仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊|抄诗党(2017.7.13)

六月之夜

雨果

当夏日的白昼退尽,繁花似锦的平原

向四面八方飘洒着令人陶醉的香气;

耳边响起渐近渐远的喧声,闭上双眼,

依稀入睡,进入透明见底的梦境里。

繁星越发皎洁,一派娇美的夜色,

幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩;

柔和苍白的曙光期待着登台的时刻,

仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。

1837年9月28日

白英瑞 译

五月十六日病中无聊起来步月五首其五

杨万里

道是月明星便稀,阿暪此句未为奇。
今霄斗柄也不见,一镜孤光天四垂。
(大酒后涂鸦)

关于老朱煮酒

更多分享,敬请期待

(0)

相关推荐

  • 李白:绣口一吐半个盛唐

    月满西楼时,我唯一想起的也仅有一个人. 李白. 有多少个人爱月如命?众观诗坛各家,唯有李白而已. 诗人赋予月的是思念.忧愁,李白赋予月的更多的是生命,浪漫. 花间一壶酒,独酌无相亲. 举杯邀明月,对影 ...

  • 隔世清唱

    隔世清唱 图文/网络    整理/大连人的图书馆 一    你是那一年于尼罗河畔,在夕阳浮动时为我落泪的男子.那一瞬,我所有的痴狂化作小亚细亚的微风沉醉在赫梯的沙漠. 在你穿越了时光的思念里,我等待了 ...

  • 不论斟满的是什么,都要——干杯!|抄诗党

    干杯 吉皮乌斯 我的失败,真诚地欢迎你! 我爱你,正如我对胜利的眷恋: 谦卑蛰伏在我高傲的杯底, 欢乐与痛苦原本是并蒂相连. 多么地安谧啊,明亮的黄昏! 平静的水面有轻舞在徘徊: 最后的残酷蕴含无限的 ...

  • 一切好东西都绝不会消失|抄诗党

    偶成 戴望舒 如果生命的春天重到 古旧的凝冰都哗哗的解冻 那时我会在看见你灿烂的微笑 再听见明朗的呼唤--这些迢遥的梦 这些好东西都绝不会消失 因为一切好东西都永远存在 它们只是像冰一样凝结 而有一天 ...

  • 把一切都忘记了吧|抄诗党(2017.7.7)

    千年之后 海顿斯坦 在遥远的空中晃动着的, 是森林里一个农庄闪烁的记忆. 我叫是么?我是谁?我为什么哭泣? 把一切都忘记了吧,就像猛烈的风暴, 旋转着在世界上消失. 栖贤三峡桥 苏轼 吾闻太山石,积日 ...

  • 在你深邃的眼湖里|抄诗党(2017.5.8)

    在你深邃的眼湖里 阿波里奈尔 在你深邃的眼湖里 我微小的新沉溺且柔化了 我被击溃 在这爱情与疯癫的湖水 怀念与由于地湖水 登乐游原 李商隐 向晚意不适,驱车登古原. 夕阳无限好,只是近黄昏. 嫦娥 李 ...

  • 在世间万物中我都发现了你|抄诗党(2017.4.26)

    在世间万物中我都发现了你, 里尔克   杨武能译 在世间万物中我都发现了你, 对它们,我犹如一位亲兄弟: 渺小时,你是阳光下一粒种子, 伟大时,你隐身在高山海洋里. 这就是神奇的力的游戏, 它寄寓万物 ...

  • 直到我内心的一切都在她心里|抄诗党(2017.4.1)

    琵琶 里尔克   陈敬容译 我是琵琶.假若你祝福 我的精练语言的拱形的 美,谈论我吧,像谈论 饱满成熟的无花果.扩大 我内心的黑暗吧,那真像 杜莉雅的黑暗呵,在她恋爱的心中 黑暗还没有这样多. 她从我 ...

  • 站着,在伤痕的阴影里|抄诗党(2017.3.19)

    站着 保罗.策兰 站着,在伤痕的 阴影里,在空中. 站着,不为任何事物任何人. 不可辨认, 只是为你. 带着那拥有藏身之处的一切, 也勿需 语言. 湘春夜月 黄孝迈 近清明,翠禽枝上消魂.可惜一片清歌 ...

  • 紧紧地抓住梦想|抄诗党(抄诗党2017.6.26)

    梦想 兰斯顿.休斯 紧紧地抓住梦想 因为梦想若熄灭 生命将成为折翅之鸟 不能飞翔 紧紧地抓住梦想 因为当梦想丧失 生命将成为贫瘠的原野 被冰雪冻结 夜梦故人 黄仲则 半是离乡半梦乡,西风卷叶雨鸣廊. ...

  • 所有不存在者都历历如在眼前.....|抄诗党

    苦闷的怀想 安年斯基  (俄罗斯) 涂满墨迹的那一页, 永远展现在我的眼前. 可离开人群哪里又是我的归宿, 我无处可逃,哪里能让我躲开那些夜? 所有活物都变得那么遥远, 所有不存在者都历历如在眼前, ...