运,他的人生,远比电影更加精彩和传奇。

为奴十二载 12 Years a Slave

获奖电影:《为奴12年 》12 Years a Slave

电影改编自所罗门·诺萨普的同名自传,作为一个出生在华盛顿特区的美国黑人自由民,诺萨普被绑架后又被卖到南部的路易斯安那,沦为黑奴。1853年,在12的奴役岁月之后,他成功逃亡,并写出了轰动社会的自传《为奴12年》。美国黑人的解放运动是美国历史的重要组成部分,对于许多备考SAT的同学来说是十分重要的背景知识,这本书最早以第一人称的视角描绘了美国的奴隶制社会,虽然语言较之现代英语略显晦涩,但仍然值得一读的经典

Argo

获奖电影:《逃离德黑兰》Argo

无论电影还是小说本身,都是在讲1979的伊朗人质危机。上个世纪的70年代还处在美苏关系高度紧张的时候,CIA并没有想到稳定的伊朗王国会发生政变,以为只要伊朗巴列维国王还在世,自己在伊朗的石油权力就不会有任何人可以动摇,直到愤怒的大学生冲进使馆,绑架了大使馆的工作人员,懵逼的CIA只能去求助加拿大,于是乎两个北美兄弟自导自演了一处叫做《Argo》的电影,顺利逃离了德黑兰。当然除了逃出来的这6个人,剩下的600多人一直在伊朗呆到了卡特总统下台。

后裔 Descendants

获奖电影:《后裔》The Descendants

《The Descendants》《后裔》(台湾翻译是《星光继承者》)是凯·哈特·赫明斯(Kaui Hart Hemmings)的小说处女作,2011年被搬上大银幕,发行了由乔治·克鲁尼主演的同名电影。小说和电影都讲述了一个标准的中年危机的故事。马特律师一直活得不错,事业有成还是一个夏威夷小岛的继承人,直到有一天妻子因为交通事故变成了植物人。作为一个有责任心的丈夫,马特决定说服叛逆的女儿回来再看一眼病危的母亲,然后发现母女的不合的真正原因是女儿撞见了妻子的出轨,顺藤摸瓜的马特同志发现自己是世界唯一一个刚知道妻子出轨的人,为了让妻子能够在人间的最后一刻见到自己爱的人,伟大博爱的马特律师决心…这是一个真正感人的,关于爱的故事。

Facebook创始人:马克·扎克伯格传

 Mark Zuckerberg: The Real Face Behind Facebook

获奖电影:《社交网络》 The Social Network

虽然并没有这个网站,但是还是有相关的书和电影的。很多人以为硅谷的创业故事是现代版的大地雄心,但是扎克伯格和杰克多西用他们真实的例子告诉我们这是可以演成《甄嬛传》的,从股权分配到知识产权,电影里的创业者变着法的给自己找原罪。真实世界的里的扎克伯格也吃过官司,但在书中他自己有着不同电影视角的一套说辞。创业者的自传往往富有激励性,而且会对许多的创业细节做出披露和阐释,这是一部戏剧电影所无法代替的。

贫民窟的百万富翁 SlumdogMillionaire

获奖电影:《贫民窟的百万富翁》 SlumdogMillionaire

08年金融危机使得整个美国陷入一种恐慌,为了振幅精神,当年的奥斯卡将一部略显俗套的励志片《贫民窟的百万富翁》捧得飞起,保证美国梦在20%的失业率之下仍旧可以继续飘扬。但是原著小说确实一部伟大的作品,被翻译成40多种文字,在100多个国家发行,屡获大奖,主人公从孤儿院漂泊到贫民窟的妓院,当过印度火车的列车劫匪也当过丐帮大哥,丰富的人生经历是电影篇幅的20倍不止。

老无所依 No Country for Old Men

获奖电影:《老无所依》 No Country for Old Men

中文直译老无所依有着自己独特美感,但是你别把这部小说当成讲述老年生活的温情家庭之作,这是一本探讨犯罪和人性的书。还差一个诺贝尔文学奖就可以功成身退的科马克·麦卡锡当年就是凭借此书拿到了普利策奖。小说原来的人物设定是越战老兵,到了科恩兄弟的手里变成了西部牛仔,但是美墨边境的剽悍和快节奏的场景转换是两者共同的特点,了解北美现代文学,这本书不可不读。

断背山 Brokeback Mountain

获奖电影:《断背山》 Brokeback Mountain

壮阔的美国西部平原孕育了雄奇壮丽的中西部文化,虽然我们在玉米地里念书的时候并不能感觉出来…但是西部牛仔身上还是寄托了美国人民对于生活的美好向往,他们不仅可以飞檐走壁、杀人越货、快意恩仇,还可以搅基。李安的电影改编自同名的短篇小说,作者安妮·普鲁克斯的语言精练,对于自然风光的描写独到而有质感,可以说是这份书单里最容易上手的一本英文原著。

杯酒人生 Sideways 3 Chile

获奖电影: 《杯酒人生》 Sideways

独立电影人改编不知名的小说获得了奥斯卡,本身就是一个励志故事,当然,也说明了小说本身的质量过硬。小说的故事很简单,青春将逝的两个老酒友准备在其中一个人结婚前来一次疯狂的品(fang)酒(zong)之旅,结果被姑娘们发现一个马上就要结婚,另一个是没外卖出过书的作家,被打回原形的两人仍旧不愿停止,为了给读者提供足够多的笑料和思考,两人在美国的酒庄之乡不断前行。

指环王系列 The Hobbit and the Lord of theRings (the Hobbit / the Fellowship of the Ring / the Two Towers / the MassMarket Paperback

获奖电影: 指环王3 王者归来 Lord of theRings the MassMarket Paperback

这个系列的电影和著作都无需多言,托尔金和彼得·杰克逊都是成功创造了自己的中土大陆,小编想告诉大家的是,我们这次打包得超级全,包括了刚出来的霍比特人和指环王三部曲。当然了,电子书并不包括纸质版里的精灵语指南,想要通过阅读原著学习克林贡语和谢耳朵交流的童鞋还是自己上网找语言教程吧。

钢琴家:瓦拉迪斯劳自传 The Pianist: The ExtraordinaryTrue Story of One Man's Survival in Warsaw, 1939-1945

获奖电影:《钢琴家》The Pianist

奥斯卡奖的最佳改编剧本貌似对自传类题材有着某种偏爱,这是今天推荐的第三本自传,讲述的是犹太裔钢琴家瓦拉迪斯劳在纳粹统治下华沙艰难求生的故事。书原名叫《死亡城市》,因为被苏联政府所禁,直到出版30多年后才得以发行,名字也改成了现在比较温和的《钢琴家》。电影的导演波兰斯基也是一个犹太人,对于描写二战中犹太人苦难的书籍,他有一种独特的看法,他认为所有真正能还原那段残酷历史的犹太人都已经死在了集中营了,当代人唯一可以做的就是去表现巨大灾难的某一剖面。瓦拉迪斯劳的自传也呈现出这样一种结构和碎片化的倾向,他将自己在纳粹德国统治下的6年时光独立出来,出版了这本蘸着血泪的自传。书的内容质量很高,但是略显晦涩。

总有骄阳 The Cider House Rules

获奖电影:《总有骄阳》 The Cider House Rules

又可以翻译为《苹果酒屋法则》,作者当代美国著名作家约翰·欧文。欧文被称为美国最重要的幽默作家,文笔轻快,而《苹果酒屋法则》则是他的代表作之一。这部小说也跟中国有着不解之缘,书中人物华力·华辛顿的经历取材自欧文的父亲,其人在二战期间作为飞行员进入缅甸战场,在战机被日军击中之后,徒步40天逃到中国,最终获救。

洛城机密  L.A.Confidential

获奖电影:《洛城机密》 L.A.Confidential

小说作者James Elloy是美国著名的悬疑小说家,作品深入美国的寻常百姓家,贝爷在吃虫子的时候都喜欢顺带翻一翻他的书,据说是有助于消化。小说的背景设立在上世纪50年代的洛杉矶,贪污腐败严重,警匪一窝。故事从一个小小的餐厅抢劫案开始,慢慢延伸到犯罪、毒品、性交易遍布的天使之城。文章的词汇并不算难,但是多角度的描写,错综复杂的故事线绝对可以挑战你的英文阅读极限。顺带说一句,虽然改编的电影年代有些久远,画质较渣,但是纸牌屋的忠实粉丝可以在里面找到鲜肉时期的下木总统。

阿甘正传 ForrestGump

获奖电影:《阿甘正传》 Forrest Gump

阿甘正传在电影史上声名斐然,温暖了整整一代的美国人。但是小说就是另外一回事了,小说的作者温斯特·葛鲁姆自己亲身经历了越南,回国后又专注于时事评论和战争史研究,小说的格调充满了反讽和嘲笑,而不是关于人性和爱,小说出版之后并未大红大紫,温斯特·葛鲁姆也依旧靠着写报纸专栏平常度日,直到1994年电影上映,这部充满讽刺和反战情感的作品才得以广为人知。

众神与野兽 Gods and Monsters

获奖电影:《众神与野兽》 Gods and Monsters

戏中戏和螺旋结构并不是现代电影和小说的独创,这部众神和怪兽算得上这个类型的鼻祖。故事要从1816年的日内瓦说起,拜伦和雪莱两大诗人在漫长而阴雨的夏季无所事事,就决定一起写恐怖小说,结果两个大文豪都没写出什么经典之作,倒是他们的医生和情妇分别创造出欧洲历史上两个最著名的恐怖形象,吸血鬼和科学怪人弗兰肯斯坦,其中弗兰肯斯坦的故事飘扬过海来到了美利坚,被导演詹姆斯·威尔排成了上个世纪前半页最为著名的电影之一。大导演晚年退休,发现身边一个人简直就是活生生的科学怪人,于是策划让这个冷漠寡言的男人杀了自己,为了啥?欢迎找我要书自己去发现。

弹簧刀 Sling Blade

获奖电影:《弹簧刀》 Sling Blade

除了钟情于自传,奥斯卡对于社会少数群体也有着特殊的偏好,这本弹簧刀和阿甘正传一样,描写了智障主人公卡尔的一身,和阿甘不同,奥斯卡不是一个反讽的对象,而是一个社会的悲剧,他在蔑视中长大,犯罪、杀人,渴求原谅求最终为了帮助他人而再次失去所有,在越战时期,美国的反战情绪渲染到整个文学和媒体领域。如果有时间,不妨不这本书和阿甘正传对比起来看。

霍华德庄园 Howards End

获奖电影:《霍华德庄园》 Howards End

说道庄园两个字,多半跟老派的英国上流社会脱不了关系,霍华德庄园也不例外。电影改编自爱德华·摩根·福斯特的同名原著,力图表现英国中产阶级的精神空虚。爱德华·摩根·福斯特本人的文笔清新自然,虽然和现在时隔百年,但是读起来毫无冗杂晦涩之感,人物个性虽然通俗易懂,但是剧情发展往往别有新意,比起接下来要推荐的理性与感性,要来得更加通俗易懂。

理性与感性 Sense and sensibility

获奖电影:《理性与感性》 Sense and sensibility

简奥斯汀的处女作,诙谐幽默也不失深刻,算是她所有作品中最通俗易懂的一部,但是毕竟是19世纪的作品,还是有很多你一辈子都用不到的古英文单词。真正喜欢她的人肯定不会错过,不过英文基础一般的童鞋不建议自找苦头。这部作品多次被翻拍,改编,真正使小说获得奥斯卡认可的是1994年李安导演翻拍的版本,喜欢老电影的童鞋也可以找电影来怀旧一下。

沉默的羔羊 The Silence of the Lambs

获奖作品:《沉默的羔羊》 The Silence of the Lambs

绝对的神作,从托马斯哈里斯最初的《沉默的羔羊》小说,再到电影,再到现在的电视剧,这个系列可以说是经典不衰。当然读小说的感官刺激绝对没有看电影来得实在,但是悬疑的氛围,毛乎悚然的感受,也许书比美剧更加让你欲罢不能。如果受够了美剧的不知道什么时候跟新的焦躁等待,不妨来书里读个痛快。

与狼共舞 Dances with Wolves

获奖作品:与狼共舞 Dances with Wolves

在成为中国本土的服装品牌之前,Dances with Wolves 和主人公邓巴可以说是美国一代直男的偶像。电影中的邓巴同志继承了美国印第安电影中白人男性的优良传统,睡印第安姑娘,接纳印第安文化,回头干自己的族人,导演唯一拔高该部电影地方在于将时常延长到了4个小时,让这部老电影的尿点高到你无法想象。回头看看迈克尔·布莱的同名著作,你就会发现这是个多么简单而有趣的故事,一个在战争中侥幸活下去的老兵,无人驻守的要塞,人与自然的对抗,如是而已。

哥大女神荐书:没读过这两本书,你怎么敢放心到美国念书,回复[荐书],了解上一次的福利赠书活动。

招生官在读什么书,如何准备面试,回复关键词[招生官],看看美国大学的招生官都为你推荐了哪些书。

(0)

相关推荐